Перевод текста песни Carré d'as - Djadja & Dinaz

Carré d'as (оригинал)

A.W.A the mafia, my nigga
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c’est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c’est bientôt la fin
Amour véritable derrière l’Beretta
Autour de la table, ça parle de vendetta
Affaire classée, j’dois plus rien à l'État
Tu veux ton bout?
Vas-y, monte à l'étage
J’pète le cigare Cohiba
Audi S4, à côté, une bomba (une bomba)
Tu sors l’machin mais tu tires pas
Poto, reste calme si t’esquives le combat (le combat)
J’les entends pas, j’entends l’bruit du V8
Ils font les gangstas, ils s’croient en Amérique
Elle, elle fait sa fraîche, en vrai, pas terrible
Tout seul ou en bande, j’marche à l’aise sur Bériz
Cap sur les Champs-Élysées, voiture carbonisée
Y a la banalisée, en plus, tout l’monde a tisé
Sur moi, j’ai des lovés, les frères, faut s’canaliser
Esquive l’interpellation, ils vont nous paralyser
Ça y est, c’est mort, t’as parlé
C’est rayé, c’est bon, c’est fait
J’te laisse faire le beau sur l’allée
Mais dans quelques mois, j’te fais
Sauter dix étapes mais je savais pas
J’ai un carré d’as et mon Beretta
Sauter dix étapes mais je savais pas
J’ai un carré d’as et mon Beretta
Et y a peu d’issues, j’l’ai vu au lycée (au lycée)
Compris qu’faut des sous, un peu trop déçu donc (trop déçu)
J’détaillais la beuh devant DBZ
J’traîne qu’avec des baisés, sous cool-al, j’ai des visions, zinc (sous cool-al,
j’ai des visions, zinc)
Sa mère, j’ai roulé une chaussette (sa mère, sa mère)
Devant l’zin-gam, t’attends l’responsable et la recette (et la putain d’recette)
Y aura personne à ton procès (personne)
Pourtant, y avait tout l’monde qui mangeait dans ton assiette (comme des chiens
d’la casse)
Ça y est, j’repars même si j’manque de repères (hein)
À qui tu m’compares?
J’peux conseiller ton père (viens voir)
T’es con d’faire l’chaud devant tes potes, frère (viens)
J’ai trop d’blèmes, crie pas quand les balles s’perdent ('spèce de pute)
Elle m’regarde, elle m’voit en billets
Allez, va t’rhabiller, tu sens l’moteur rouillé
Allez, viens essayer, on est plus que couillés, on a pas peur d’s’mouiller
Ça y est, c’est mort, t’as parlé
C’est rayé, c’est bon, c’est fait
J’te laisse faire le beau sur l’allée
Mais dans quelques mois, j’te fais
Sauter dix étapes mais je savais pas
J’ai un carré d’as et mon Beretta
Sauter dix étapes mais je savais pas
J’ai un carré d’as et mon Beretta
Ça y est, c’est mort, t’as parlé
C’est rayé, c’est bon, c’est fait
J’te laisse faire le beau sur l’allée
Mais dans quelques mois, j’te fais
Sauter dix étapes mais je savais pas
J’ai un carré d’as et mon Beretta
Sauter dix étapes mais je savais pas
J’ai un carré d’as et mon Beretta
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c’est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c’est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c’est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c’est bientôt la fin

Квадрат туза (перевод)

A.W.A мафия, мой ниггер
Здесь он продает смерть, я-ар в руке
Он стучит в дверь, это почти конец
Здесь он продает смерть, я-ар в руке
Он стучит в дверь, это почти конец
Настоящая любовь за Beretta
За столом речь идет о вендетте
Дело закрыто, государству я ничего не должен
Хочешь свою задницу?
Давай, иди наверх
Я пукаю сигарой Cohiba
Audi S4, по соседству, бомба (бомба)
Вы вынимаете вещь, но не стреляете
Пото, сохраняй спокойствие, если уклоняешься от боя (драки)
Я их не слышу, я слышу звук V8
Они делают гангстеров, они верят в Америку
Она, она свежая, на самом деле не страшная
В одиночку или в группах я спокойно иду по Беризу
Направляясь к Елисейским полям, обугленная машина
Там банально, кроме того, у всех есть тише
На мне катушки, братцы, надо направить
Избегайте ареста, они нас парализуют
Все, он мертв, ты говорил
Это поцарапано, это хорошо, это сделано
Я позволю тебе покрасоваться на подъездной дорожке
Но через несколько месяцев я заставлю тебя
Перейти десять шагов, но я не знал
У меня четыре туза и моя Беретта
Перейти десять шагов, но я не знал
У меня четыре туза и моя Беретта
А выходов мало, я видел его в старших классах (в старших классах)
Понял, что тебе нужны деньги, поэтому немного разочарован (слишком разочарован)
Я детализировал травку перед DBZ
Я только с поцелуями таскаюсь, под кул-ал, у меня видения, цинк (под кул-ал,
У меня видения, цинк)
Его мать, я закатал носок (его мать, его мать)
Перед зин-гамом тебя ждет менеджер и рецепт (и рецепт ебаный)
На вашем суде никого не будет (никого)
Тем не менее, все ели с твоей тарелки (как собаки
дела)
Все, я ухожу, даже если мне не хватает ориентиров (а)
С кем ты меня сравниваешь?
Я могу посоветовать твоему отцу (приходи и посмотри)
Ты глуп, чтобы быть горячим перед своими друзьями, брат (давай)
У меня слишком много проблем, не кричи, когда мячи потеряны ("сука")
Она смотрит на меня, она видит меня в билетах
Давай, одевайся, ты чувствуешь запах ржавого двигателя
Давай, приходи и попробуй, мы больше, чем чокнутые, мы не боимся промокнуть
Все, он мертв, ты говорил
Это поцарапано, это хорошо, это сделано
Я позволю тебе покрасоваться на подъездной дорожке
Но через несколько месяцев я заставлю тебя
Перейти десять шагов, но я не знал
У меня четыре туза и моя Беретта
Перейти десять шагов, но я не знал
У меня четыре туза и моя Беретта
Все, он мертв, ты говорил
Это поцарапано, это хорошо, это сделано
Я позволю тебе покрасоваться на подъездной дорожке
Но через несколько месяцев я заставлю тебя
Перейти десять шагов, но я не знал
У меня четыре туза и моя Беретта
Перейти десять шагов, но я не знал
У меня четыре туза и моя Беретта
Здесь он продает смерть, я-ар в руке
Он стучит в дверь, это почти конец
Здесь он продает смерть, я-ар в руке
Он стучит в дверь, это почти конец
Здесь он продает смерть, я-ар в руке
Он стучит в дверь, это почти конец
Здесь он продает смерть, я-ар в руке
Он стучит в дверь, это почти конец