Перевод текста песни Scratch That - DJ Koze, Róisín Murphy

Scratch That (оригинал)

Scratch
That
That ain’t how I wanna play it
I was ready to catch
That train
Get the hell out of this place
My grand plan
Hasn’t worked out the way I wanted
Guess falling in love can
Bring you right back the way you started, yeah
Scratch
That
That ain’t how I wanna play it
I wanna catch
That train
To get the hell out of this place
My grand plan
I guess falling it love can’t
No
No
Bring you right back the way you started
That ain’t how I wanna play it
I was meant to
Catch that train
Get the hell out of this place
I guess falling in love can’t
I guess falling in love can’t
Stop
I guess falling in love can’t
No
No

Поцарапай Это (перевод)

Царапать
Тот
Это не то, как я хочу играть.
Я был готов поймать
Этот поезд
Убирайся к черту из этого места
Мой грандиозный план
Не получилось так, как я хотел
Думаю, влюбиться можно
Вернуть тебя туда, откуда ты начал, да.
Царапать
Тот
Это не то, как я хочу играть.
я хочу поймать
Этот поезд
Чтобы убраться к черту из этого места
Мой грандиозный план
Я думаю, что любовь не может
Нет
Нет
Вернуть вас обратно, как вы начали
Это не то, как я хочу играть.
я должен был
Поймай этот поезд
Убирайся к черту из этого места
Я думаю, влюбиться нельзя
Я думаю, влюбиться нельзя
Останавливаться
Я думаю, влюбиться нельзя
Нет
Нет