Перевод текста песни Black Is the Night - DJ Vadim, Kathrin deBoer

Black Is the Night (оригинал)

Slumber take me down
Take me down under
Romance me with dreams
Occupy my mind at this time
Drift away and sleep
Too much to do while awake
Let me catch up with you
Slumber shami
Mind will drift away
Carrying me down
Let me say and do
Anything I like to
Nothing is impossible
And nothing is a chore
Nothing ever stays the same
Never a bore
Black is the night
Black is all I see
Some starry lights
Are shining down on me
Black is the night
Black is all I see
Black is the night
Black is all I see
Some starry lights
Are shining down on me
Black is the night
Black is all I see
Convinced by this night
Convinced by the sea
Like to let you know
How I feel
Let shine be gone
Let colours roll out
Let your words lift me up
And let it make you proud
Not a proper sleep
There’s work to be done
Take it in your stride
Let it come, let it come
It falls into nothing
Can’t breathe to no one
Brothers from school
In your arms
Like a little one
This morning creeps
Light on my room
Dreams run away
To bring the promise of a new day
Black is the night
Black is all I see
Some starry lights
Are shining down on me
Black is the night
Black is all I see
Black is the night
Black is all I see
Some starry lights
Are shining down on me
Black is the night
Black is all I see
Black is the night
Black is all I see
Some starry lights
Are shining down on me
Black is the night
Black is all I see
Some starry lights
Are shining down on me
Black is the night
Black is all I see
Some starry lights
Are shining down on me

Черная Ночь (перевод)

Сон забери меня
Возьми меня под
Романтика со мной мечтами
Займи мой разум в это время
Уплыть и спать
Слишком много дел во время бодрствования
Позвольте мне догнать вас
дремучие шами
Разум будет дрейфовать
Неся меня вниз
Позвольте мне сказать и сделать
Все, что мне нравится
Нет ничего невозможного
И ничего не хлопотно
Ничто никогда не остается прежним
Никогда не бывает скучно
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Некоторые звездные огни
Светят на меня
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Некоторые звездные огни
Светят на меня
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Убежденный этой ночью
Убежден морем
Хотел бы сообщить вам
Как я чувствую
Пусть блеск исчезнет
Пусть цвета раскатываются
Пусть твои слова поднимут меня
И пусть это заставляет вас гордиться
Неправильный сон
Есть работа, которую нужно сделать
Возьмите это в свой шаг
Пусть придет, пусть придет
Это ни к чему не приводит
Не могу дышать никому
Братья из школы
В ваших руках
Как маленький
Это утро ползет
Свет в моей комнате
Мечты убегают
Чтобы принести обещание нового дня
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Некоторые звездные огни
Светят на меня
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Некоторые звездные огни
Светят на меня
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Некоторые звездные огни
Светят на меня
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Некоторые звездные огни
Светят на меня
Черная ночь
Черный - это все, что я вижу
Некоторые звездные огни
Светят на меня