Перевод текста песни Ancolie - Djadja & Dinaz

Ancolie (оригинал)

Tu vas pas nous mettre la pression
J’ai l’cœur, il est fracturé et c’est pas qu’une impression
Nous, on est polis sous potion, tu vas pas nous mettre la pression
J’sens mon cœur se fracturer et c’est pas qu’une impression
J’m’oriente à la Zizou et j’mets des ballons dans la course
Tu crois vraiment qu’toi et moi, on fait la course
Et là regarde, c’est mon médicament, tu sais même pas
Avec le temps, j’me vois plus faire ma vie dans l’même bât'
On a passé des bons moments, ça ils le savent même pas
On réussit pour qu’on ait tout c’qu’ils aiment pas
Toujours à l’affût comme la BAC, dans l’tieks on patrouille comme la dép'
Nous, partout on s’adapte mais crois pas qu’c’est tout qu’on accepte
Toujours à l’affût comme la BAC, dans l’tieks on patrouille comme la dép'
Nous, partout on s’adapte mais crois pas qu’c’est tout qu’on accepte
Non, j’suis pas inquiété
Le frérot m’a dit: «Cette année, on va s’les faire «Que des kichtas cellophanées, on les a fait
J’attends ça depuis des années, des années, des années
J’ai zoné, un peu du-per
Mais moi, j’ai fait c’qu’il fallait sans jamais m’laisser faire
Pendant qu’tes fleurs ont fané, on a remonté la pente
On a cassé la porte, on est venu choquer la France
Et j’ai zoné, un peu du-per
Mais moi, j’ai fait c’qu’il fallait sans jamais m’laisser faire
Pendant qu’tes fleurs ont fané, on a remonté la pente
On a cassé la porte, on est venu choquer la France
J’en ai vu d’toutes les couleurs et j’ai commencé par la verte
Les potes, ils fument donc je fais d’la perte
J’me suis mis à la blanche, dans mon cerveau c’est tout noir
Ça fait du bif, l’addition c’est pour moi
Ça distribue des boîtes, ouais, la rue c’est dangereux
Je sais qu’j’ai fait des fautes mais j’essaie d’vous rendre heureux
Pour la famille, sans hésiter j’tire dans l’tas
Depuis t’t à l’heure j’te parle, tu fais l’mec qui m’entend pas
Choisis bien ton camp, tu sais les gens
Ils vont t’monter, après ils vont t’descendre
J’en veux toujours beaucoup sauf que c’est plus comme avant
Ça vit, c’est cool mais y a bien quelque chose qui m’attend
Non, j’suis pas inquiété
Le frérot m’a dit: «Cette année, on va s’les faire «Que des kichtas cellophanées, on les a fait
J’attends ça depuis des années, des années, des années
J’ai zoné, un peu du-per
Mais moi, j’ai fait c’qu’il fallait sans jamais m’laisser faire
Pendant qu’tes fleurs ont fané, on a remonté la pente
On a cassé la porte, on est venu choquer la France
Et j’ai zoné, un peu du-per
Mais moi, j’ai fait c’qu’il fallait sans jamais m’laisser faire
Pendant qu’tes fleurs ont fané, on a remonté la pente
On a cassé la porte, on est venu choquer la France

Анколи (перевод)

Ты не будешь давить на нас
У меня есть сердце, оно разбито, и это не просто впечатление
Мы вежливы под зельем, вы не будете давить на нас
Я чувствую, как мое сердце разбивается, и это не просто впечатление
Я ориентируюсь а-ля Зизу и запускаю воздушные шары в гонку
Ты действительно думаешь, что мы с тобой участвуем в гонках?
А вот смотри, это мое лекарство, ты даже не знаешь
Со временем я не вижу себя живущим в том же здании
Мы хорошо провели время, они даже не знают, что
Мы успеваем, чтобы у нас было все, что им не нравится
Всегда начеку, как BAC, в тайках мы патрулируем, как в отделе.
Мы везде приспосабливаемся, но не думаем, что это все, что мы принимаем
Всегда начеку, как BAC, в тайках мы патрулируем, как в отделе.
Мы везде приспосабливаемся, но не думаем, что это все, что мы принимаем
Нет, я не беспокоюсь
Брат сказал мне: "В этом году будем делать" Только целлофановые кичты, мы их делали
Я ждал этого годами, годами, годами
Я отключился, своего рода дю-пер
Но я сделал то, что было необходимо, даже не позволив мне сделать это.
Пока твои цветы отцветали, мы поднимались по склону
Мы сломали дверь, мы пришли шокировать Францию
И я отключился, своего рода дю-пер
Но я сделал то, что было необходимо, даже не позволив мне сделать это.
Пока твои цветы отцветали, мы поднимались по склону
Мы сломали дверь, мы пришли шокировать Францию
Я видел все цвета, и я начал с зеленого
Друзья, они курят, поэтому я теряю
Я побелел, в моем мозгу все черное
Это деньги, счет для меня
Раздает коробки, да, на улице опасно
Я знаю, что совершал ошибки, но я стараюсь сделать тебя счастливым.
Для семьи без раздумий тяну в кучу
Я разговаривал с тобой с тех пор, как ты пришел вовремя, ты ведешь себя как парень, который меня не слышит
Выбирайте свою сторону с умом, вы знаете людей
Они поднимут тебя, а потом снесут
Я все еще хочу многого, но это не так, как раньше
Он живой, это круто, но меня что-то ждет
Нет, я не беспокоюсь
Брат сказал мне: "В этом году будем делать" Только целлофановые кичты, мы их делали
Я ждал этого годами, годами, годами
Я отключился, своего рода дю-пер
Но я сделал то, что было необходимо, даже не позволив мне сделать это.
Пока твои цветы отцветали, мы поднимались по склону
Мы сломали дверь, мы пришли шокировать Францию
И я отключился, своего рода дю-пер
Но я сделал то, что было необходимо, даже не позволив мне сделать это.
Пока твои цветы отцветали, мы поднимались по склону
Мы сломали дверь, мы пришли шокировать Францию