Перевод текста песни Brassard - Djadja & Dinaz

Brassard (оригинал)

C’est nous, on tient le brassard
Ils m’font les cassards
C’est nous, on tient le brassard
Faire du sale, on pense qu'à ça
Broliqués, on était quatre
Délit de fuite dans le Classe A
Défoncé mais on était àl
Tu connais ça parle pas
Ça tarte grave
Fais belek à qui tu parles, khey
Ça t’attend dans ton bât'
Ça te met du béton dans ton pare-balles
Trop d’béton tue l’béton
Trop d’mythos, trop d’pédales
Peu d’vrais gars, beaucoup de douilles
Trop d’pétards
À part ça, tous les jours sur l’terrain comme Hazard
Toi, tu m’parles, moi j’fais l’sourd, j’t’analyse comme Laza
J’sais que de moi, ma mère, elle veut un mini-moi
Là, j’suis pas d’humeur, l’poto a pris dix mois
J’ai fait le tour d’la rue et j’sais que ça finit mal
J’veux trois millions de côté et encore, c’est l’minimum
Personne m’a aidé, gros, t’as pas idée
Si tu voyais les choses comme moi, t’irais te suicider
On veut la qualité avant la quantité
Passe vingt minutes en bas d’chez moi
Elle est là la réalité, poto
Ouais, c’est nous, on tient le brassard
Ah ouais, maintenant, ça fait les cassards
On va tous leur mettre des balles
On va tous leur mettre des balles
Ouais, c’est nous, on tient le brassard
Ah ouais, maintenant, ça fait les cassards
On va tous leur mettre des balles
On va tous leur mettre des balles
Plus d’une fois, j'étais tous seul
Y a rien qui m’fait baliser
On m’a dit «tu prends du gras»
J’ai du mal à l’réaliser
Bizarre, j’ai pris mon temps d’t’analyser
Trois mille € en liquide, peut-être qu'ça pourrais me canaliser
Derrière les vitres sans tain, veulent nous identifier
Après toutes ces années d’placard, mes potes sont sortis fiers
J’ai délaissé la stup' pour bicrave sur Deezer
Mais j’oublie pas c’est quoi d’charbonner vers dix heures
Là, j’les ai tous dans mon viseur
Les p’tits, ils sont vicieux, ils savent très bien comment vi-ser
Tu sors sous contrôle judiciaire
Et ceux qui ont pas fermé leurs gueules vont voir la mort sous la visière
Ça parle de monter une équipe
Compter du liquide
Les mecs d’chez moi, ils opèrent vite
Deux trois rafales et on est quittes
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire
Mental de ma tess et plus celle de mon grand frère
Ouais, c’est nous, on tient le brassard
Ah ouais, maintenant, ça fait les cassards
On va tous leur mettre des balles
On va tous leur mettre des balles
Ouais, c’est nous, on tient le brassard
Ah ouais, maintenant, ça fait les cassards
On va tous leur mettre des balles
On va tous leur mettre des balles
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire

Брассар (перевод)

Это мы, мы держим повязку
Они делают меня cassards
Это мы, мы держим повязку
Испачкаться, это все, о чем мы думаем.
Broliques, нас было четверо
Класс А "бей и беги"
Высоко, но мы были там
Вы знаете, что не говорите
это серьезный пирог
Белек, с кем ты говоришь, хей
Он ждет вас в вашем здании
Это помещает бетон в ваш пуленепробиваемый
Слишком много бетона убивает бетон
Слишком много мифов, слишком много педалей
Мало настоящих парней, много розеток
Слишком много петард
Кроме того, каждый день на поле, как Азар.
Ты говоришь со мной, я притворяюсь глухим, я анализирую тебя, как Лаза
Я знаю, что от меня, моя мама, она хочет мини-я
Там я не в настроении, пото шло десять месяцев
Я был на улице, и я знаю, что это плохо кончается
Я хочу еще три миллиона, и все же это минимум
Мне никто не помог, братан, ты не представляешь
Если бы вы видели такие вещи, как я, вы бы убили себя
Мы хотим, чтобы качество превыше количества
Проведите двадцать минут внизу
Это реальность, пото
Да, это мы, мы держим повязку
Ах да, теперь это cassards
Мы все собираемся всадить в них пули
Мы все собираемся всадить в них пули
Да, это мы, мы держим повязку
Ах да, теперь это cassards
Мы все собираемся всадить в них пули
Мы все собираемся всадить в них пули
Не раз я был совсем один
Нет ничего, что заставило бы меня отметить
Мне сказали "ты набираешь жир"
мне трудно это осознать
Странно, я не торопился, чтобы проанализировать тебя
Три тысячи евро наличными, может быть, это направит меня.
За окнами с односторонним движением хотят узнать нас.
После всех этих лет взаперти мои друзья вышли гордыми
Я оставил наркотики для бикрава на Deezer
Но я не забываю, каково это - сжигать уголь около десяти часов
Там они все у меня на прицеле
Маленькие, они злобные, они очень хорошо умеют целиться
Вы находитесь под судебным надзором
И те, кто не закрыл рот, увидят смерть под забралом
Речь идет о создании команды
Считать наличные
Ребята из моего дома, работают быстро
Две три очереди, и мы даже
Вы попали в ловушку
Вы больше не знаете, как
Психика моей Тесс, а не моего старшего брата
Да, это мы, мы держим повязку
Ах да, теперь это cassards
Мы все собираемся всадить в них пули
Мы все собираемся всадить в них пули
Да, это мы, мы держим повязку
Ах да, теперь это cassards
Мы все собираемся всадить в них пули
Мы все собираемся всадить в них пули
Вы попали в ловушку
Вы больше не знаете, как
Вы попали в ловушку
Вы больше не знаете, как
Вы попали в ловушку
Вы больше не знаете, как
Вы попали в ловушку
Вы больше не знаете, как