Перевод текста песни La cage et la clef - Djadja & Dinaz

La cage et la clef (оригинал)

Qu’on soit meilleurs qu’hier
J’suis l’couteau et la plaie
Et j’vois qu'ça plaît (Hoodstar Beats)
Qu’on soit meilleurs qu’hier
J’suis l’couteau et la plaie
J’suis la cage et la clef
Un jour de plus, faut qu’on soit meilleurs qu’hier
J’ai fait trop tôt d’l’argent, c’est normal qu’j’en ai beaucoup gaspillé
J’suis pas bien sans mes prières, j’ai pas envie d’les écouter
Ils vont vouloir m’faire douter parce qu’on est trop redoutés
J’suis l’couteau et la plaie, j’fais du sale et j’vois qu'ça plaît
J’suis l’couteau et la plaie, gros j’suis la cage et la clé
Y a un avant, après, j’espère qu’après, on n’ira que d’l’avant
On fait des lovés, on vieillit, suis-moi, on visitera des pays
La rue, j’la connais, elle fait partie d’ma vie
La rue, c’est devenu un membre d’la famille
Toujours eu des prix, des affaires
Mais on m’a toujours appris d’me mêler d’mes affaires
La rue, j’la connais, elle fait partie d’ma vie
La rue, c’est devenu un membre d’la famille
Toujours eu des prix, des affaires
Mais on m’a toujours appris d’me mêler d’mes affaires, ouais
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
J’ai plus trop d’sentiments, j’ai plus trop d’sentiments
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
Mais faut pas qu’j’m'égare, rien qu’j’me fais mal à la tête
J’ai zoné tard à la recherche de la paye
Mon pire ennemi, c’est l’temps, crois même pas qu’c’est toi
J’ai plus d’sentiments, c’est plus l’même devant l’miroir
Ils ont voulu tester ma folie, j’arrive à 2−8 dans l’bolide
Crapuleux, on t’soulève dans ton lit mais on est éduqués, on est polis
J’ai foi en Dieu, on est croyants, route de galère, y a qu’des voyants
Elle m’fait un sourire car j’suis galant, faut toujours travailler son talent
Ils ont voulu tester ma folie, j’arrive à 2−8 dans l’bolide
On va venir te lever dans ton lit, on est éduqués, on est polis
Route de galère, y a qu’des voyants, elle m’fait un sourire car j’suis galant
Faut toujours travailler son talent
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
J’ai plus trop d’sentiments, j’ai plus trop d’sentiments
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
Viens voir comment c’est noir, viens voir comment c’est noir
Viens voir comment c’est noir, veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là

Клетка и ключ (перевод)

Пусть мы будем лучше, чем вчера
Я нож и рана
И я вижу, что это нравится (Hoodstar Beats)
Пусть мы будем лучше, чем вчера
Я нож и рана
Я клетка и ключ
Еще один день должен быть лучше, чем вчера
Я заработал деньги слишком рано, это нормально, что я потратил много денег впустую
Мне плохо без моих молитв, я не хочу их слушать
Они захотят заставить меня сомневаться, потому что нас слишком боятся.
Я нож и рана, я делаю грязное и вижу, что это нравится
Я нож и рана, чувак, я клетка и ключ
Есть до, после, надеюсь, что после, мы будем идти только вперед
Мы сворачиваемся, мы стареем, следуй за мной, мы посетим страны
Улица, я это знаю, это часть моей жизни
Улица стала членом семьи
Всегда были награды, сделки
Но меня всегда учили заниматься своими делами
Улица, я это знаю, это часть моей жизни
Улица стала членом семьи
Всегда были награды, сделки
Но меня всегда учили не заниматься своими делами, да.
У меня больше нет слишком много чувств
Приходите посмотреть, как темно, они все хотят попробовать эту жизнь
Они все хотят попробовать эту жизнь
У меня больше нет слишком много чувств
Приходите посмотреть, как темно, они все хотят попробовать эту жизнь
И я больше не узнаю себя перед зеркалом, у меня больше не слишком много чувств
У меня больше не так много чувств, у меня больше нет слишком много чувств
И я больше не узнаю себя перед зеркалом, у меня больше не слишком много чувств
Приходите посмотреть, как темно, они все хотят попробовать эту жизнь
Они все хотят попробовать эту жизнь
Но я не должен заблудиться, у меня просто голова болит
Я опоздал в поисках оплаты
Мой злейший враг - время, даже не думай, что это ты
У меня больше чувств, это не то же самое перед зеркалом
Они хотели проверить мое безумие, я прибываю в 2-8 на гоночной машине.
Злодеи, мы поднимаем вас в постели, но мы образованы, мы вежливы
У меня есть вера в Бога, мы верующие, трудная дорога, есть только видящие
Она улыбается мне, потому что я галантный, всегда нужно работать над своим талантом
Они хотели проверить мое безумие, я прибываю в 2-8 на гоночной машине.
Мы поднимем тебя в постель, мы образованы, мы вежливы.
Трудная дорога, есть только провидцы, она улыбается мне, потому что я галантный
Всегда нужно работать над своим талантом
У меня больше нет слишком много чувств
Приходите посмотреть, как темно, они все хотят попробовать эту жизнь
Они все хотят попробовать эту жизнь
У меня больше нет слишком много чувств
Приходите посмотреть, как темно, они все хотят попробовать эту жизнь
И я больше не узнаю себя перед зеркалом, у меня больше не слишком много чувств
У меня больше не так много чувств, у меня больше нет слишком много чувств
И я больше не узнаю себя перед зеркалом, у меня больше не слишком много чувств
Приходите посмотреть, как темно, они все хотят попробовать эту жизнь
Они все хотят попробовать эту жизнь
Иди посмотри, как темно, иди посмотри, как темно
Приходите посмотреть, как темно, все хотят попробовать эту жизнь
Они все хотят попробовать эту жизнь