Перевод текста песни Loup - Djadja & Dinaz

Loup (оригинал)

Beaucoup d’soucis, j’m’aide pas, j’fume trop d’pilon
Le Gucci, il vient d’Milan, y a plus d’un M sur le bilan
Y a trop d’projets dans la cabeza
J’attends qu'ça m’rabaisse, j’ai toujours pas fait l’bilan
J’vais t’le dire gentiment, j’ai même pas envie d'énerver
Faut pas m’prendre par les sentiments, ils sont d’jà réservés
T’sais pas c’qui s’passe après mais t’es au courant d’c’qui s’passe maintenant
Sur eux, j’ai tiré plus qu’un trait, sur moi, ça a retiré plus qu’un poids
Et après, ça dit quoi?
Me dis pas qu'ça dit rien
Moi, dans mon cerveau, ça va loin et faire l’galérien, ça m’dit pas
Y aura toujours d’la place même si tu sors du fond d’la classe
J’préfère gonfler l'élastique plutôt qu’avoir le temps qui passe
J’ai commencé, j'étais minot, les premiers textes dans la ve-ca
Au départ, c'était mignon les premières cuites dans la vodka
Trop d’détermination puis elle est pas partie
Y a juste quelques platines, ça a matrixé les humains
Tu m’dis qu’mon regard est vide, j’t’avoue, j’me reconnais pas
J’vois ma p’tite sœur grandir, j’participe à ses premiers pas
T’inquiète, j’anticipe pour toi, j’vous laisserai tout à mon départ
C’est l’argent qui sépare mais j’suis pas bien quand ça rentre pas
T’as vu, mon cœur j’ai enterré
J’suis célèbre mais t’inquiète pas, j’vais pas serrer
Tu veux qu’on s’arrête?
Espèce de fou, j’vais accélérer
Après j’vais m’garer, j’vous laisse vous bagarrer
Apparemment, toi t’es chaud, t’sais bien qu’c’est nous les méchants
J’te raconte des choses, non j’suis pas qu’en train d’ter-chan
Plus rien d’alléchant, c’est pas nous qu’tu vas lécher
J’finis l’concert éméché, j’suis pas à mon premier que-chè
J’ai commencé, j'étais minot, les premiers textes dans la ve-ca
Au départ, c'était mignon les premières cuites dans la vodka
Trop d’détermination puis elle est pas partie
Y a juste quelques platines, ça a matrixé les humains
Pour m’endormir, j’rallume un joint d’Amne'
J’suis en train d’gagner mais j’ai beaucoup perdu
Y a qu’la famille qui pourra m’désarmer
J’suis en train d’gagner mais j’ai beaucoup perdu
J’ai commencé, j'étais minot, les premiers textes dans la ve-ca
Au départ, c'était mignon les premières cuites dans la vodka
Trop d’détermination puis elle est pas partie
Y a juste quelques platines, ça a matrixé les humains

Волков (перевод)

Много забот, я не могу с собой поделать, я курю слишком много пестика
Gucci из Милана, в балансе больше одной буквы М.
В кабесе слишком много проектов
Жду когда меня опустит, еще не подвел итоги
Я вам скажу красиво, даже не хочу раздражать
Не бери меня на чувства, они уже зарезервированы
Вы не знаете, что будет после, но вы знаете, что происходит сейчас
На них я нарисовал больше, чем линию, на мне поднял больше, чем вес
И тогда что он говорит?
Не говори мне, что это ничего не значит
Я, в моем мозгу, захожу далеко и делаю галерного раба, это мне не говорит
Всегда будет место, даже если вы придете с конца класса
Я предпочитаю надувать резинку, чем иметь время, которое проходит
Я начал, я был пацаном, первые тексты в ве-ца
Поначалу симпатичные были первые, сваренные на водке
Слишком много решимости тогда она не ушла
Есть всего несколько вертушек, это матричные люди
Ты говоришь мне, что мой взгляд пуст, признаюсь тебе, я не узнаю себя
Я вижу, как растет моя младшая сестра, я принимаю участие в ее первых шагах
Не волнуйся, я жду тебя, я оставлю тебе все, когда уйду
Это деньги, которые разделяют, но я не в порядке, когда они не подходят
Ты видел, мое сердце я похоронил
Я знаменит, но не волнуйся, я не собираюсь давить
Вы хотите, чтобы мы остановились?
Ты сумасшедший, я собираюсь ускориться
Тогда я припаркуюсь, я позволю тебе драться
Видимо, ты горячий, ты знаешь, что мы плохие парни
Я говорю вам вещи, нет, я не просто тер-чан
Больше ничего привлекательного, это не нас ты будешь лизать
Я заканчиваю подвыпивший концерт, я не на своем первом ке-че
Я начал, я был пацаном, первые тексты в ве-ца
Поначалу симпатичные были первые, сваренные на водке
Слишком много решимости тогда она не ушла
Есть всего несколько вертушек, это матричные люди
Чтобы заснуть, я зажигаю косяк Amne'
Я выигрываю, но много проиграл
Только семья может разоружить меня
Я выигрываю, но много проиграл
Я начал, я был пацаном, первые тексты в ве-ца
Поначалу симпатичные были первые, сваренные на водке
Слишком много решимости тогда она не ушла
Есть всего несколько вертушек, это матричные люди