Перевод текста песни Seein' Thangs - DJ Shadow, David Banner

Seein' Thangs (оригинал)

I hear voices whisper tell me, «Banner kill yo’self»
Man I call on the Lord, pain doesn’t easy from wealth
These cars, these clothes, these hoes
Never meant nothin, havin nightmares screamin and busting
At my enemy, I put a bullet in that nigga and I see it’s me
Is it my soul?, killing self hate
Or does that nigga in me have to die before I reach them pearly gates
Either way I got somthin to say
Jam Master Jay used to yell walk this way
But it’s hard to walk like a man the industry’s.
And these the same motherfuckers thats controlin my cash'
And the same ones, the government, controllin yo ass
Why George bush ain’t in jail for stealin them votes?
Why the CIA ain’t closed man, for pushin that dope?
Get it crackin America, the CIA, aka the KKK
It’s judgement day!
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
They comin' for ya soul, they already got the chains
In a Chevy, I’m wondering if the Feds broke the levy
Are they in with the devil to control the weather?
Hurricanes and typhoons every other week
While po' folks are drowning in the middle of the street
We too scared to speak, or too busy on the internet
I heard they about to put lo-jacks in our kids necks
Marshall law, tell Bush naw we ain’t ready to flip
The hood is like a modern slave ship
We packed like sardines and shackled to the streets
And crack is cotton that grows up from the concrete
Shit, but I guess I’m seein thangs
We’d rather not learn, we’d rather fuckin gang bang

Видя Таны (перевод)

Я слышу голоса, которые шепчут мне: «Баннер, убей себя»
Человек, которого я призываю к Господу, боль не из легких от богатства
Эти машины, эта одежда, эти мотыги
Никогда не имел в виду ничего, кошмары с криками и переборами
На своего врага я пустил пулю в этого нигера и вижу, что это я
Это моя душа? Убивая ненависть к себе
Или этот ниггер во мне должен умереть, прежде чем я доберусь до жемчужных ворот
В любом случае, мне есть что сказать
Jam Master Jay кричал, иди сюда
Но трудно ходить как мужчина в отрасли.
И это те самые ублюдки, которые контролируют мои деньги.
И те же самые, правительство, контролирующие твою задницу
Почему Джордж Буш не сидит в тюрьме за кражу голосов?
Почему ЦРУ не закрытый человек, чтобы протолкнуть эту дурь?
Получите это, взломайте Америку, ЦРУ, также известное как KKK
Это судный день!
Видишь, видишь, я могу поклясться, что вижу
Видишь, видишь, я могу поклясться, что вижу
Видишь, видишь, я могу поклясться, что вижу
Они идут за твоей душой, у них уже есть цепи
В Шевроле мне интересно, нарушили ли федералы налог
Они вместе с дьяволом управляют погодой?
Ураганы и тайфуны каждую неделю
Пока пацаны тонут посреди улицы
Мы слишком напуганы, чтобы говорить, или слишком заняты в Интернете
Я слышал, что они собирались всадить в шею нашим детям лоу-джеки.
Закон Маршалла, скажи Бушу, что мы не готовы перевернуться
Капюшон похож на современный невольничий корабль
Мы упакованы, как сардины, и прикованы к улицам
А трещина — это хлопок, вырастающий из бетона.
Дерьмо, но я думаю, я вижу вещи
Мы бы предпочли не учиться, мы бы предпочли гребаную групповуху