Перевод текста песни Edie Brikell - DJ Vadim, Slug

Edie Brikell (оригинал)

I feel that most of you soldiers are flimsy
How the hell did you get over as an emcee?
Now the dialogue injectors they simply
And I respect those that hold it against me
Paid rules and made rules to break rules
Stayed cool amongst tools and fake fools
Gave jewels to use from cradle to grade school
To the grave and still wade through these pools of
I love you when I hate you
And the turntable keeps on turnin' and turnin'
Nothing can fuck with the way it goes around
First off focus, figure out why you wrote it
What’s the motive, what you use to grow it
Where you trying to go with it?
Do the people want it, do they need it?
Or would they rather that you keep it?
Is the party now poppin', or at least a couple of heads noddin'?
Does the pass or fail depend on whether or not a check’s gotten?
Is it the laughter, the love, the hope?
Is it the aspiration to make other rappers think you’re dope?
Is it the fans, the adoration of devils and angels?
The hunger, you want more than left over egg-roll
Shit, I made a video, I ain’t even got cable
So if you ain’t down with what we do you better lay low
My future’s made of play dough, past is made of stone
Virgo playboy Slug is done building a home
And it lead me to believe the 3D that I breathe
Through the TV and the CD be the need to grit the teeth
A 20-something wasteland, here comes the out of place space man
Spread the wingspan, staring at the ocean like it was a woman
Hoping that she’ll let me run my toes through her pink sand
Now here I sit in this cellar
Writing my interpretations of Helter Skelter
It goes 1 part hustler, 2 parts good guy
Sounds like it should, but the shit doesn’t look right
Took my hook and pierced your skin, so now when I say jump
You say when, when I say now all of y’all say where
When I say Atmos, you say phere
You know me, but just the me I let you see
The me you need to so you could set yourself free
You’ll have to fuck Slug up to shut Slug up
But for now baby close your mouth and lift your butt up
I used to play the back of the club in study mode
Placing bets on who would leave the set with a bloody nose
(Headshots) Headshots used to talk a lot of shit
Used to walk alot of shit, the pretrial of accomplishment
Before I knew that this network existed
Just another baggy pants sweat-shirted misfit
The pilot sticker bombed spell it right S-L-U-G
Don’t get it wrong, that shit’s my life
And I’m thankful for the angles, the lessons I’ve learned
I’m happy as hell for how the carousel turned
Smilin' at the angel that stole my sperm
Cuz now maybe the legend can outlive the germ
And the turntable keeps on turnin' and turnin'
Nothing can fuck with the way it goes around
And the turntable keeps on turnin' and turnin'
Nothing can fuck with Edie Brikell

Эди Брикелл (перевод)

Я чувствую, что большинство из вас, солдаты, хлипкие
Как, черт возьми, ты стал ведущим?
Теперь диалоговые форсунки они просто
И я уважаю тех, кто держит это против меня
Платные правила и созданные правила, чтобы нарушать правила
Оставался хладнокровным среди инструментов и фальшивых дураков
Дарил драгоценности для использования от колыбели до начальной школы
В могилу и все еще пробираться через эти лужи
Я люблю тебя, когда ненавижу тебя
А проигрыватель продолжает крутиться и крутиться
Ничто не может трахаться с тем, как это происходит
Прежде всего, разберитесь, почему вы это написали.
Каков мотив, что вы используете для его выращивания
Куда вы пытаетесь пойти с этим?
Люди этого хотят, им это нужно?
Или они предпочли бы, чтобы вы сохранили его?
Теперь вечеринка хлопает или хотя бы пара голов кивает?
Зависит ли успех или провал от того, получен чек или нет?
Это смех, любовь, надежда?
Это стремление заставить других рэперов думать, что ты крут?
Это поклонники, поклонение дьяволов и ангелов?
Голод, вы хотите больше, чем осталось от яичного рулета
Черт, я снял видео, у меня даже нет кабеля
Так что, если вы не согласны с тем, что мы делаем, вам лучше затаиться
Мое будущее сделано из пластилина, прошлое сделано из камня
Плейбой Дева Слизень закончил строить дом
И это заставило меня поверить в 3D, которым я дышу
Через телевизор и компакт-диск нужно стиснуть зубы
20-летняя пустошь, а вот и неуместный космонавт
Расправить крылья, глядя на океан, как на женщину
Надеясь, что она позволит мне провести пальцами ног по ее розовому песку
Теперь вот я сижу в этом подвале
Пишу свои интерпретации Helter Skelter
Это 1 часть мошенника, 2 части хорошего парня
Звучит как должно, но дерьмо выглядит не так
Взял мой крючок и пронзил твою кожу, так что теперь, когда я говорю, прыгай
Вы говорите, когда, когда я говорю сейчас, вы все говорите, где
Когда я говорю «Атмос», вы говорите «фере».
Ты знаешь меня, но только я позволил тебе увидеть
Я, который вам нужен, чтобы вы могли освободиться
Вам придется трахнуть Слизняка, чтобы заткнуть Слизняка
Но пока, детка, закрой свой рот и подними свою задницу.
Раньше я играл за клубом в учебном режиме
Ставки на то, кто покинет съемочную площадку с окровавленным носом
(Выстрелы в голову) Выстрелы в голову говорили много дерьма
Раньше ходил много дерьма, предварительное судебное разбирательство
Прежде чем я узнал, что эта сеть существует
Просто еще один неудачник с мешковатыми штанами в толстовке
Наклейка пилота взорвалась, произнесите правильно S-L-U-G
Не поймите неправильно, это дерьмо - моя жизнь
И я благодарен за ракурсы, уроки, которые я извлек
Я чертовски счастлив за то, как повернулась карусель
Улыбаюсь ангелу, укравшему мою сперму
Потому что теперь, может быть, легенда сможет пережить зародыш
А проигрыватель продолжает крутиться и крутиться
Ничто не может трахаться с тем, как это происходит
А проигрыватель продолжает крутиться и крутиться
Ничто не может трахаться с Эди Брикелл