Перевод текста песни Booska 77 - Djadja & Dinaz

Booska 77 (оригинал)

J’trouves des mélodies, me dis pas qu’c’est d’la chance
Depuis tout petit, j’m’enferme dans ma chambre
J'écris des textes, j’trouves des mélodies
Et j’ai les nerfs depuis tout petit, j’m’enferme dans ma chambre
J'écris des textes, j’trouves des mélodies, me dis pas qu’c’est d’la chance
(d'la chance)
Tu vois qu’le bon côté, faut prendre les choses dans l’fond
Des fois, j’touche le fond, j’parle avec mon plafond mais j’suis pas fou (mais
j’suis pas fou)
Faut faire le tri entre ami et ennemi, T-Max ou deux et demi, j’prends les deux
si j’ai l’envie
J’suis en gamos, hier, j’attendais l'44, on est les mêmes, Clio ou A45
Ça fait longtemps qu’mon cœur est en quarantaine, j’veux être riche et dolce
avant la quarantaine
On n’est pas con, j’l’ai cramé ton baratin, solo, j’fais les comptes mais tu
sais qu’j’suis pas radin
Et j’veux m’en aller avec la famille
J'étais affamé, sur l’allée, j’vendais pas d’la farine et tu l’sais
Même quand c’est la merde, on crie jamais famine
Là, j’ai pris des sous, des péchés, j’ai perdu des amis
J’voulais m’en aller, m’en aller avec la famille
J'étais affamé, sur l’allée, j’vendais pas d’la farine et tu l’sais
Même quand c’est la merde, on crie jamais famine
Là, j’ai pris des sous, des péchés, j’ai perdu des amis
J’ai mon automatique, mon 4Matic fait pas l’compte aux rappeurs
Bientôt, j’vais partir, j’veux m’en sortir mais ici, trop d’acteurs
Garde les pour toi tes commentaires, on sait très bien comment faut t’faire
Le frérot a prit 6 ans fermes, imprévisible comme une panthère
J’suis rancunier, la liste est longue, j’ai pas besoin d’toi pour faire mes
ronds
J’me suis fait seul dans la zone, j’ai toujours respecté l’daron
T’as l’apparence mais pas les couilles, t’as un calibre, t’as pas les douilles
T’as un truc, dis-le moi direct et puis, salam aleykoum
Y a des trucs impardonnables, ces bâtards m’rendent paranoïaque
J'étais p’tit, j’avais la niaque, re-pu coupée à l’ammoniaque
Tu critiques, tu bouges la tête, arrête, tu manges les restes
J’suis serein dans ma tess, j’ai pas retourné ma veste (retourné ma veste)
À mon égard, d’vant l’OPJ, toujours nié
J’suis trop resté dans l’ombre pendant qu’les autres brillaient
Vas-y, retourne tes cartes, t’façon, toi, j’t’ai grillé
Mon frère, y a plus d’ennemis, plus beaucoup d’alliés
À mon égard, d’vant l’OPJ, toujours nié
J’suis trop resté dans l’ombre pendant qu’les autres brillaient
Vas-y, retourne tes cartes, t’façon, toi, j’t’ai grillé
Mon frère, y a plus d’ennemis, plus beaucoup d’alliés

Буска 77 (перевод)

Я нахожу мелодии, не говорите мне, что это удача
С тех пор, как я был маленьким, я запирался в своей комнате
Я пишу тексты, я нахожу мелодии
А у меня нервы с детства, я запираюсь в своей комнате
Я пишу тексты, нахожу мелодии, не говорите мне, что это везение
(счастливый)
Вы видите, что хорошая сторона, вы должны принимать вещи в глубину
Иногда я достигаю дна, я разговариваю со своим потолком, но я не сумасшедший (но
Я не сумасшедший)
Надо разобраться друг с врагом, Ти-Макс или два с половиной, возьму оба
если я хочу
Я в гамосе, вчера ждал 44, мы одинаковые, Клио или А45
Мое сердце давно на карантине, я хочу быть богатым и сладким
до карантина
Мы не дураки, я сжег твой шпиль, соло, я веду счета, а ты
знай, что я не скупой
И я хочу уйти с семьей
Я голодал, на подъездной дорожке, я не продавал муку, и ты это знаешь
Даже когда это дерьмо, мы никогда не плачем от голода
Там я взял деньги, грехи, я потерял друзей
Я хотел уйти, уйти с семьей
Я голодал, на подъездной дорожке, я не продавал муку, и ты это знаешь
Даже когда это дерьмо, мы никогда не плачем от голода
Там я взял деньги, грехи, я потерял друзей
У меня автомат, мой 4Matic не считает рэперов
Скоро я уйду, я хочу вырваться из этого, но здесь слишком много актеров.
Держите свои комментарии при себе, мы очень хорошо знаем, как сделать вас
Брат взял 6 лет твердый, непредсказуемый как пантера
Я обижен, список длинный, мне не нужно, чтобы ты выполнял мои
круглый
Я сделал себя один в зоне, я всегда уважал дарон
У тебя есть внешность, но не яйца, у тебя есть калибр, у тебя нет яиц
У тебя есть что-то, скажи мне прямо и тогда, салам алейкум
Есть непростительные вещи, эти ублюдки делают меня параноиком
Я был маленьким, у меня был ниак, снова порезанный нашатырным спиртом
Вы критикуете, вы двигаете головой, останавливаетесь, вы едите объедки
Я безмятежен в своей тессе, я не перевернул куртку (перевернул куртку)
На мой взгляд, перед OPJ всегда отказывали
Я слишком долго оставался в тени, пока другие сияли
Давай, переверни свои карты, ты, ты, я тебя поджарил
Брат мой, больше врагов, больше союзников
На мой взгляд, перед OPJ всегда отказывали
Я слишком долго оставался в тени, пока другие сияли
Давай, переверни свои карты, ты, ты, я тебя поджарил
Брат мой, больше врагов, больше союзников