Перевод текста песни This Room - Fat Freddy's Drop

This Room (оригинал)

I sit and watch you from my window, Lady
Giving yourself away
You’ve been working hard all day
I see the ground catch at your feet
I see the sweet signs of defeat
Like you’re beaten but you feel no pain
And then you turn to me instinctively
Checking if you’re alone
Like a reflex from my guilty mind
I fall away into the background
Like a shadow on the wall
To leave you with your peace of mind
I watch from my window up high
All alone in this room
So many people go the same way
I think it’s time that I changed my views
Like a king in his lonely kingdom
A ruler who had no rules
Ooh, I got nothing left to lose
I think it’s time that I changed my views
Why did you choose my way?
Why did you come down this lonely street?
Was it to meet me?
Was it to tango?
Well the roots they sound so sweet
Sweeter than gold
Sweeter than fame
Sweeter than honey
More power than money
Walking along this lonely street
Someone I’d like to meet
Someone I’d like to know
As a kindred soul
Oh so spiritual, the sound ran down like waterfalls
Running away, never the same
Changing my view of you everyday
I watch from my window up high
All alone in this room
So many people go the same way
I think it’s time that I changed my views
Like a king in his lonely kingdom
A ruler who had no rules
Ooh, I got nothing left to lose
I think it’s time that I changed my views
I think it’s time that I changed my views
I think it’s time that I changed my views
I think it’s time that I changed my views

This Room (перевод)

Я сижу и смотрю на тебя из окна, леди
Отдать себя
Вы много работали весь день
Я вижу, как земля цепляется за твои ноги
Я вижу сладкие признаки поражения
Как будто тебя бьют, но ты не чувствуешь боли
И тогда ты поворачиваешься ко мне инстинктивно
Проверка, если вы один
Как рефлекс моего виновного ума
я отхожу на второй план
Как тень на стене
Чтобы оставить вас с вашим душевным спокойствием
Я смотрю из своего окна высоко
Совсем один в этой комнате
Так много людей идут одним и тем же путем
Я думаю, пришло время изменить свои взгляды
Как король в своем одиноком королевстве
Правитель, у которого не было правил
О, мне нечего терять
Я думаю, пришло время изменить свои взгляды
Почему ты выбрал мой путь?
Зачем ты пошел по этой пустынной улице?
Чтобы встретиться со мной?
Было ли это танго?
Ну, корни звучат так сладко
Слаще золота
Слаще, чем слава
Слаще меда
Больше власти, чем денег
Прогулка по этой одинокой улице
Кто-то, с кем я хотел бы встретиться
Кто-то, кого я хотел бы знать
Как родственная душа
О, так духовно, звук лился водопадом
Убегая, никогда не то же самое
Меняю свой взгляд на тебя каждый день
Я смотрю из своего окна высоко
Совсем один в этой комнате
Так много людей идут одним и тем же путем
Я думаю, пришло время изменить свои взгляды
Как король в своем одиноком королевстве
Правитель, у которого не было правил
О, мне нечего терять
Я думаю, пришло время изменить свои взгляды
Я думаю, пришло время изменить свои взгляды
Я думаю, пришло время изменить свои взгляды
Я думаю, пришло время изменить свои взгляды