Перевод текста песни Perdu - Djadja & Dinaz

Perdu (оригинал)

Ouais la mif, j’suis navré
J’savais, la belle vie, c’est pas vrai
J’suis dans la zone embavé
J’parle au baveux, bientôt j’m’en vais
Tous les chemins qu’je prends sont en travaux
Six heures du mat', j’marche de travers
On m’a dit: «C'qui peine, c’est l’travail «Six heures du mat', j’marche de travers
Rien qu’tu parles mais toi, tu sais pas c’que j’traverse (Wallah t’sais pas)
Six heures du mat', j’marche de travers (Comme un fou)
En c’moment, j’suis grave vert
Passé malhonnête, passé d’bicraveur
Et demande pas d’t’aider si tu veux pas bouger ton cul
Demande pas d’t’aider si tu veux pas bouger ton cul
J’vois maman s’inquiéter à voir qu’son fils est trop têtu
On va pas s’arrêter avant d’reprendre c’qui nous est dû
(Ouais)
Et y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser
Gros, y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser (Ouais)
Et en c’moment, c’est hyper dur (Dur, dur)
La galère fait qu’on fume la verdure
Mais y a pas qu'ça qui m’perturbe
Plus j’avance, plus j’sens qu’j’suis perdu
En vrai, j’suis carbo', faut remplir l’sac à dos
Les mains sales, moi, j’sors du charbon
Trop d’chevaux sous l’capot, lourd est mon fardeau
Rester dans cette merde, c’est pas bon
Tu voulais m’la mettre à l’envers, moi, j’t’ai anticipé
J’ai connu la galère, la misère, j’ai déchargé dans l’escalier
D’ma vie, tu t’es jamais soucié, maintenant, tu fais que d’me bipper
Est-ce que t’as capté?
Moi, bien sûr j’t’ai capté
Elle t’fait dépenser, elle veut d’la détente, pas s’marier
Elle fait la meuf bien, c’est juste une conne bien maquillée
Elle t’fait dépenser, elle veut d’la détente, pas s’marier
Elle fait la meuf bien, c’est juste une conne bien maquillée
Et y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser
Gros, y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser (Ouais)
Et en c’moment, c’est hyper dur (Dur, dur)
La galère fait qu’on fume la verdure
Mais y a pas qu'ça qui m’perturbe
Plus j’avance, plus j’sens qu’j’suis perdu (Ouais)
Et y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser
Gros, y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser (Ouais)
Et en c’moment, c’est hyper dur
La galère fait qu’on fume la verdure
Mais y a pas qu'ça qui m’perturbe
Plus j’avance, plus j’sens qu’j’suis perdu

Потерянный (перевод)

Да, семья, извини
Я знал, хорошая жизнь, это неправда
я в эмбавированной зоне
Я разговариваю со слюнями, скоро я уйду
Все пути, по которым я иду, строятся
Шесть часов утра, я прохожу
Они сказали мне: «Трудно работать» Шесть часов утра, я иду через
Ничего, о чем ты говоришь, кроме тебя, ты не знаешь, через что я прохожу (Валлах, ты не знаешь)
Шесть часов утра, я иду (как сумасшедший)
Прямо сейчас я серьезно зеленый
Нечестное прошлое, двуличное прошлое
И не проси о помощи, если не хочешь шевелить задницей.
Не проси о помощи, если не хочешь двигать задницей
Я вижу, как мама волнуется, увидев, что ее сын слишком упрям
Мы не остановимся, пока не вернем то, что принадлежит нам
(Ага)
И никогда не бывает достаточно
От тебя я могу избавиться
Чувак, никогда не бывает достаточно
Я могу избавиться от тебя (Да)
И сейчас это очень тяжело (тяжело, тяжело)
Камбуз заставляет нас курить зелень
Но меня не только это беспокоит
Чем больше я продвигаюсь, тем больше я чувствую, что потерялся
По правде говоря, я углерод, вы должны заполнить рюкзак
Грязные руки, я, я выхожу из угля
Слишком много лошадей под капотом, тяжела моя ноша
Оставайся в этом дерьме, это нехорошо
Ты хотел перевернуть это, я предвидел тебя
Я знал камбуз, страдание, я выгружался на лестнице
В моей жизни ты никогда не заботился, теперь ты только пищаешь меня
Ты поймал это?
Я, конечно, я поймал тебя
Она заставляет тебя тратить деньги, она хочет расслабиться, а не выходить замуж
Она ведет себя хорошо, она просто хорошо накрашенная сука
Она заставляет тебя тратить деньги, она хочет расслабиться, а не выходить замуж
Она ведет себя хорошо, она просто хорошо накрашенная сука
И никогда не бывает достаточно
От тебя я могу избавиться
Чувак, никогда не бывает достаточно
Я могу избавиться от тебя (Да)
И сейчас это очень тяжело (тяжело, тяжело)
Камбуз заставляет нас курить зелень
Но меня не только это беспокоит
Чем больше я продвигаюсь, тем больше я чувствую, что потерялся (Да)
И никогда не бывает достаточно
От тебя я могу избавиться
Чувак, никогда не бывает достаточно
Я могу избавиться от тебя (Да)
И сейчас это очень сложно
Камбуз заставляет нас курить зелень
Но меня не только это беспокоит
Чем больше я продвигаюсь, тем больше я чувствую, что потерялся