Перевод текста песни On reconnaît - Djadja & Dinaz

On reconnaît (оригинал)

Oh la familia
Là j’suis fatigué j’suis fatigué
Oh la familia
Là j’suis fatigué j’suis fatigué
Ces putes parlent que de nous
Moi j’méloignent de tout
Dégage d’mon passage
J’fais des ravages, là j’suis en V12
Toi tu prend des coups
Si tu fais le nerveux que sous Greygoose
On s’connait couz fait pas le gros bonnet bouge
Au bitume j’suis collée j’ai du mal a m’envoler
J’sais très bien que du jour au lendemain
J’peut remettre les gants et r’aller voler
Et si j’me fait péter j’compte sur peu poto
Même si je prend dix années j’ai stopper le bédo
La vie de ma race ta concu j’la graille j’la débarrasse
Regarde la rage sur ma tête d’arabe
Envoies le sachet, on va se fâcher mon gros on va t’attacher
On vas pas se cacher
T’as reconnu les deux rebeus cheveux attachés
Ah ouais t’es chaud, moi la merde j’suis dedans
Toi ramène ta chatte le couteau j’le chauffe
Y’a qu'à ce moment que j’suis bon en maths
Mes ennemis j’vous dit salam
On fait les sous pas pour madame
Gros on vient prendre la place dit leur qu’il rentre chez eux
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh
Si y’a plus rien pour oim ba j’recouperais le te-shi
Poto j’lai trop fumé jusqu'à m’en peter le coshi
Ouai faut que je m'éloigne de là
Ma tête bloquer dans les chiffres
J’ai des frères au car-plat Des frères en cavales
Des frères qui ont perdu la vie
Gros y’a quoi la j’suis fons-dé sous miel
Si j’tai pas baisé ta mère c’est que t’a eu de la veine
L’argent propre m’appelle j’raccroche a sa gueule
Gros y’a rien qu'à changé, le soir j’rêve de la recette d’Apple
J’fout la merde depuis petit que les dégâts
Bleh t’est vierge j’en ai vu plein qui se dégrade
Aller rentre chez toi
J’ai peur que demain les keufs rentre chez moi
Si j’termine aux arrivants c’est mort
Si tu dit que tu vas m’attendre tu mens
Poto j’les baise j’le dit gentiment j’ai trop squatté le ciment
J’appelle refrès Waza
Il me dise d’la cellule la miff me manque
La sortie c’est sure malgré tout ça tu ressort plein de blessure
Gros y’en a peu qu’assure bah ouais ma gueule t’a pas 1000
Gars sure
Gros on vient prendre la place dit leur qu’il rentre chez eux
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh
Faut des sommes non faut pas descendre
On reste des hommes janvier a décembre
Faut des sommes non faut pas descendre
On reste des hommes janvier a décembre
C’est quoi le problème tu veux ma main et mon coeur
Ou mon buzz
Toi tes pleins de promesse
C’est pas l’amour mais l’argent qui m’aveugle
Si seulement tu savais
Tout ce que j’ai fait pour pouvoir nous sauver
J’savais pas ou j’allait
Y’a qu’a ma daronne que je doit dire désolé
Élégant tu connait j’met les gants j’vais voler
Avec mes loubars j’zonait
On cassait ta fenêtre on aller pas sonner
Oh la familia
Là j’suis fatigué Djadja gros joint d’hiya
Tu veux l’buzz prend un ticket
Là j’suis fatigué tu veux prend un ticket

Мы признаем (перевод)

О ла семья
Вот я устал я устал
О ла семья
Вот я устал я устал
Эти мотыги говорят только о нас
Я, я ухожу от всего
Прочь с дороги
Я сею хаос, теперь я в V12
Вы принимаете удары
Если вы только нервничаете на Greygoose
Мы знаем друг друга, потому что не делаем большой шаг в шляпе
На битуме я приклеился мне трудно улететь
Я очень хорошо знаю, что в одночасье
Я могу снова надеть перчатки и полететь
И если меня арестуют, я рассчитываю на немного пото
Даже если мне понадобится десять лет, я уйду из бедо
Жизнь моей расы, которую ты придумал, я терплю ее, я избавляюсь от нее.
Посмотри на ярость на моей арабской голове
Отправь сумку, мы разозлимся, чувак, мы тебя свяжем
мы не будем скрывать
Вы узнали двух арабов с завязанными волосами
Ах, да, ты горячая, черт возьми, я в этом
Ты возвращаешь свою киску, нож, который я нагреваю.
Только сейчас я хорошо разбираюсь в математике
Мои враги, я говорю вам салам
Мы делаем шаги для мадам
Чувак, мы пришли занять место, скажи им, что он идет домой
Мы узнаем таблички B.A.C.
Узнаем запах травы (х2)
Мы узнаем таблички B.A.C.
Узнаем запах травы (х2)
Мы узнаем таблички B.A.C.
Мы узнаем запах травы
Если на оим ба ничего не останется, я порежу тэ-ши
Пото я слишком много курил, пока не сломал коши
Да, я должен уйти отсюда
Моя голова застряла в цифрах
У меня есть братья в машине, братья в бегах
Братья, потерявшие жизнь
Бро, что это, я глубоко в меду
Если бы я не трахнул твою мать, тебе повезло
Чистые деньги звонят мне повесить трубку
Бро, ничего не изменилось, вечером мне снится рецепт Apple
Я делал дерьмо с тех пор, как был нанесен ущерб
Бле, ты девственник, я видел много унизительного
Иди домой
Я боюсь, что завтра менты придут домой
Если я закончу на прибытии, это мертво
Если вы говорите, что будете ждать меня, вы лжете
Пото, я трахаю их, я говорю это красиво, я слишком много приседал на цементе
Я звоню судье Ваза
Он говорит мне из камеры, что я скучаю по миффу
Выход верный, несмотря на все, что ты выходишь полный ран
Большие немногие уверяют, ну да, мое лицо, у тебя нет 1000
уверенный парень
Чувак, мы пришли занять место, скажи им, что он идет домой
Мы узнаем таблички B.A.C.
Узнаем запах травы (х2)
Мы узнаем таблички B.A.C.
Узнаем запах травы (х2)
Мы узнаем таблички B.A.C.
Мы узнаем запах травы
Вам нужны суммы, вам не нужно спускаться
Мы остаемся мужчинами с января по декабрь
Вам нужны суммы, вам не нужно спускаться
Мы остаемся мужчинами с января по декабрь
В чем дело, ты хочешь мою руку и мое сердце
Или мой кайф
Вы полны обещаний
Меня ослепляет не любовь, а деньги
Если бы вы только знали
Все, что я сделал, чтобы спасти нас
Я не знал, куда я иду
Только моей даронне я должен извиниться
Элегантный, ты знаешь, я надел перчатки, я собираюсь летать
С моими хулиганами я отключился
Мы разбивали твое окно, мы не собирались звонить
О ла семья
Там я устал Джаджа большой косяк хия
Вы хотите, чтобы кайф возьми билет
Там я устал, ты хочешь взять билет