Перевод текста песни Ride - DJ Weedim, Titán, A2H

Ride (оригинал)

Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent
Chaque jour à 5 dans la caisse
On a vu le jour dans la tess
On veut notre tête dans la presse
Dans toutes les villes j’fous la merde j’te l’jure
La tête dans la grille jusqu'à la fermeture
Après le club, on ride
Après le pub, on ride
Après la meuf, on ride
Elle enlève toutes ses sapes
La molly dans le bissap
Une bitch quand elle a pris son rail
Ils veulent voler mes gimmick car ma ride est pure
Oui elles sont réelles quand tu m’vois parler d’putes
Pas b’soin d’parler plus, j’vais rider ma
Les autres j’l’ai laisse dans l’arrêt d’bus
Elles vont m’regarder partir
Mes négros m’suivent
Des kilos d’chit cachés dans la voiture
Pas si hostiles mais les flics racistes nous prennent en filature
T’as compris l’astuce, des meujs et des kilomètres
Des voitures blindées d’negros et plein d’filles au pair
Notre 30 balles est presque fini
Mais mes negros ont pris la recharge
Y’a d’la weed et y’a du Hennessy
Deux trois puff-puff et puis ça repart
Wouhouhooouuu…
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent
Ok mes highers killent
Pendant qu’mon son, comme un biker, chill
Il est deux heures, j’suis alcoolisé et mes riders m’suivent
On ride dans la rue, ouais, quand y’a pas d’mômes
Quand les ruelles sont criminelles pour les loves
J’ai pas b’soin d’Jack ni d’Hennessy
Depuis p’tit, j’déborde d'énergie
Ici les jeunes s’ront prêts à faire des trucs de dingue pour la moula
J’suis dans une auto face à une camera
Énervé, j’distribue des mollards
Maintenant tu m’vois dans des nice teufs
Alors qu’avant j’ressortais d’chez mon grossiste avec du sang sur les Nike
neuves
Mon grand, tu racontes un tas d’bluffs
J’suis trop loin pour la high-preuve
Tu dis qu’dans ton tieks, les balles pleuvent
Mais c’qui est triste, c’est qu’y’a pas d’puff
J’suis pas du genre à courir après les brunes à la Nolwenn
Fuck dope, il m’faut des thunes à la John Wayne
Pour ma mère, la femme que j’aime, ainsi qu’ma futur fille
Si l’ange d’la mort fait la bise, dis toi qu’c’est la vie !
Notre 30 balles est presque fini
Mais mes negros ont pris la recharge
Y’a d’la weed et y’a du Hennessy
Deux trois puff-puff et puis ça repart
Wouhouhooouuu…
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent

Ездить (перевод)

Сегодня вечером мы едем, сегодня вечером мы не пойдем домой
У меня есть две, три вещи, чтобы выпить и мешок 30 баксов
Сегодня вечером мы едем, сегодня вечером мы не пойдем домой
У меня есть две, три вещи, чтобы выпить и мешок 30 баксов
Да, все мои гонщики следуют (все мои гонщики следуют)
Не волнуйтесь, все мои гонщики следуют (все мои гонщики следуют)
Да, все мои гонщики следуют (все мои гонщики следуют)
Не волнуйся, все мои всадники следуют
Каждый день в 5 в ящике
Мы родились в тесс
Мы хотим, чтобы наша голова была в прессе
Во всех городах я облажался, клянусь тебе
Пройдите в ворота до закрытия
После клуба мы катаемся
После паба мы катаемся
За девушкой мы катаемся
Она снимает всю свою одежду
молли в биссапе
Сука, когда она взяла свой рельс
Они хотят украсть мой трюк, потому что моя поездка чиста
Да, они настоящие, когда ты видишь, как я говорю о шлюхах
Не нужно больше говорить, я собираюсь покататься на своем
Остальные я оставил на автобусной остановке
Они будут смотреть, как я ухожу
Мои ниггеры следуют за мной
Килограммы спрятаны в машине
Не так враждебно, но копы-расисты следуют за нами
Вы получили трюк, meujs и километры
Бронемобили нигеров и множество помощниц по хозяйству
Наш 30 шар почти готов
Но мои ниггеры взяли на себя ответственность
Есть травка и есть Хеннесси
Два три пых-пых, а потом опять
Уууууууу…
Сегодня вечером мы едем, сегодня вечером мы не пойдем домой
У меня есть две, три вещи, чтобы выпить и мешок 30 баксов
Сегодня вечером мы едем, сегодня вечером мы не пойдем домой
У меня есть две, три вещи, чтобы выпить и мешок 30 баксов
Да, все мои гонщики следуют (все мои гонщики следуют)
Не волнуйтесь, все мои гонщики следуют (все мои гонщики следуют)
Да, все мои гонщики следуют (все мои гонщики следуют)
Не волнуйся, все мои всадники следуют
Хорошо, мои старшие убили
Пока мой звук, как у байкера, остывает
Два часа, я пьян, и мои всадники следуют за мной.
Мы катаемся по улице, да, когда нет детей
Когда переулки преступны для любви
Мне не нужен Джек или Хеннесси
С малых лет я переполнен энергией
Здесь молодые люди будут готовы делать сумасшедшие вещи для мулы.
я в машине перед камерой
Разозлился, раздаю кряквы
Теперь ты видишь меня на хороших вечеринках
В то время как до того, как я вышел из своего оптовика с кровью на Найках
новый
Парень, ты много блефуешь
Я слишком далеко для высокого доказательства
Вы говорите, что в ваших тайксах пули сыплются
Но что грустно, так это то, что нет затяжки
Я не из тех, кто бегает за брюнетками а-ля Нолвенн
К черту наркотики, мне нужны деньги Джона Уэйна
Для моей матери, женщины, которую я люблю, и моей будущей дочери
Если ангел смерти целует, скажи себе, что это жизнь!
Наш 30 шар почти готов
Но мои ниггеры взяли на себя ответственность
Есть травка и есть Хеннесси
Два три пых-пых, а потом опять
Уууууууу…
Сегодня вечером мы едем, сегодня вечером мы не пойдем домой
У меня есть две, три вещи, чтобы выпить и мешок 30 баксов
Сегодня вечером мы едем, сегодня вечером мы не пойдем домой
У меня есть две, три вещи, чтобы выпить и мешок 30 баксов
Да, все мои гонщики следуют (все мои гонщики следуют)
Не волнуйтесь, все мои гонщики следуют (все мои гонщики следуют)
Да, все мои гонщики следуют (все мои гонщики следуют)
Не волнуйся, все мои всадники следуют