Перевод текста песни Loin - Djadja & Dinaz

Loin (оригинал)

Traficante, RJacksProdz, on avance loin
Traficante, on avance loin
Arrête un peu d’faire l’traficante
La rue, tu sais, ça nique la santé
Reste simple, on n’est pas là pour s’vanter
Là, j’suis concentré, les sous ils sont rentrés
J’sirote mon verre, j’suis au vingtième étage
J’repense aux problèmes, j’suis dans un sale état
J’me dis qu’c’est la merde, faut qu’j’m'écarte d’ces pétasses
J’en ai marre d’ces pétasses
J’connais les risques
J’fais du sale pour dev’nir riche
Tu connais quoi d’ma vie?
Toi, tu t’la fermes quand j’arrive
On avance loin, suis-moi, on avance loin
En vrai, ici, moi, j’suis pas bien
Trop gentil, ça sert à rien
Tu verras, ça mène à rien
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
À force de croire qu’tu peux pas, bah, tu pourras jamais
J’les vois faire pareil d’vant mes yeux mais bon, c’est pas la même
On marque l’histoire comme des hommes, poto, baisse pas la tête
Laisse-les faire les fous pour des folles, on fera plus tard la fête
Et la nuit, j’dors pas, j’compte tous les fils de pute
Il va t’la mettre, l’ami qu’tu kiffes le plus
Prends la place du boss ou bosse pour lui
Remplis tes poches ou bosse pour mille
J’connais les risques
J’fais du sale pour dev’nir riche
Tu connais quoi d’ma vie?
Toi, tu t’la fermes quand j’arrive
On avance loin, suis-moi, on avance loin
En vrai, ici, moi, j’suis pas bien
Trop gentil, ça sert à rien
Tu verras, ça mène à rien
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
Et y a plus beaucoup d’vrais, t’as vu
L’argent, il a pris l’dessus, c’est comme ça
Qu’est-ce tu veux faire?
Faut la faire
Faut faire l’argent, ma gueule
Faut voir loin, très loin
Pas d’place pour… pour les endormis
Faut voir loin
On avance loin, suis-moi, on avance loin
En vrai, ici, moi, j’suis pas bien
Trop gentil, ça sert à rien
Tu verras, ça mène à rien
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité

Далеко (перевод)

Traficante, RjacksProdz, мы идем далеко
Торговец, мы идем далеко
Хватит вести себя как торговец людьми
Улица, знаете ли, вредит здоровью
Будьте проще, мы здесь не для того, чтобы хвастаться
Там я сосредоточен, деньги, которые они пришли
Я потягиваю свой напиток, я на двадцатом этаже
Я думаю о проблемах, я в плохом состоянии
Я говорю себе, что это дерьмо, я должен уйти от этих сук
меня тошнит от этих сук
Я знаю риски
Я делаю грязное, чтобы стать богатым
Что ты знаешь о моей жизни?
Ты, ты заткнись, когда я приду
Мы идем далеко, следуй за мной, мы идем далеко
По правде говоря, здесь мне нехорошо
Слишком красиво, бесполезно
Вот увидишь, это ни к чему не приводит
Это ни к чему не приводит, пото, это правда
Давай, пойдем далеко, ведь мы это заслужили
Это ни к чему не приводит, пото, это правда
Давай, пойдем далеко, ведь мы это заслужили
Веря в то, что вы не можете, ну, вы никогда не сможете
Я вижу, как они делают то же самое перед моими глазами, но эй, это не то же самое
Мы делаем историю как мужчины, братан, не сдавайся
Пусть они сходят с ума по сумасшедшим, мы повеселимся позже
А по ночам я не сплю, всех сукины дети считаю
Он наденет это на тебя, друг, которого ты любишь больше всего
Занять место босса или встать на его место
Наполни свои карманы или нажми на тысячу
Я знаю риски
Я делаю грязное, чтобы стать богатым
Что ты знаешь о моей жизни?
Ты, ты заткнись, когда я приду
Мы идем далеко, следуй за мной, мы идем далеко
По правде говоря, здесь мне нехорошо
Слишком красиво, бесполезно
Вот увидишь, это ни к чему не приводит
Это ни к чему не приводит, пото, это правда
Давай, пойдем далеко, ведь мы это заслужили
Это ни к чему не приводит, пото, это правда
Давай, пойдем далеко, ведь мы это заслужили
И есть намного больше реального, вы видите
Деньги, он взял на себя, вот как это
Что ты хочешь делать?
Должен сделать это
Должен зарабатывать деньги, детка
Вы должны видеть далеко, очень далеко
Нет места для… для сонливых
Должен видеть далеко
Мы идем далеко, следуй за мной, мы идем далеко
По правде говоря, здесь мне нехорошо
Слишком красиво, бесполезно
Вот увидишь, это ни к чему не приводит
Это ни к чему не приводит, пото, это правда
Давай, пойдем далеко, ведь мы это заслужили
Это ни к чему не приводит, пото, это правда
Давай, пойдем далеко, ведь мы это заслужили