Перевод текста песни No Motive - DJ Khaled, Lil Wayne

No Motive (оригинал)

I’m a lover not a fighter, I can’t find my lighter
My house is four stories, I tell’em I don’t write em'
And my living room is white, my lies are much whiter
My darkest secrets are bright I need a sun visor
I say «187», make your bitch run my errands
I’m at the bar with a Dracula ordering bloody Mary’s
I got a house on the prairie, got a corpse in the basement
I see hell out the window, man this view is amazing
And if I go back to jail, Persian rugs in my cell
Got the world in my hands it got all under my nails
In a room full of stairs (stares), give em something to see
I be so fucking faded, Who washed the colors with bleach?
Now they biting my style, hope it get stuck in yo teeth
I been had the green light, so don’t jump in the street
The World’s under my feet, I’m just kissing the sky
Tune, what is that smell?
That’s the shit on my mind, hah
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you hoes
Fuck all you hoes
1 million, 2 million, 3, 4
Uh, breaking up the kush, sticky fingers-onics
I’m throwing up gang signs you can see I’m in my vomit
And I’m cool right na' but please dont change the climate
Cause I’m sleeping with the enemy in bulletproof pajamas
I got issues bigger than you, bitches taller than me
Ratchet and Bougie, I like R’n’B
Unapologetic I’m sorry for not being sorry
You niggas old news prehistoric
I need benadryl for my trigger finga, bad bitches for my home boys
The grass is greener on the other side, I’m focused on my own yard
Ain’t got enough, need more dough, we twisting blunts like torsos
I’m rich as fuck but more so, a poor soul
Oh well, If snow fell like hoes fell in love I be a snow man
My bitch a die for me, she a soldier, GI Joe-Ann
— take chances when I know I ain’t got no chance, roll em
I left that crab table with a chip on my shoulder, huh?
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches (Fuck all of them)
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you hoes
Fuck all you hoes
1 million, 2 million, 3, 4
We ain’t got no motive, we just killin' yall for nothing
And my bitch got cotton mouth, you know them snakes cannot be trusted
And I bet y’all niggas don’t say shit, because I’m feeling lucky
And I still pray everynight that Aliens abduct me, Tunechi
Whattup Khaled?

Никакого мотива (перевод)

Я любовник, а не боец, я не могу найти свою зажигалку
В моем доме четыре этажа, я говорю им, что не пишу им'
И моя гостиная белая, моя ложь намного белее
Мои самые сокровенные секреты ярки, мне нужен солнцезащитный козырек
Я говорю «187», заставь свою суку выполнять мои поручения
Я в баре с Дракулой, заказываю кровавую Мэри
У меня есть дом в прерии, есть труп в подвале
Я вижу ад из окна, чувак, этот вид потрясающий
И если я вернусь в тюрьму, персидские ковры в моей камере
Получил мир в моих руках, он попал мне под ногти
В комнате, полной лестниц (смотрит), дайте им что-нибудь посмотреть
Я так чертовски поблек, Кто стирал краски отбеливателем?
Теперь они кусают мой стиль, надеюсь, он застрянет в твоих зубах
Мне дали зеленый свет, так что не прыгай на улицу
Мир у меня под ногами, я просто целую небо
Тюн, что это за запах?
Это дерьмо у меня на уме, ха
Трахни всех сучек
Трахни всех сучек
Трахни всех сучек
Трахни всех сучек
К черту всех вас, мотыги
К черту всех вас, мотыги
1 миллион, 2 миллиона, 3, 4
Э-э, разбивая куш, липкие пальцы-оники
Я бросаю знаки банды, вы можете видеть, что я в рвоте
И я в порядке, но, пожалуйста, не меняйте климат
Потому что я сплю с врагом в пуленепробиваемой пижаме
У меня проблемы посерьезнее, чем у тебя, суки выше меня.
Ratchet и Bougie, мне нравится R’n’B
Прости за то, что не сожалею
Вы, ниггеры, старые новости, доисторические
Мне нужен бенадрил для моего триггерного пальца, плохие суки для моих домашних мальчиков
Трава зеленее на другой стороне, я сосредоточен на своем дворе
Недостаточно, нужно больше теста, мы скручиваем косяки, как туловища
Я чертовски богат, но более того, бедняга
О, хорошо, если бы снег падал, как влюбленные мотыги, я был бы снежным человеком
Моя сука умирает за меня, она солдат, Джо-Энн
— рисковать, когда я знаю, что у меня нет шансов, бросать их
Я оставил тот крабовый стол с чипом на плече, да?
Трахни всех сучек
К черту всех вас, суки (к черту их всех)
Трахни всех сучек
Трахни всех сучек
К черту всех вас, мотыги
К черту всех вас, мотыги
1 миллион, 2 миллиона, 3, 4
У нас нет мотива, мы просто убиваем вас ни за что
И у моей суки ватный рот, ты же знаешь, что змеям нельзя доверять
И держу пари, вы все, ниггеры, ни хрена не говорите, потому что мне повезло
И я все еще молюсь каждую ночь, чтобы инопланетяне похитили меня, Тунечи
Что за Халед?