Перевод текста песни Million - Djadja & Dinaz

Million (оригинал)

Gros, j’suis défoncé, le shit, il m’pète les neurones
Avec la famille, on s’voyait loin, on s’voyait heureux
T’as pas cru en nous, maintenant, tu d’mandes des nouvelles
T’as pas cru en nous, maintenant, tu d’mandes des nouvelles
Laisse passer les hommes, on fait du sale
J’les ai notés sur une liste tous ceux qui m’ont fait du mal
Et deux minutes, on a trop les crocs
J’vais en faire un gros, t’sais qu’la rue, j’la connais trop
Pourtant, j’me méfie d’elle
Mais on finira seuls à compter nos séquelles
Allez, viens, on s’barre en week-end
Et puis, l’futur, on l’verra là-bas
Il m’faut trois millions
On m’a dit: «T'inquiète, tu seras mignon»
Il m’faut dix millions
Finis les bouchons, j’suis dans l’avion
Il m’faut cent millions
Avec ma belle, ma Cendrillon
Il m’faut trop d’millions
Prends la kichta, on s’fait rodave, vas-y, mets les gaz
J’me rappelle, à l'époque, j’bicravais au deuxième étage
Djadja, fais la passe dé' que j’arrache les cages
C’est des fils de pute, t’façon, moi, j’ai brûlé la page
J’fais confiance à personne, y a qu’des donneurs de go
Garo, Capri-Sun, j’traîne tout seul, j’m’en bats les illes-cou
Tu parles, tu mythonnes, tu fais rien du tout
Arrêtez d’parasiter, la vie d’ma mère, vous rendez fou
Et ouais, papa, on fait, nous, on parle pas
J’te r’connais pas, dans l’fond, toi, t’es sympa
Tes plans, ils tombent à l’eau, faut pas t’laisser aller
Ils ont pété à l’aube, tu sais plus où aller
Il m’faut trois millions
On m’a dit: «T'inquiète, tu seras mignon»
Il m’faut dix millions
Finis les bouchons, j’suis dans l’avion
Il m’faut cent millions
Avec ma belle, ma Cendrillon
Il m’faut trop d’millions
Il m’faut trois millions
On m’a dit: «T'inquiète, tu seras mignon»
Il m’faut dix millions
Finis les bouchons, j’suis dans l’avion
Il m’faut cent millions
Avec ma belle, ma Cendrillon
Il m’faut trop d’millions

Миллион (перевод)

Бро, я под кайфом, гашиш ломает мои нейроны
С семьей, мы видели друг друга далеко, мы видели друг друга счастливыми
Вы не верили в нас, теперь вы спрашиваете новости
Вы не верили в нас, теперь вы спрашиваете новости
Пусть мужчины проходят, мы делаем грязные
Я записал их в список всех, кто причинил мне боль
И две минуты, мы слишком клыки
Я собираюсь сделать большой, ты же знаешь, что улица, я слишком хорошо ее знаю
Однако я ей не доверяю
Но мы останемся одни, считая наши шрамы
Давай, давай, поедем на выходные
И тогда, будущее, мы увидим его там
мне нужно три миллиона
Мне сказали: «Не волнуйся, ты будешь милой».
мне нужно десять миллионов
Пробок больше нет, я в самолете
мне нужно сто миллионов
С моей прекрасной, моей Золушкой
Мне нужно слишком много миллионов
Возьми кичту, мы получаем родаве, давай, ставь газ
Я помню, в то время я жаждал на втором этаже
Джаджа, проходи, как только я сорву клетки
Это сукины дети, кстати, я сжег страницу
Я никому не доверяю, есть только дающие
Гаро, Капри-Сан, я тусуюсь один, мне наплевать
Ты говоришь, ты мифологизируешь, ты вообще ничего не делаешь
Прекрати паразитировать, жизнь моей матери, ты сводишь меня с ума
И да, папа, мы делаем, мы не разговариваем
Я не узнаю тебя, в глубине души ты милый
Твои планы рушатся, не отпускай себя
Они пукнули на рассвете, ты не знаешь, куда идти
мне нужно три миллиона
Мне сказали: «Не волнуйся, ты будешь милой».
мне нужно десять миллионов
Пробок больше нет, я в самолете
мне нужно сто миллионов
С моей прекрасной, моей Золушкой
Мне нужно слишком много миллионов
мне нужно три миллиона
Мне сказали: «Не волнуйся, ты будешь милой».
мне нужно десять миллионов
Пробок больше нет, я в самолете
мне нужно сто миллионов
С моей прекрасной, моей Золушкой
Мне нужно слишком много миллионов