Перевод текста песни Dope Man - DJ Quick, N.W.A

Dope Man (оригинал)

Yo man what you need?
Yo, uh, man I need something man, I need a twenty, man
Whatchu got, man?
Ey, I got this rope chain, man
Man, this shit look like a gold on the roll shit (What the fuck is that?)
(It's a fuckin dud!)
It’s real man
This shit ain’t real
(That nigga sellin' that shit again, man?!)
Get the fuck outta here and come back with some money
C’mon man, be cool man
Y’all Mexicans always comin' with this shit
It was once said by a man who couldn’t quit
«Dopeman, please can I have another hit?»
The dope man said, «Clucka, I don’t give a shit
If your girl kneel down and sucked my dick»
It all happened and the guy tried to choke her
Nigga didn’t care, she ain’t nothing but a smoker
That’s the way it goes, that’s the name of the game
Young brother getting over by slanging 'caine
Gold around his neck in 14 k heaven
Bitches jocking on his dick 24−7
Plus he’s making money keeping the base heads waiting
Rollin' six four with the fresh ass daytons
Living in Compton, California CA
His uzi up yo ass if he don’t get paid
Nigga begging for credit, he’s knocking out teeth
Clocking much dollars on the 1st and 15th
Big wad of money, nothing less than a twenty
Yo, you want a five-oh?
The dope man’s got plenty
To be a dope man, boy, you must qualify
Don’t get high off your own supply
From a key to a g it’s all about money
10 piece for 10 base, pipe comes free
And people out there are not hip to the fact
If you see somebody getting money for crack, he’s the
Dopeman, dopeman!
Hey man give me a hit
Dopeman, dopeman!
Yo man fuck that shit
Dopeman, dopeman!
We just can’t quit
Dopeman, dopeman!
Well, suck this bitch!
Wait a minute -- who the fuck are you talking to?
Do you know who the fuck I am?
Man, I can’t believe this shit -- this bitch is trying to gank me
I’ll slap you up side your head with nine inches of limp dick!
You need a nigga with money so you get a dopeman
Juice that fool for as much as you can
She likes his car and he gets with her
Got a black eye cause the dopeman hit her
Let that slide and you pay it no mind
Find that he’s slapping you all the time
But that’s okay, cause he’s so rich
And you ain’t nothing but a dopeman’s bitch!
Do what he say and you keep your mouth shut
Popping that trash might get you fucked up
You’ll sit and cry if the dope man strikes you
He don’t give a fuck — he got two just like you
There’s a another girl in the dopeman’s life
Not quite a bitch but far from a wife
Sh’es called the strawberry and everybody know
Strawberry, strawberry is the neighborhood ho
Do anything for a hit or two
Give tha bitch a rock, she’ll fuck the whole damn crew
It might be your wife and it might make you sick
Come home and see her mouth on the dopeman’s dick
Strawberry just look and you’ll see her
But don’t fuck around or she’ll give you gonorrhea
And people out there are not hip to the fact
That Strawberry is a girl selling pussy for crack to the
Dopeman, dopeman!
Hey man give me a hit
Dopeman, dopeman!
Hey yo man fuck that shit
Dopeman, dopeman!
In yo face
Yo Dre, kick in tha bass
If you smoke 'caine, you’re a stupid motherfucker
Known around the hood as the schoolyard clucker
Doing that crack with all the money you got
On your hands and knees searching for a piece of rock
Jonesing for a hit and you’re looking for more
Done stole a Alpine of out Eazy’s 6−4
You need your ass whooped cause it’s out of this earth
Can’t get a 10 piece need a dolla fifty’s worth
Knucklehead nigga, yeah, you turned into a crook
But swear up and down, boy, that you ain’t hooked
You beat your friend up and you whooped his ass long
Cause he hit the pipe till the rock was all gone
You’re robbing and stealing, bugging and illing
While the dope man’s dealing
What is killing your pain, cocaine, this shit’s insane
Yo, E, she’s a berry, let’s run a train
Man, I wouldn’t touch that bitch
Me neither;
Ho, go home and wash out your beaver
And niggas out there messing up people’s health
Yo, what the fuck yo gotta say for yourself?
Well, I’m the dopeman — yeah, boy, wear corduroy
Money up to here but unemployed
You keep smoking that rock and my pocket’s getting bigger
Yo, got that five-0 — double up, nigga
Yeah, high rolling, big money I’m folding
Bitch on my tip for the dick I’m holding
Strung strawberry jocking me so early
Ho, you want a hit you gotta get your knees dirty
Well, that’s my life that how it’s cut
Hey, dopeman!
Bitch, shut the fuck up
Gotta make a run, it’s a big money deal
Gankers got the fake but you can get the real from the
Dopeman, dopeman!
Yeah, that’s me
Dopeman, dopeman!
Yo, can I get a «g»?
Dopeman, dopeman!
Clock as much as he can
Fuck this shit, who am I?
THE DOPEMAN!
Yo, mister dopeman, you think you’re slick
You sold crack to my sister and now she’s sick
But if she happens to die because of your drug
I’m putting in your culo a .38 slug!

Наркоман (перевод)

Эй, мужик, что тебе нужно?
Эй, чувак, мне нужно кое-что, чувак, мне нужно двадцать, чувак
Что ты получил, чувак?
Эй, у меня есть эта веревочная цепь, чувак
Чувак, это дерьмо выглядит как золотое дерьмо в рулоне (Что это за хрень?)
(Это гребаный трэш!)
Это настоящий мужчина
Это дерьмо не реально
(Этот ниггер снова продает это дерьмо, чувак?!)
Убирайся отсюда и возвращайся с деньгами
Давай, чувак, будь крутым чуваком
Вы все мексиканцы всегда приходите с этим дерьмом
Однажды это сказал человек, который не мог бросить
«Доупман, пожалуйста, можно мне еще один хит?»
Наркоман сказал: «Клюка, мне плевать
Если твоя девушка встанет на колени и сосет мой член»
Все случилось, и парень пытался ее задушить
Нигге было все равно, она всего лишь курильщик
Так оно и есть, это название игры
Младший брат переживает, ругая каина
Золото на шее в 14 тысячах небес
Сучки шутят над его членом 24−7
Кроме того, он зарабатывает деньги, заставляя ждать базовых голов
Роллинг шесть четыре со свежими задницами Daytons
Живу в Комптоне, Калифорния, Калифорния.
Его узи в задницу, если ему не заплатят
Ниггер просит кредит, он выбивает зубы
Начисление большого количества долларов 1 и 15 числа
Большая пачка денег, не меньше двадцати
Эй, хочешь пятерку?
У наркомана много
Чтобы быть наркоманом, мальчик, ты должен соответствовать требованиям
Не зацикливайтесь на собственном предложении
От ключа до g все дело в деньгах
10 шт. для 10 баз, трубка поставляется бесплатно
И люди там не в курсе
Если вы видите, что кто-то получает деньги за крэк, это
Допман, допман!
Эй, мужик, дай мне удар
Допман, допман!
Эй, чувак, к черту это дерьмо
Допман, допман!
Мы просто не можем бросить
Допман, допман!
Ну, сосать эту суку!
Подожди-ка, с кем, черт возьми, ты разговариваешь?
Ты знаешь, кто я, черт возьми, такой?
Чувак, я не могу поверить в это дерьмо - эта сука пытается меня заганкать
Я ударю тебя по голове девятью дюймами вялого члена!
Вам нужен ниггер с деньгами, чтобы получить наркомана
Сок этого дурака столько, сколько вы можете
Ей нравится его машина, и он ладит с ней
Получил синяк под глазом, потому что наркоман ударил ее
Пусть это скользит, и вы не обращаете на это внимания
Обнаружите, что он все время дает вам пощечину
Но это нормально, потому что он такой богатый
А ты не что иное, как сука наркомана!
Делай, что он говорит, и держи рот на замке
Выбрасывание этого мусора может вас испортить
Вы будете сидеть и плакать, если наркоман ударит вас
Ему похуй — у него два, как у тебя
В жизни наркомана есть еще одна девушка
Не совсем сука, но далеко не жена
Она назвала клубнику, и все знают
Клубника, клубника по соседству
Делай что угодно ради удара или двух
Дай этой суке камень, она трахнет всю чертову команду
Это может быть ваша жена, и вы можете заболеть
Приходи домой и увидишь ее рот на члене наркомана
Клубничка просто посмотри и ты ее увидишь
Но не трахайся, иначе она заразит тебя гонореей.
И люди там не в курсе
Эта Клубничка - девушка, продающая киску за крэк
Допман, допман!
Эй, мужик, дай мне удар
Допман, допман!
Эй, чувак, к черту это дерьмо
Допман, допман!
В твоем лице
Йо Дре, ударь по басу
Если ты куришь каин, ты тупой ублюдок
Известен в округе как школьный клоун
Делая эту трещину со всеми деньгами, которые у тебя есть
На руках и коленях в поисках куска скалы
Джонс ищет хит, и вы ищете большего
Готово украл Alpine из Eazy's 6−4
Тебе нужно надрать задницу, потому что она не на земле
Не могу получить 10 штук, нужно пятьдесят долларов
Knucklehead nigga, да, ты превратился в мошенника
Но поклянись вверх и вниз, мальчик, что ты не на крючке
Ты избил своего друга и долго надрал ему задницу
Потому что он ударил по трубе, пока камень не исчез
Вы грабите и воруете, подслушиваете и болеете
В то время как наркоман занимается
Что убивает твою боль, кокаин, это безумие
Йо, Е, она ягодка, давай запустим поезд
Чувак, я бы не тронул эту суку
И я нет;
Хо, иди домой и помой своего бобра
И ниггеры портят здоровье людей
Эй, что, черт возьми, ты должен сказать о себе?
Ну, я наркоман — да, мальчик, надень вельвет
Деньги до здесь, но безработный
Ты продолжаешь курить этот рок, и мой карман становится больше
Эй, получил пять-0 — удвоить, ниггер
Да, высокие ставки, большие деньги, которые я складываю
Сука на моем наконечнике для члена, который я держу
Натянутая клубника шутит со мной так рано
Хо, ты хочешь удара, ты должен испачкать колени
Ну, это моя жизнь, как она урезана
Эй, наркоман!
Сука, заткнись
Надо бежать, это большие деньги
Ганкеры получили подделку, но вы можете получить настоящее от
Допман, допман!
Да, это я
Допман, допман!
Эй, можно мне "g"?
Допман, допман!
Часы столько, сколько он может
К черту это дерьмо, кто я?
ДОПЕМАН!
Эй, мистер наркоман, ты думаешь, что ты ловкий
Ты продал крэк моей сестре, и теперь она больна
Но если она умрет из-за твоего наркотика
Я вставлю в твою задницу пулю 38-го калибра!