Перевод текста песни Ray Ray - DJ Vadim, Fat Freddy's Drop

Ray Ray (оригинал)

Tell me
Tell me
Tell me
You gotta tell me
Tell me
Tell me
Ooh, you gotta tell me.
Tell me
Ooh Tell me
Tell me what’s the world with no soul?
Ooh, you gotta tell me
Ooh
Tell me what’s the world with no soul?
I’m gonna need to know
Ooh, what would it be?
Tell me what would it be, with no soul
What would it be?
Would it- Would it- Would it be
With no soul
Tell me what’s the world with no soul
Oh
Tell me what’s the world with no soul
Oh, so, cold
Tell me what’s the world with no soul
Woah, woah, woah
Tell me what’s the world with no soul
Oh, so, cold
Tell me what’s the world with no soul
Tell me, you gotta tell me
Tell me what’s the world with no soul
Oh, so, cold
Tell me what’s the world with no soul
No, no, ooh
Tell me what’s the world with, yeah, a-no soul
Please, tell me what the world is, yeah
You gotta tell me, oh, oh
Tell me what’s the world is, yeah
You gotta tell me
Tell me what’s the world is, yeah
World to me, is, more than evolution
More than money, more than technology
I believe, that there’s more than evolution
Like you can change your mind, but you can’t change your destiny, no
Blood is blood, and thicker than water.
Mm mm
Men will die, to live forever.
Ooh, ooh
Race is on, and I could be standing still
Cause I have faith in something more than my will
Ooh, soul
Yeah-eah-eah-eah, soul, yeah
Tell me what’s the world with no soul?
Ooh, yeah-eah-eah-eah, soul, yeah

Рэй Рэй (перевод)

Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Ты должен сказать мне
Скажи-ка
Скажи-ка
О, ты должен сказать мне.
Скажи-ка
О, скажи мне
Скажи мне, что такое мир без души?
О, ты должен сказать мне
Ох
Скажи мне, что такое мир без души?
мне нужно знать
О, что бы это было?
Скажи мне, что было бы без души
Что бы это могло быть?
Было бы-было бы-было бы
Без души
Скажи мне, что такое мир без души
Ой
Скажи мне, что такое мир без души
О, так холодно
Скажи мне, что такое мир без души
Воах, воах, воах
Скажи мне, что такое мир без души
О, так холодно
Скажи мне, что такое мир без души
Скажи мне, ты должен сказать мне
Скажи мне, что такое мир без души
О, так холодно
Скажи мне, что такое мир без души
Нет, нет, ох
Скажи мне, что в мире, да, без души
Пожалуйста, скажи мне, что такое мир, да
Ты должен сказать мне, о, о
Скажи мне, что такое мир, да
Ты должен сказать мне
Скажи мне, что такое мир, да
Мир для меня больше, чем эволюция
Больше, чем деньги, больше, чем технологии
Я верю, что это больше, чем эволюция
Как будто ты можешь передумать, но ты не можешь изменить свою судьбу, нет.
Кровь есть кровь, и она гуще воды.
мм мм
Люди умрут, чтобы жить вечно.
ох, ох
Гонка началась, и я мог бы стоять на месте
Потому что я верю во что-то большее, чем моя воля
О, душа
Да-да-да-да, душа, да
Скажи мне, что такое мир без души?
О, да-а-а-а-а, душа, да