| J’m’en rapelle à l’ancienne, j’vidais ton appart' en ¼ d’heure
| Я помню это по-старому, я опустошил твою квартиру за ¼ часа
|
| Ils ont retrouvé des corps froid dans un conteneur
| Они нашли холодные тела в контейнере
|
| Écoute mec, chez moi ça vend d’la drogue à toute heure
| Слушай, чувак, в моем доме круглосуточно продаются наркотики.
|
| Il t’a fait un coup de pute, taillade-le au cutter
| Он дал тебе суку, порежь ее резаком
|
| Si j’suis tapis, bah lendemain j’fais temps plein
| Если я в полном составе, то на следующий день я полностью занят
|
| Qu’est-ce que t’en dis? | Что ты говоришь? |
| Un gros bolide qui met la tempête
| Большая машина, которая вызывает бурю
|
| Étant p’tit j’avais les crocs j’avais pas d’phone-tel
| Будучи маленьким, у меня были клыки, у меня не было телефона-телефона
|
| On la connaît cette fille on sait qu’elle fait sa folle elle
| Мы знаем эту девушку, мы знаем, что она ведет себя как сумасшедшая.
|
| J’suis capuché gros il s’fait tard, les anciens s’tuent au Parrain
| На мне большой капюшон, уже поздно, старейшины убиваются в крёстном отце
|
| Et dans la cave que ça découpe des grosses barres hein
| А в подвале режет большие прутья, а
|
| Les condés, les gyrophares, mon poto j’en ai marre
| Condés, мигающие огни, мой пото, я сыт по горло
|
| Des potos qui t’font des phases et qui font semblant devant ta face hein
| Друзья, которые делают вас фазами и притворяются перед вашим лицом, да
|
| Trop d’frères qu’on condamne, faut tenir le combat
| Слишком много братьев, которых мы осуждаем, мы должны продолжать борьбу
|
| Comme d’hab j’suis coupable, mais t’inquiète j’ai les contacts
| Как обычно, я виноват, но не волнуйтесь, у меня есть контакты
|
| J’ai vu où l’sale ça mène, quand t’as rien personne t’enmmène
| Я видел, куда грязно это ведет, когда у тебя ничего нет, тебя никто не берет
|
| Il t’la mise à l’envers on rendra visite chez sa mère
| Он поставит тебя вверх ногами, мы поедем к его маме
|
| Gros bah oui, la vie n’est pas facile comme on t’la dit
| Большая ба, да, жизнь непроста, как вам говорят
|
| Et parmi, les gens faux bah il s’cache des amis
| И среди фальшивых людей он прячет друзей
|
| J’suis dans l’tieks, mes res-frè perdent la te-té dans l’stup
| Я в тиэксе, мой рес-брат теряет тэ-тэ в тупике
|
| Y’a rien d’vrai à part s’niquer les poumons dans l’stud'
| Нет ничего настоящего, кроме как трахнуть твои легкие в конюшне.
|
| J’suis perdu, j’ai l’impression d’me faire berner
| Я потерялся, я чувствую, что меня дурят
|
| J’suis encore jeune mais l’visage est déjà cerné
| Я еще молод, но лицо уже окружено
|
| Tellement cerné qu’la nuit les yeux sont fermés
| Так окружен, что ночью глаза закрыты
|
| J’dis à RS «j'en ai marre de t’voir enfermé»
| Я говорю RS: «Я устал видеть тебя взаперти»
|
| D’la vermine: c’est c’qu’on était, d’l’argent: c’est c’qu’on fait
| Паразиты: это то, чем мы были, деньги: это то, что мы делаем
|
| Mais t’inquiète on sait c’qu’on fait
| Но не волнуйтесь, мы знаем, что делаем
|
| À peu d’personnes j’me confie, faut qu’personne rentre en conflit
| Немногим людям я доверяю, никто не должен вступать в конфликт
|
| Parce que si c’est la guerre la vie d’ma mère on sait plus c’qu’on fait
| Потому что, если это война, жизнь моей матери, мы больше не знаем, что делаем.
|
| Plan A: finir tellement haut, ne plus retomber
| План А: финишировать так высоко, никогда больше не падать
|
| Plan B: venir les plomber
| План Б: прийти и запечатать их
|
| Plan C: ne plus pouvoir penser, pioncer
| План C: больше не способен думать, пешка
|
| Et qu’est-c'qu'ils m’veulent? | И что они хотят от меня? |
| Même un kilo l’ont pas poussé ces chiens
| Даже килограмм не толкнул этих собак
|
| J'étais tout seul, y’avait qu’le te3 pour m’faire tousser c’est chiant
| Я был совсем один, был только тэ3, чтобы заставить меня кашлять, это скучно
|
| Ils m’reste des frères, des sûrs, qui pourront jamais m’laisser
| У меня еще есть братья, верные, которые никогда не смогут покинуть меня.
|
| Principes et valeurs, un pote à moi j’pourrais jamais l’baiser
| Принципы и ценности, мой друг, я бы никогда не смог его трахнуть
|
| On m’a dit c’est comme ça, des fois faut laisser comme c’est
| Мне сказали, что это так, иногда нужно оставить все как есть.
|
| J’ai toujours donné quand j’ai, et j’suis toujours resté comme j’suis
| Я всегда отдавал, когда у меня есть, и я всегда оставался таким, какой я есть.
|
| Toi t’es pas resté comme t’es, tranquille j’t’ai traité comme tel
| Ты не остался таким, как есть, успокойся, я относился к тебе так
|
| Et vu qu’j’avais pas trop l’time, j’ai fait de-spee mais j’ai pris son tel
| И так как у меня было мало времени, я де-спее но взял его телефон
|
| Y’a plus d’règles, ouais y’a plus d’amour
| Нет больше правил, да нет больше любви
|
| Mais y’a des armes, y’a plus rien qui nous arrête, le monde est à nous
| Но есть пушки, нас ничто не остановит, мир наш
|
| Passe par ici, si t’as quelque chose à dire, on va t’montrer qu’t’es pas fou
| Проходите мимо, если вам есть что сказать, мы покажем вам, что вы не сумасшедший
|
| Khalifi j’vois flou, khalissi dans la tête, devant la Juge personne avoue | Халифи я вижу размыто, Халисси в голове, перед судьей никто не признается |