Перевод текста песни Russia - Fat Freddy's Drop

Russia (оригинал)

From ninety-nine
We’re doing it fine
Taste the dub wine
Gets better with time
Spin on a dime
Turn it all around
This is the sound
Come follow me now
I wait until the sun has fallen
And go to where the stream is flowing
Swim in the darkest waters
With all the midnight sons and daughters
Where I go you will not follow
It’s such a bitter drink to swallow
The rhythm beat that has no equal
Time is running now with no sequel
Oh yes, got to strike while the time is right
If you feel it, it’s the rhythm of your heartbeat
Of the heart… (yeah, yeah)
If you feel it, it’s the rhythm of your heartbeat (yeah)
Of your heart…
And this is how you start, I say:
You feel it in the rhythm
And you feel it in your heart
You feel it in the rhythm
And you feel it in your heart
Say they’re both bound together
You can never tear apart
Say they’re both bound together
You can never tear apart
Interconnected by this foundation
This universal sound felt by each and everyone
Felt by your daughters and now felt by your sons
Heartbeat rhythm is the inspiration
Yes it’s felt in the heart of a musician
And spread around the world to each and every nation
DJ Fitchie got the top The Drop selection
Drop comes to conquer like a true champion
Drop originated down in New Zealand
Top choice music I say that’s where we come from
Say The Twelve Tribes, the Bureau and The Roots Foundation
Sweet reggae music and we’re still number one
Take a step forward
Take a step back
Looking for my destination
All your strategies
Leave them at the door
We don’t need no information
Living in the age of technology
But it’s all the same to me now
Just keep it on the flame
Keep the fire burning
Keep the fire burning
Strike while the time is ripe
Rhythm of you heartbeat
Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat
Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat
(Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat)
I’ve been waiting till the sun goes down
That’s when I come around
I’ve been waiting till the sun goes down
That’s when I come around
That’s when I come around

Russia (перевод)

С девяносто девятого
У нас все хорошо
Попробуйте дубовое вино
Становится лучше со временем
Вращение на десять центов
Переверни все вокруг
Это звук
Следуй за мной сейчас
Я жду, пока солнце не упадет
И иди туда, где течет поток
Плавайте в самых темных водах
Со всеми полуночными сыновьями и дочерьми
Куда я иду, ты не последуешь
Это такой горький напиток, чтобы глотать
Ритм, которому нет равных
Время бежит сейчас без продолжения
О, да, нужно ударить, пока есть время
Если вы чувствуете это, это ритм вашего сердцебиения
Сердца… (да, да)
Если вы чувствуете это, это ритм вашего сердцебиения (да)
Твоего сердца…
И вот как вы начинаете, я говорю:
Вы чувствуете это в ритме
И ты чувствуешь это в своем сердце
Вы чувствуете это в ритме
И ты чувствуешь это в своем сердце
Скажи, что они оба связаны вместе
Вы никогда не сможете разлучить
Скажи, что они оба связаны вместе
Вы никогда не сможете разлучить
Взаимосвязаны этой основой
Этот универсальный звук, который чувствует каждый
Почувствовали ваши дочери и теперь почувствовали ваши сыновья
Ритм сердцебиения – источник вдохновения
Да, это чувствуется в сердце музыканта
И распространился по всему миру для каждой нации
DJ Fitchie получил лучший выбор The Drop
Drop приходит побеждать, как настоящий чемпион
Сброс произошел в Новой Зеландии.
Лучшая музыка, я говорю, это то, откуда мы родом
Say The Twelve Tribes, Бюро и The Roots Foundation
Сладкая музыка регги, и мы по-прежнему номер один
Сделайте шаг вперед
Сделать шаг назад
Ищу пункт назначения
Все ваши стратегии
Оставьте их у двери
Нам не нужна информация
Жизнь в век технологий
Но теперь мне все равно
Просто держите его на огне
Держите огонь горящим
Держите огонь горящим
Бей, пока время пришло
Ритм твоего сердцебиения
Бей, пока время пришло
Чувство, что это ритм вашего сердцебиения
Бей, пока время пришло
Чувство, что это ритм вашего сердцебиения
(Бей, пока время пришло
Чувствуя, что это ритм биения вашего сердца)
Я ждал, пока солнце не зайдет
Вот когда я прихожу
Я ждал, пока солнце не зайдет
Вот когда я прихожу
Вот когда я прихожу