Перевод текста песни Du mal à m'y faire - Djadja & Dinaz

Du mal à m'y faire (оригинал)

J’ai du mal a m’y faire
Rester fort
J’ai du mal a m’y faire
Rester fort
T’as pensé à le faire, arme à la main
L’arme a l'œil, qu’une envie d’le crosser
Sur l’terrain j’mets que des crochés
Parle pas trop de c’que tu veux, y’a qu’des 3ayneurs de projets
Aujourd’hui tu pèses, demain t’es à sec
Fais toi pousser des affaires, on va passer le CASES
Aujourd’hui tu m’aimes, demain tu m’détestes
J’bois la vodka sec, j’ai envie d’tout casser
Sa m’fais rigoler, j’t’aimais bien, mais t’as déconné
Dans l’truc on s’y connaît, sa m’fais picoler, sa m’fais m’isoler
Sa m’fais rigoler, j’t’aimais bien, mais t’as déconné
Dans l’truc on s’y connaît, sa m’fais picoler, sa m’fais m’isoler
Du mal a m’y faire, j’me dis d’rester fort
J’veux pas rester la à tchi faire
Non, j’veux pas rester la à tchi faire
Du mal a m’y faire, j’me dis d’rester fort
J’veux pas rester la à tchi faire
Non, j’veux pas rester la à tchi faire
On est au fond d’la ré-soi, on rentre, pas b’soin d’raisins
Frérot on s’amuse pas y’a l’glock dans la coche-sa
On va les dominer, sa s’ra pas amicale
On va tout niquer, comme le Real de Zidane
On est la, encore la, les fils de pute t’inquiètes on les voient, on les voient
On est la, encore la, les fils de pute t’inquiètes on les voient, on les voient
Si tu m’voies pas mélanger c’est qu’dans leurs yeux, j’ai vu le danger
Y’a trop d’reufs qui ont changés, crache dans ton dos après mangé
Trop rancunier, bien sure que j’vais m’venger, moi dans la rue j’ai songé
J’crois qu’suis plus dans l’jeux
T’as paniqué quand t’as vu le barillet
Nous on a pas signés, frérot on avance a deux
Du mal a m’y faire, j’me dis d’rester fort
J’veux pas rester la à tchi faire
Non, j’veux pas rester la à tchi faire
Du mal a m’y faire, j’me dis d’rester fort
J’veux pas rester la à tchi faire
Non, j’veux pas rester la à tchi faire
J’ai du mal a m’y faire
Rester fort
J’ai du mal a m’y faire
Rester fort
Rester fort

Зла на меня (перевод)

мне трудно справляться
Оставайся сильным
мне трудно справляться
Оставайся сильным
Вы думали об этом с оружием в руке
У оружия есть глаз, что желание скрестить его
На землю я ставлю только крюки
Не говорите слишком много о том, что вы хотите, есть только 3 айнера проектов
Сегодня ты взвешиваешься, завтра ты сухой
Развивайте свой бизнес, мы пройдем ДЕЛА
Сегодня ты меня любишь, завтра ты меня ненавидишь
Я пью сухую водку, я хочу все сломать
Я смеюсь, ты мне нравился, но ты все испортил
То, что мы знаем друг друга, заставляет меня пить, это заставляет меня изолировать себя
Я смеюсь, ты мне нравился, но ты все испортил
То, что мы знаем друг друга, заставляет меня пить, это заставляет меня изолировать себя
Трудно сделать, я говорю себе оставаться сильным
Я не хочу оставаться здесь, делая это
Нет, я не хочу оставаться здесь, делая это.
Трудно сделать, я говорю себе оставаться сильным
Я не хочу оставаться здесь, делая это
Нет, я не хочу оставаться здесь, делая это.
Мы на дне ре-себя, мы возвращаемся, не надо винограда
Бро, нам не весело, в марке есть глок.
Мы будем доминировать над ними, это будет не по-дружески
Мы собираемся трахнуть все, как настоящий Зидан
Мы здесь, все еще здесь, ублюдки, не волнуйтесь, мы их видим, мы их видим
Мы здесь, все еще здесь, ублюдки, не волнуйтесь, мы их видим, мы их видим
Если ты не видишь, как я смешиваюсь, это потому, что в их глазах я видел опасность
Слишком много яиц, которые изменились, плюйте на спину после еды
Слишком обижен, конечно, я собираюсь отомстить, я на улице подумал
Я думаю, что я больше не в игре
Вы взбесились, когда увидели бочку
Мы не подписаны, братан, мы оба вперед
Трудно сделать, я говорю себе оставаться сильным
Я не хочу оставаться здесь, делая это
Нет, я не хочу оставаться здесь, делая это.
Трудно сделать, я говорю себе оставаться сильным
Я не хочу оставаться здесь, делая это
Нет, я не хочу оставаться здесь, делая это.
мне трудно справляться
Оставайся сильным
мне трудно справляться
Оставайся сильным
Оставайся сильным