Перевод текста песни Mon temps - Djadja & Dinaz

Mon temps (оригинал)

J’sors d’en bas, mon bébé, t’as capté les bails?
J’fais souvent l’méchant mais, dans mon cœur, y a des failles
Et j’regarde plus dans l’rétro, j’suis trop loin devant
Ça peut s’arrêter, j’m’en ballec, j’suis pas devin
Y a trop d’choses qu’on oublie mais, moi, j’me rappelle
J'étais dans l’bâtiment, gros, fais pas l’Casa de papel
Grand frère, il fait sa peine, p’tit frère, il a d’la peine
C’est mort, tu parles, j’te fais la peau
Pour moi, ça va bene, j’traîne avec ma bella
J’fais comme les aînés, j’veux partir de là
Pour moi, ça va bene, j’traîne avec ma bella
J’fais comme les aînés, j’veux partir de là
Y a rien à y faire, ils sont jamais contents
J’ai fait c’qu’il fallait
Voulu m’refaire et j’ai perdu mon temps
J’ai perdu des années
C’que l’temps nous réserve (aïe, aïe, aïe)
Trop d’soucis dans la tête, tu sais qu’l’argent rend bête
J’veux plus connaître la misère (aïe, aïe, aïe)
La misère
Avec les coups bas, dans ma tête, c’est bousillé
T’as peur quand j’vais vite mais, t’inquiète, j’sais manier
J’fais comme si y a rien, moi, j’ai pas oublié
À l'époque, on riait, maintenant, on veut s’entre-tuer
On redescend des Pays-Bas, là, on pue l’Amnésia (Amnésia)
Bien sûr qu’on y va si ça part en guérilla (en guérilla)
Si j’ai plus rien, est-ce que tu m’aimeras?
On verra où la vie m’emmènera
Pour moi, ça va bene, j’traîne avec ma bella
J’fais comme les aînés, j’veux partir de là
Pour moi, ça va bene, j’traîne avec ma bella
J’fais comme les aînés, j’veux partir de là
Y a rien à y faire, ils sont jamais contents
J’ai fait c’qu’il fallait
Voulu m’refaire et j’ai perdu mon temps
J’ai perdu des années
C’que l’temps nous réserve (aïe, aïe, aïe)
Trop d’soucis dans la tête, tu sais qu’l’argent rend bête
J’veux plus connaître la misère (aïe, aïe, aïe)
La misère
Pour moi, ça va bene, j’traîne avec ma bella
J’fais comme les aînés, j’veux partir de là
Pour moi, ça va bene, j’traîne avec ma bella
J’fais comme les aînés, j’veux partir de là
Y a rien à y faire, ils sont jamais contents
J’ai fait c’qu’il fallait
Voulu m’refaire et j’ai perdu mon temps
J’ai perdu des années
C’que l’temps nous réserve (aïe, aïe, aïe)
Trop d’soucis dans la tête, tu sais qu’l’argent rend bête
J’veux plus connaître la misère (aïe, aïe, aïe)
La misère

(перевод)

Я иду снизу, детка, ты поймал залог?
Я часто играю плохого парня, но в моем сердце есть недостатки
И я больше не смотрю в ретро, ​​я слишком далеко впереди
Это может остановиться, мне все равно, я не прорицатель
Мы слишком много забываем, но я помню
Я был в здании, братан, не делай деньги в Casa de
Большой брат, у него проблемы, младший брат, у него проблемы
Он мертв, ты говоришь, я убью тебя
Для меня это нормально, я тусуюсь со своей беллой
Мне нравятся старшие, я хочу уйти оттуда
Для меня это нормально, я тусуюсь со своей беллой
Мне нравятся старшие, я хочу уйти оттуда
Делать нечего, они никогда не бывают счастливы
Я сделал то, что было необходимо
Хотел переделать себя и зря потратил время
я потратил годы
Какое время приготовило для нас (ой, ой, ой)
Слишком много забот в голове, ты знаешь, что деньги делают тебя глупым
Я больше не хочу знать страдания (ой, ой, ой)
Невзгоды
С ударами ниже пояса в моей голове все испортилось.
Ты боишься, когда я иду быстро, но не волнуйся, я знаю, как справиться
Я веду себя так, будто ничего не забыл, я не забыл
Тогда мы смеялись, теперь мы хотим убить друг друга
Мы едем из Нидерландов, там воняет амнезией (амнезией)
Конечно, мы пойдем, если он станет партизанским (партизанским)
Если у меня ничего не останется, ты будешь любить меня?
Посмотрим, куда заведет меня жизнь.
Для меня это нормально, я тусуюсь со своей беллой
Мне нравятся старшие, я хочу уйти оттуда
Для меня это нормально, я тусуюсь со своей беллой
Мне нравятся старшие, я хочу уйти оттуда
Делать нечего, они никогда не бывают счастливы
Я сделал то, что было необходимо
Хотел переделать себя и зря потратил время
я потратил годы
Какое время приготовило для нас (ой, ой, ой)
Слишком много забот в голове, ты знаешь, что деньги делают тебя глупым
Я больше не хочу знать страдания (ой, ой, ой)
Невзгоды
Для меня это нормально, я тусуюсь со своей беллой
Мне нравятся старшие, я хочу уйти оттуда
Для меня это нормально, я тусуюсь со своей беллой
Мне нравятся старшие, я хочу уйти оттуда
Делать нечего, они никогда не бывают счастливы
Я сделал то, что было необходимо
Хотел переделать себя и зря потратил время
я потратил годы
Какое время приготовило для нас (ой, ой, ой)
Слишком много забот в голове, ты знаешь, что деньги делают тебя глупым
Я больше не хочу знать страдания (ой, ой, ой)
Невзгоды