Перевод текста песни Fuck Tha Police - N.W.A

Fuck Tha Police (оригинал)

Right about now, N.W.A.
court is in full effect
Judge Dre presiding
In the case of N.W.A.
versus the Police Department
Prosecuting attorneys are MC Ren, Ice Cube
And Eazy-motherfucking-E
Order, order, order!
Ice Cube, take the motherfucking stand
Do you swear to tell the truth, the whole truth
And nothing but the truth to help your black ass?
You goddamn right!
Well, won't you tell everybody what the fuck you gotta say?
Fuck the police!
Comin' straight from the underground
A young nigga got it bad ‘cause I'm brown
And not the other color, so police think
They have the authority to kill a minority
Fuck that shit, ‘cause I ain't the one
For a punk motherfucker with a badge and a gun
To be beating on, and thrown in jail
We can go toe-to-toe in the middle of a cell
Fuckin' with me ‘cause I'm a teenager
With a little bit of gold and a pager
Searchin' my car, lookin' for the product
Thinkin' every nigga is sellin' narcotics
You'd rather see me in the pen
Than me and Lorenzo rollin' in a Benz-o
Beat a police out of shape
And when I'm finished, bring the yellow tape
To tape off the scene of the slaughter
Still getting swoll off bread and water
I don't know if they fags or what
Search a nigga down, and grabbing his nuts
And on the other hand, without a gun, they can't get none
But don't let it be a black and a white one
‘Cause they'll slam ya down to the street top
Black police showing out for the white cop
Ice Cube will swarm
On any motherfucker in a blue uniform
Just ‘cause I'm from the CPT
Punk police are afraid of me
Huh, a young nigga on the warpath
And when I'm finished, it's gonna be a bloodbath
Of cops, dying in L.A
Yo, Dre, I got something to say
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Pull your goddamn ass over right now!
Aww shit, now, what the fuck you pullin' me over for?
‘Cause I feel like it!
Just sit your ass on the curb and shut the fuck up!
Man, fuck this shit!
A'ight, smartass, I'm taking your black ass to jail!
MC Ren, will you please give your testimony
To the jury about this fucked up incident?
Fuck the police!
And Ren said it with authority
Because the niggas on the street is a majority
A gang is with whoever I'm steppin'
And the motherfuckin' weapon is kept in
A stash box, for the so-called law
Wishing Ren was a nigga that they never saw
Lights start flashing behind me
But they're scared of a nigga, so they mace me to blind me
But that shit don't work, I just laugh
Because it gives them a hint not to step in my path
For police, I'm saying, "Fuck you, punk!"
Reading my rights and shit, it's all junk
Pulling out a silly club, so you stand
With a fake-ass badge and a gun in your hand
But take off the gun so you can see what's up
And we'll go at it, punk, and I'ma fuck you up!
Make you think I'ma kick your ass
But drop your gat, and Ren's gonna blast
I'm sneaky as fuck when it comes to crime
But I'ma smoke them now and not next time
Smoke any motherfucker that sweats me
Or any asshole that threatens me
I'm a sniper with a hell of a scope
Taking out a cop or two, they can't cope with me
The motherfuckin' villain that's mad
With potential to get bad as fuck
So I'ma turn it around
Put in my clip, yo, and this is the sound
Yeah, somethin' like that
But it all depends on the size of the gat
Taking out a police would make my day
But a nigga like Ren don't give a fuck to say…
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Yeah, man, what you need?
Police, open out!
Aww, shit
We have a warrant for Eazy-E's arrest
Get down and put your hands right where I can see 'em!
(Move, motherfucker, move now!)
What the fuck did I do, man?
What did I do?
Just shut the fuck up
And get your motherfucking ass on the floor!
(You heard the man, shut the fuck up!)
But I didn't do shit
Man, just shut the fuck up!
Eazy-E, won't you step up to the stand
And tell the jury how you feel about this bullshit?
I'm tired of the motherfuckin' jackin'
Sweating my gang, while I'm chillin' in the shack, and
Shining the light in my face, and for what?
Maybe it's because I kick so much butt
I kick ass, or maybe ‘cause I blast
On a stupid ass nigga when I'm playing with the trigger
Of an Uzi or an AK
‘Cause the police always got somethin' stupid to say
They put out my picture with silence
‘Cause my identity by itself causes violence
The E with the criminal behavior
Yeah, I'm a gangsta, but still I got flavor
Without a gun and a badge, what do you got?
A sucker in a uniform waiting to get shot
By me, or another nigga
And with a gat, it don't matter if he's smaller or bigger
(Size don't mean shit, he's from the old school, fool!)
And as you all know, E's here to rule
Whenever I'm rollin', keep lookin' in the mirror
And ears on cue, yo, so I can hear a
Dumb motherfucker with a gun
And if I'm rollin' off the 8, he'll be the one
That I take out, and then get away
While I'm driving off laughing, this is what I'll say
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
The verdict:
The jury has found you guilty of being a redneck
White bread, chickenshit motherfucker
Wait, that's a lie!
That's a goddamn lie!
Get him out of here!
I want justice!
Get him the fuck out my face!
I want justice!
Out, right now!
Fuck you, you black motherfuckers!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!

К Черту Полицию! (перевод)

Прямо сейчас, N.W.A.
суд идет полным ходом
Председательствующий судья Дре
В случае с N.W.A.
против Департамента полиции
Обвинители: MC Ren, Ice Cube.
И Eazy-ублюдок-E
Заказ, заказ, заказ!
Ice Cube, займи чертову позицию
Клянешься ли ты говорить правду, всю правду
И ничего, кроме правды, чтобы помочь вашей черной заднице?
Ты чертовски прав!
Ну, разве ты не расскажешь всем, что, черт возьми, ты должен сказать?
К черту полицию!
Comin 'прямо из подполья
Молодому ниггеру стало плохо, потому что я коричневый
И не другого цвета, так думает полиция
У них есть право убивать меньшинство
К черту это дерьмо, потому что я не тот
Для панк-ублюдка со значком и пистолетом
Быть избитым и брошенным в тюрьму
Мы можем идти лицом к лицу в середине камеры
Ебать со мной, потому что я подросток
С небольшим количеством золота и пейджера
Ищу свою машину, ищу продукт
Думаю, каждый ниггер продает наркотики
Вы бы предпочли увидеть меня в ручке
Чем я и Лоренцо катаемся в Benz-o
Выбить полицию из формы
И когда я закончу, принеси желтую ленту
Чтобы заклеить сцену бойни
Все еще опухает от хлеба и воды
Я не знаю, педики они или что
Найдите ниггера и схватите его орехи
А с другой стороны, без оружия им ничего не достать.
Но пусть это не будет черно-белым
Потому что они бросят тебя на улицу
Черная полиция показывает себя белому полицейскому
Ice Cube будет роиться
На любого ублюдка в синей форме
Просто потому, что я из КПП
Панк-полиция меня боится
Ха, молодой ниггер на тропе войны
И когда я закончу, это будет кровавая баня
Полицейских, умирающих в Лос-Анджелесе.
Эй, Дре, мне есть что сказать
К черту полицию!
К черту полицию!
К черту полицию!
К черту полицию!
Немедленно подтяни свою чертову задницу!
Вот дерьмо, какого хрена ты меня дергаешь?
Потому что мне так хочется!
Просто сядь на бордюр и заткнись!
Мужик, к черту это дерьмо!
Ладно, умник, я сажу твою черную задницу в тюрьму!
MC Ren, не могли бы вы дать показания
Присяжным по поводу этого ебанутого инцидента?
К черту полицию!
И Рен сказал это авторитетно.
Потому что ниггеры на улице составляют большинство
Банда с кем бы я ни шагал
И гребаное оружие хранится внутри.
Шкатулка для так называемого закона
Желая, чтобы Рен был ниггером, которого они никогда не видели
Огни начинают мигать позади меня
Но они боятся ниггера, поэтому заставляют меня ослепить
Но это дерьмо не работает, я просто смеюсь
Потому что это дает им подсказку не вставать на мой путь
Полиции я говорю: "Да пошел ты, панк!"
Чтение моих прав и дерьмо, это все барахло
Вытащив глупую дубинку, так что ты стоишь
С поддельным значком и пистолетом в руке
Но сними пистолет, чтобы увидеть, что случилось.
И мы пойдем на это, панк, и я тебя трахну!
Заставь тебя думать, что я надеру тебе задницу
Но брось свой револьвер, и Рен взорвется.
Я чертовски подлый, когда дело доходит до преступлений
Но я буду курить их сейчас, а не в следующий раз
Кури любого ублюдка, который меня потеет.
Или любой мудак, который угрожает мне
Я снайпер с адским прицелом
Взяв полицейского или двух, они не могут справиться со мной.
Злой злодей-ублюдок
С потенциалом стать чертовски плохим
Так что я переверну это
Вставь мой клип, йоу, и это звук
Да, что-то в этом роде
Но все зависит от размера гата
Уничтожение полиции сделало бы мой день
Но такому ниггеру, как Рен, похуй говорить…
К черту полицию!
К черту полицию!
К черту полицию!
К черту полицию!
Да, чувак, что тебе нужно?
Полиция, откройте!
Оу, дерьмо
У нас есть ордер на арест Изи-И.
Спустись и подними руки так, чтобы я мог их видеть!
(Двигайся, ублюдок, двигайся сейчас!)
Что, черт возьми, я сделал, чувак?
Что я сделал?
Просто заткнись
И тащи свою ебаную задницу на пол!
(Вы слышали человека, заткнись!)
Но я ни хрена не делал
Мужик, просто заткнись!
Eazy-E, ты не подойдешь к трибуне?
И расскажи присяжным, как ты относишься к этой ерунде?
Я устал от ублюдков
Потение моей банды, пока я расслабляюсь в хижине, и
Сияние света в моем лице, и для чего?
Может быть, это потому, что я так много пинаю задницу
Я надираю задницу, или, может быть, потому что я взрываюсь
На тупом ниггере, когда я играю с курком
Узи или АК
Потому что у полиции всегда есть что сказать глупости
Они потушили мою фотографию с тишиной
Потому что моя личность сама по себе вызывает насилие
E с преступным поведением
Да, я гангстер, но все же у меня есть вкус
Без пистолета и значка, что у тебя есть?
Сосунок в униформе ждет, когда его застрелят
Я или другой ниггер
А с гатом неважно, меньше он или больше
(Размер ни хрена не значит, он из старой школы, дурак!)
И, как вы все знаете, Е здесь, чтобы править
Всякий раз, когда я катаюсь, продолжай смотреть в зеркало
И уши на сигнале, йоу, так что я слышу
Тупой ублюдок с ружьем
И если я скатываюсь с 8, он будет тем
Что я достаю, а потом ухожу
Пока я смеюсь, вот что я скажу
К черту полицию!
К черту полицию!
К черту полицию!
К черту полицию!
Вердикт:
Присяжные признали вас виновным в том, что вы быдло
Белый хлеб, куриный ублюдок
Подождите, это ложь!
Это проклятая ложь!
Уберите его отсюда!
Я хочу справедливости!
Убери его к черту с моего лица!
Я хочу справедливости!
Вон, прямо сейчас!
Пошли вы, черные ублюдки!
К черту полицию!
К черту полицию!
К черту полицию!