Перевод текста песни Dans la cité - Djadja & Dinaz

Dans la cité (оригинал)

J’me demande qui sont les vrais et qui sont les faux
J’fais du bien mais starfellah oui j’en ai fait des fautes
Frérot est-ce que tu m’aimes avec mes défauts?
J’fais du mal vers chez nous, on allumera les vôtres
Et oui khey, t’es mon ami, ouais
Si on a une galère on la raye en vite fait
D’nos jours tout s’paye, en tout cas la plupart des choses
J’pète la bouteille, envie d’me tej' dans la fosse
Tu veux les comptes la Vida tu veux le salaire d’Abidal
C’est vrai qu’l’amour c’est vital, moi j’l’ai perdu au virage
J’suis dans la cité, j’l’ai pas quitté
Ils veulent nous imiter, on sait pas qui t’es
Laisse les raconter leur story tout droit sorti d’un conte de fée
J’crois qu’j’ai croqué dans l’fruit pourri
Mais bon j’vais m’barrer en Féfé
J’suis sur le terrain, j’parle pas d’FIFA
La plupart sont des faux-culs
Vont t’faire passer pour leur potos pour après t’la mettre dans ton cul
J’vais pas m’la prendre j’suis parano, y’avait pas d’panneau
J’prends l’magot et j’me barre avec Maro
Tu sais qu’on sort d’la cité
J’ai rien hérité, j’ai l’mental d’où j’habitais, j’ai rien évité
C’est trop grave, dans la cité trop d’drames
J’rétrograde, j’prends d’la vitesse, j’bombarde
J’suis fonscar, faut qu’on s’casse
Dans la cité, j’l’ai pas quitté
Ils veulent nous imiter, on sait pas qui t’es
J’suis dans la cité, ah…
J’suis dans la cité, eh…

В городе (перевод)

Интересно, кто настоящие, а кто фальшивые
Я делаю хорошо, но старфеллах, да, я ошибался
Бро, ты любишь меня с моими недостатками?
Мне больно около нашего дома, мы зажжем твой
И да, ты мой друг, да
Если у нас есть проблема, мы быстро ее вычеркиваем
В настоящее время за все платят, по крайней мере, за большинство вещей.
Я разбиваю бутылку, хочу броситься в яму
Вам нужны учетные записи Vida, вы хотите зарплату Абидаля
Это правда, что любовь жизненно важна, я потерял ее на повороте
Я в городе, я его не покидал
Они хотят подражать нам, мы не знаем, кто вы
Пусть они расскажут свою историю прямо из сказки
Кажется, я укусил гнилой фрукт
Но эй, я собираюсь уехать в Фефе
Я на поле, я не говорю о ФИФА
Большинство фальшивые задницы
Соберутся выдать тебя за своих друзей, а потом засунут тебе в задницу
Я не собираюсь принимать это, я параноик, не было никаких признаков
Я беру клад и ухожу с Маро
Вы знаете, что мы покидаем город
Я ничего не унаследовал, у меня есть ум, где я жил, я ничего не избегал
Это слишком серьезно, в городе слишком много драм
Я понижаю передачу, я набираю скорость, я бомбардирую
Я фонскар, мы должны расстаться
В городе я его не оставил
Они хотят подражать нам, мы не знаем, кто вы
Я в городе, а...
Я в городе, а...