Перевод текста песни Me & My Money - DJ Drama, Gucci Mane

Me & My Money (оригинал)

Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Now the suckas on the side
Lookin' mighty jealous
I’m ridin' wit the fellas
Only 22inch propellers
It ain’t nothin' you can tell us
Your girl tryna get near it
You talk a lot, I can’t hear it
She’s curious and I’m serious
Drop by in a drop benz
So get money til' the world ends
So still face I won’t been
So get a ring and call the fellas
'cause me and money go together
We go anywhere the money let us
I love her like my favorite sweater
Me and money got a sick bun
I’m out these sick stones
Got me all these bad hoes
Got me out on six bunz
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Me and money go together
Loved her since I first met her (loved her since I first met her)
If you touch her I get jealous (if you touch her I get jealous)
She do just what I tell her
Started this shit out on holy matrimony
If we break up she gon' charge me alimony
And if they find out our hideout spot in the country
I’ma have to move her to another country
And it no secret, they know I’m gettin' money
Boy take beef for me an' you know I’m gettin' money
I came ready to play like superbowl sunday
Laughin' all the way to the bank like I shit funny
I play the cards I was dealt like in gin rummy
But its trumped so you know I gotta go for doubles
Me and money tell the truth we make a good couple
Break her wit my girlfriend then I’m in trouble
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
She my girlfriend so we sleep together
Got a hundred grand in my fuckin' pillow
And if I have a problem than I go and get her
But tell the truth you know I’m right here rhymin' wit her
She stay wit me sunny or rainy weather
She really help a nigga get his life together
My money, I hope you’ll be my wife forever
Make a hater sick, he’ll have to take an alka-seltzer
Baby we gon' tie the knot like a fuckin' pretzel
Make a hundred mil' and tell them they can have the extra
Take a picture wit my girl, don’t we look successful
I keep that bitch wit me so my life is never stressful
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her

(перевод)

Я и деньги идут вместе
Любил ее с тех пор, как впервые встретил ее
Если ты прикоснешься к ней, я завидую
Она делает только то, что я ей говорю
Я и деньги идут вместе
Любил ее с тех пор, как впервые встретил ее
Если ты прикоснешься к ней, я завидую
Она делает только то, что я ей говорю
Теперь соски на стороне
Глядя могучий ревнивый
Я избавляюсь от парней
Только 22-дюймовые пропеллеры
Вы ничего не можете нам сказать
Твоя девушка пытается приблизиться к ней.
Ты много говоришь, я не слышу
Она любопытна, и я серьезно
Загляните в каплю бенз
Так что получайте деньги, пока не наступит конец света
Так что все еще сталкиваюсь с тем, что я не буду
Так что возьми кольцо и позвони ребятам
потому что я и деньги идут вместе
Мы идем куда угодно, деньги позволяют нам
Я люблю ее, как свой любимый свитер
Я и деньги получили больную булочку
Я вне этих больных камней
У меня есть все эти плохие мотыги
Вытащил меня на шесть ударов
Я и деньги идут вместе
Любил ее с тех пор, как впервые встретил ее
Если ты прикоснешься к ней, я завидую
Она делает только то, что я ей говорю
Я и деньги идут вместе
Любил ее с тех пор, как впервые встретил ее (любил ее с тех пор, как впервые встретил ее)
Если ты прикасаешься к ней, я ревную (если ты прикасаешься к ней, я ревную)
Она делает только то, что я ей говорю
Начал это дерьмо на святом браке
Если мы расстанемся, она возьмет с меня алименты
И если они узнают о нашем убежище в стране
Мне придется перевезти ее в другую страну
И это не секрет, они знают, что я получаю деньги
Мальчик возьми говядину для меня, и ты знаешь, что я получаю деньги
Я был готов играть как суперкубок в воскресенье
Смеюсь всю дорогу до банка, как будто мне смешно
Я играю в карты, которые мне сдали, как в джин-рамми
Но это козырно, так что ты знаешь, что я должен пойти на удвоение
Я и деньги говорят правду, мы хорошая пара
Сломай ее с моей девушкой, тогда у меня проблемы
Я и деньги идут вместе
Любил ее с тех пор, как впервые встретил ее
Если ты прикоснешься к ней, я завидую
Она делает только то, что я ей говорю
Я и деньги идут вместе
Любил ее с тех пор, как впервые встретил ее
Если ты прикоснешься к ней, я завидую
Она делает только то, что я ей говорю
Она моя девушка, так что мы спим вместе
Получил сто тысяч в моей гребаной подушке
И если у меня есть проблема, чем я иду и получить ее
Но скажи по правде, ты знаешь, что я здесь, рифмуюсь с ней
Она остается со мной в солнечную или дождливую погоду
Она действительно помогает ниггеру наладить свою жизнь.
Мои деньги, я надеюсь, ты будешь моей женой навсегда
Заставь ненавистника заболеть, ему придется выпить алка-зельтер
Детка, мы собираемся связать себя узами брака, как гребаный крендель
Сделайте сто миллионов и скажите им, что они могут получить дополнительные
Сфотографируйся с моей девушкой, разве мы не выглядим успешными
Я держу эту суку рядом со мной, поэтому моя жизнь никогда не бывает напряженной
Я и деньги идут вместе
Любил ее с тех пор, как впервые встретил ее
Если ты прикоснешься к ней, я завидую
Она делает только то, что я ей говорю
Я и деньги идут вместе
Любил ее с тех пор, как впервые встретил ее
Если ты прикоснешься к ней, я завидую
Она делает только то, что я ей говорю