Перевод текста песни Fixed Income - DJ Shadow

Fixed Income (оригинал)

It is dark
But also not
You, are going to rock and roll
And you can hardly wait for the music to begin
When it happens, you will become a part of that music.
You are there, you are going on a musical trip.
The highest, happiest trip that you’ve ever been on.
Enjoy it, and get into it
Loosen your seatbelts, let’s rock and roll
Roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll
Good evening ladies and gentlemen
And I would like to be able to continue to…
Let what is inside of me
Which is, which comes from all the music that I hear
You know, I would like for that to come out
And it’s not like, it’s not really me that’s coming
The music’s coming through me
Coming out strong!
Presenting to you…
The mayor’s Very own
I’d like to just continue to be able to…
Express myself, as best as I can with this instrument
I feel like I have a lot of work to do.
Still, ya know
I’m a student, of the drums
And I’m also a teacher of the drums too
The dynamic, the soul
Coming out strong!
Keep on rock, rock, rock
Keep on rockin'
Ke, ke, ke, keep on rockin'
You, N, you N K, L
Keep on
U N, U N K, L
Keep on
Rockin'
U N K L
U N K, U N K, U N K
L, L
It’s the awesome eternal UNKLE word
Science, fiction
Keep on
Keep keep on rockin
Keep keep in keep keep keep in keep keep on keep keep in keep on
Keep on keep keep keep on rockin
Keep on you keep on N keep on K keep on L keep on E
Keep on rockin E
You (U-N) N (L-L-L) K-L-E
It is dark
But also not
The middle ground between light and shadow
In a few moments, you will have an experience which will seem completely real
It will be the result of your subconscious fears transformed to your conscious
awareness
You have five seconds to terminate this tape
Five, four, three, two, one

Фиксированный доход (перевод)

Темно
Но и не
Вы собираетесь рок-н-ролл
И вы не можете дождаться начала музыки
Когда это произойдет, вы станете частью этой музыки.
Вы там, вы собираетесь в музыкальное путешествие.
Самая высокая и самая счастливая поездка, в которой вы когда-либо были.
Наслаждайтесь этим и погрузитесь в него
Ослабьте ремни безопасности, давайте рок-н-ролл
Рулон, рулон, рулон, рулон
Рулон, рулон, рулон, рулон
Рулон, рулон, рулон, рулон
Рулон, рулон, рулон, рулон
Добрый вечер, дамы и господа
И я хотел бы иметь возможность продолжать…
Пусть то, что внутри меня
Который исходит из всей музыки, которую я слышу
Знаешь, я бы хотел, чтобы это вышло
И это не похоже на то, что на самом деле это не я
Музыка проходит сквозь меня
Выходит сильно!
Представляем вам…
Собственный мэр
Я хотел бы просто продолжать быть в состоянии…
Выразите себя как можно лучше с помощью этого инструмента
Я чувствую, что у меня много работы.
Тем не менее, я знаю
Я студент, барабанщик
А еще я учитель игры на барабанах
Динамика, душа
Выходит сильно!
Продолжай рок, рок, рок
Продолжай зажигать
Ке, ке, ке, продолжай зажигать
Ты, Н, ты Н К, Л
Продолжать
У Н, У Н К, Л
Продолжать
Рокин
У Н К Л
У Н К, У Н К, У Н К
Л, Л
Это потрясающее вечное слово UNKLE
Научная фантастика
Продолжать
Продолжай, продолжай, рокин
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
Продолжайте, продолжайте, продолжайте, продолжайте, качайте
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, K, продолжай, L, продолжай, E
Продолжай качать E
Вы (U-N) N (L-L-L) K-L-E
Темно
Но и не
Середина между светом и тенью
Через несколько мгновений у вас будет опыт, который будет казаться совершенно реальным
Это будет результатом того, что ваши подсознательные страхи трансформируются в ваши сознательные
осведомленность
У вас есть пять секунд, чтобы отключить запись.
Пять, четыре, три, два, один