Перевод текста песни Been Use Ta - DJ Shadow, Pusha T

Been Use Ta (оригинал)

It’s the N-O-T-O-R-I-O
-U-S, you just lay down slow
The flows are being copied at Kinkos
Kinda like Vegas did to Reno
But it’s only one Push Tarantino
The only gun in the room held by a gringo
Cinco de Mayo, powder to the pyro
Sing a lullaby to you stans like I’m Dido
It’s proven suicidal
W-W-W-When you turn your idols into rivals
My brother turned a brick into a bible
Hov turned Apple into Tidal
Tom Brady still throwing spirals
The Bulls legacy is all Michael’s
Kawhi blacking out in the Finals
You witnessing the best of both cycles, yah!
I been used to playing in the shadows
I been-I been-I been
I been used to playing in the shadows
Every snake doesn’t have a rattle
I been used to playing in the shadows
I been-I been-I been
I been used to playing in the shadows
Every snake doesn’t have a rattle
I been used to playing in the shadows
Every snake doesn’t have a rattle
But every handgun has a barrel
For snitch niggas siding with the gavel
P-P-P-Porsche 911 when I paddle
Baby calf leather on the saddle
These Cartier wrists got me shackled
The shipment is sealed with the vacuum
For 20 plus shows you what the crack do
It’s like a second language when it’s natural
200,000 on my clavicle
I show it off cruising down your avenues
Momma said there won’t be another after you
And everyone that came before was only half of you
Jealousy breeds hate, you know what that’ll do
Set me off and have these bullets chasing after you
Push
I been used to playing in the shadows
I been-I been-I been
I been used to playing in the shadows
Every snake doesn’t have a rattle
I been used to playing in the shadows
I been-I been-I been
I been used to playing in the shadows
Every snake doesn’t have a rattle

Давно Пользуюсь Та (перевод)

Это Н-О-Т-О-Р-И-О
-U-S, ты просто медленно ложись
Потоки копируются в Kinkos
Вроде как Вегас сделал с Рено
Но это только один толчок Тарантино
Единственный пистолет в комнате, который держит гринго.
Синко де Майо, порошок для пиротехники
Спой вам колыбельную, как будто я Дидона
Доказано, что это самоубийство
W-W-W-Когда вы превращаете своих кумиров в соперников
Мой брат превратил кирпич в Библию
Хов превратил Apple в Tidal
Том Брэди все еще бросает спирали
Наследие «Буллз» — это все, что принадлежит Майклу.
Кавай потерял сознание в финале
Вы видите лучшее из обоих циклов, да!
Я привык играть в тени
Я был-я был-я был
Я привык играть в тени
У каждой змеи нет погремушки
Я привык играть в тени
Я был-я был-я был
Я привык играть в тени
У каждой змеи нет погремушки
Я привык играть в тени
У каждой змеи нет погремушки
Но у каждого пистолета есть ствол
Для стукачей-ниггеров с молотком
P-P-P-Porsche 911, когда я гребу
Кожа теленка на седле
Эти запястья Картье заставили меня сковать
Посылка запечатана вакуумом
За 20 плюс показывает, что делает трещина
Это как второй язык, когда он естественный
200 000 на ключице
Я показываю это, путешествуя по вашим улицам
Мама сказала, что после тебя не будет другого
И все, что было раньше, были лишь половиной тебя
Ревность порождает ненависть, ты знаешь, что это сделает.
Отпусти меня, и пусть эти пули будут преследовать тебя
Толкать
Я привык играть в тени
Я был-я был-я был
Я привык играть в тени
У каждой змеи нет погремушки
Я привык играть в тени
Я был-я был-я был
Я привык играть в тени
У каждой змеи нет погремушки