Перевод текста песни Like A Pimp - David Banner, Lil' Flip

Like a Pimp (оригинал)

[Chorus:]
Real girls get down on the flo' on the flo' [3x]
Like a Pimp
Real girls get down on the flo' on the flo' [2x]
Like a pimp
Real girls get down on the flo' on the flo' [2x]

[Lil' Flip:]
By the time I hit the door
I saw hoes on the flo'
N**gas dressed in suits
Tricking all laid doe
Me imma pimp
I aint paying for no sex
Man I'd rather buy a car
Or a new rolex
Cause I got street fame
So hoes flock like birds
I got one hoe in the range
And one hoe in the surb
When I hit the club
Imma be wit David Banner
A thug ass n**ga
Wit bad table manners
We act bad
(My n**ga what is yall saying)
Like when we walk inside clubs
N**gas hold they gal's hand
Cause they know we run trains
(Сhoo choo) all night
How could yo gal leave me
And be wit you all night
But its all right
Cause you know we don't kiss
Like Too said
Bitches aint shit
I tried to told ya
Dat most girls really freaks
And dis is how they gotta
Make they money every week

[Chorus: 2x]
Real girls get down on the flo' on the flo' [3x]
Like a Pimp
Real girls get down on the flo' on the flo' [2x]
Like a pimp
Real girls get down on the flo' on the flo' [2x]

[David Banner:]
Step into club
Looking just like a pimp
We got cash
So we screaming out
“Shake some' BITCH!”
This is the song
Tell the DJ put it on
Micheal Tyler made you shake
Sisqo made you show your thong
Bitch im dead wrong
The playa from the crib
So get out on the flo'
Girl get it how you live
And since you so hot (hot)
Fuck its show yo pussy lips
You go to Tougaloo,
But I know you still flip
Bitch don't trip
Aint a damn thang changed
I still love my queen
But bitches keep me to the game
So if you gotta hoe
Shake em up and let em go uhh
And let them girls get
Down on the flo' on the flo'
Like a Pimp

[Chorus: 3x]
Real girls get down on the flo' on the flo' [3x]
Like a Pimp
Real girls get down on the flo' on the flo' [2x]
Like a pimp
Real girls get down on the flo' on the flo' [2x]

[Lil' Flip:]
Now don't you hate them all
Lying ass hoes
Smiling in your face
Wearing her best friends clothes
I suppose
They like the way me and Banner pimp
You can catch us at Pappa Deauxs
Eating steak and shrimp

[David Banner:]
Or you can catch us at E&J's pouring it up
Flip whipping Cali trucks
Guls licking my nuts
We some south side pimps
And we aint giving a fuck
Poke yo gul up in the throat
And make her swallow the nut

[Lil' Flip:]
We make em
Swallow the nut so
Follow the truck
Lil' Flip and David Banner
We got
All of the bucks and
All of they sluts and
All of the hoes
So drop it like its hot girl
Touch yo fucking toes
Oohh

[David Banner:]
Gone touch yo toes and
Make me a roll and
Gone hit the mall and
Buy me some clothes mayne
And if yo boy trip
Imma bust a clip
Yall bitches can't fuck wit me
And...

[Lil' Flip:]
Lil' Flip n**ga, n**ga, n**ga...
Yea n**ga...
This is for the real money making
N**ga'z out there you know
Get yo mother fucking money
Don't worry bout the next n**ga
Get yo mother fucking money
Get yo mother fucking money n**ga
Uh get your money... money...
Money... money...

Как сутенер (перевод)

[Припев:]
Все зачетные цыпы, тащите свои з*дницы на танцпол! [3x]
Я — ака сутенер.
Все зачетные цыпы, тащите свои з*дницы на танцпол! [2x]
Я — ака сутенер.
Все зачетные цыпы, тащите свои з*дницы на танцпол! [2x]

[Lil 'Flip:]
Когда я вваливаюсь в дверь
Я вижу шл*шек на танцполе.
Ниг*ы, облаченные в костюмчики -
Выложили на них всю свою отложенную капусту.
Я же — я сутенер,
Я не плачу за секс,
Чувак, я лучше куплю себе тачку
Или новый Rolex.
Потому что я первый парень на деревне,
Так что, шл*шки слетаются ко мне, как птицы.
С одной замутил в рендж-ровере,
С другой — за городом.
Когда я налетаю на клуб,
Я с моим корешем Дэвидом Баннером -
Он головорез и еще та з*дница, нигг*р,
Не знающий хороших манер.
Мы мальчиши-плохиши,

К примеру, когда мы входим в клубы,
Нигг*ры хватают своих подружек за руки.
Потому что они знают, мы ездим паровозиком
всю ночь напролет.
Как твоя цыпа может оставить меня
И быть с тобой всю ночь?
Но ладно, проехали, не боись,
Потому что ты же знаешь, мы не целуемся.
Как Too сказал как-то:
"Эти шл*шки какие-то стремные..."
Я же говорил тебе,
Что многие цыпы такие развратницы.
И это то, чем они зарабатывают
Свои деньжата каждую неделю.

[Припев: 2x]
Все зачетные цыпы, тащите свои з*дницы на танцпол! [3x]
Я — ака сутенер.
Все зачетные цыпы, тащите свои з*дницы на танцпол! [2x]
Я — ака сутенер.
Все зачетные цыпы, тащите свои з*дницы на танцпол! [2x]

[David Banner:]
Вваливаемся в клуб,
Выглядим, как сутенеры.
У нас есть наличка,
Так что мы орём:
"Потряси-ка чем-нибудь для нас, шл*шка!"
Этот трэк,
Скажите DJ поставить его.
Майкл Тайлер заставит тебя потрясти ею,
Сиско заставит показать свои стринги.
С*ка, я ч*ртовски пьян,
Плейбой из берлоги,
Так что, давай тащи свой з*д на танцпол,
И хорошенько выложись там.
И раз уж ты такая горячая ,
Поддай жару — покажи свою киску.
Ты поступаешь в Tougaloo,
Но я знаю, ты всё еще та ветреная развратница.
С*ка не дури,
Я ни фига не изменился,
Я все еще люблю свою королеву,
Но шл*шки помогают мне держаться в седле.
Так что если ты заполучил шл*шек,
Встряхни их хорошенько и направь их, а,
Пусть цыпы покрутятся
На танцполе, на танцполе, опустятся пониже.
Я — ака сутенер.

[Припев: 3x]
Все зачетные цыпы, тащите свои з*дницы на танцпол! [3x]
Я — ака сутенер.
Все зачетные цыпы, тащите свои з*дницы на танцпол! [2x]
Я — ака сутенер.
Все зачетные цыпы, тащите свои з*дницы на танцпол! [2x]

[Lil 'Flip:]
Теперь, разве ты не ненавидишь их всех -
Лживых з*дниц шл*шек,
Что льстиво улыбаются тебе,
Одолжив на вечер дорогое подружкино шмотье.
Я полагаю,
Они все же любят меня, и сутенера Баннера,
Вы можете застать нас в PappaDeauxs,
Уплетающих стейк и креветки.

[David Banner:]
Или можете поймать нас в E&J, заливающихся под завязку
Потом мы виляем, ведя грузовик.
А цыпы лижут мои орешки,
Мы такие себе сутенеры с Юга,
И нам на всё пофиг,
Ткнём твою крошку в горло
И заставим ее проглотить наши орешки.

[Lil 'Flip:]
Мы заставим их
Проглотить орешки,
Пойти за нами в грузовик.
Lil 'Flip и David Banner,
У нас есть
Все баксы,
Все шл”хи и
Все проститутки.
Так что, крошка, оближи пальцы,
Как будто обожглась
Ууу...

[David Banner:]
Давай, оближи-ка пальцы,
Скрути мне косячок
Пойдем, налетим на торговый центр и
Купи мне одежду.
И если твой парень начнет бузеть,
Я отстрелю ему что-нибудь жизненно важное.
Вы, н*ггеры, лучше не злите меня
И...

[Lil' Flip:]
Lil' Flip, н*ггер, н*ггер, н*ггер...
Да н*ггер...
Это для чуваков, делающих реальные деньги,
Н*ггеры в ауте, вы знаете.
Делай свои гр*баные деньги,
Не волнуйся о других, н*ггер.
Делай свои гр*баные деньги,
Делай свои гр*баные деньги, н*ггер,
А, делай свои деньг ... деньги...
Деньги... деньги...