Перевод текста песни Where's Da G's - Dizzee Rascal

Where's Da G's (оригинал)

Dirtee Stank!
Yeah, man
Know you really fink you’re fooling, man
You ain’t fooling me, man
I don’t give a shit, man
I’m out here, man
Wherever you want, man (Wherever the fuck you want)
Swear to fucking God, man
Liar liar, pants on fire, you’re not gangsta, you’re not street
You just make yourself sound gangsta when you’re rappin on the beat
You ain’t got yourself in no life-threatening situations yet
You’re no dealer, you’re not balling, you just get yourself in debt
You’re a fan of hip-hop, wanking when you hear them rappers talk
Love to sit and listen, but we know that you don’t walk the walk
What’s with all the fake aggression?
I can see that it’s not true
I know killers, I know gangsters, and they never heard of you
You ain’t robbed nobody, shanked nobody, you ain’t bust no gun
You ain’t seen no ghetto action, who do you think you foolin, son?
You should pull ya trousers up, you know it ain’t your type of look
You’re no playa, you’re no pimp, I think that you should read a book
And seckle, find yourself a pretty girl and settle
You know that if it’s on that you ain’t drawing for no metal
I know them rap songs got you thinking you’re some kind of G
Well, if that’s the case, then que sera and what will be will be
Where’s the G’s?
Where’s the stars?
Where’s the whips?
Where’s the cars?
Where’s that cribs?
And where’s the yards?
'Cause all I see is hype
Where’s the dough?
Where’s the cash?
Where’s the hoes?
Where’s the gash?
Where’s the blicks?
And where’s the mash?
'Cause all I see is hype
Too many mooks on the TV
How many real crooks on the TV?
All I hear is dead hooks on the TV
Being real these days ain’t easy
Too many moots on the TV
How many real crooks on the TV?
All I see is bare poop on the TV
Being real these days ain’t easy
Well it’s big Bun B and I’m back again
Talking that shit on the track again
Too many motherfuckers be lying
About selling, buying and trafficking
I’m like really though what’s happening
You boys talk about that crack again?
Cause we don’t believe you, need more people
Y’all might as well just pack it in
Show me the paper you’re stacking in
Show me the blocks you got on hold
Show me your workers, show me your shooters
Lemme see the neighborhood you control
Lemme see if you a boss, and if motherfuckers is scared of you
And if somebody trying to take your shit
Let me see what you prepared to do
Are you ready to go to war?
Are you ready to shoot to kill?
Are you really gon' man-up or bitch-up?
Just tell the truth for real
Are you ready to take a life?
Walk up to 'em and squeeze the trigger?
I don’t think so 'cause you ain’t built like that
So just be easy, nigga
'Cause you know you ain’t 'bout no drama
And you know that you really don’t want it
So stay the fuck out of the way when them trill-ass niggas is on it
Dizzee Ras and UGK, you know we stay connected
Trill recognize trill, so just respect it and check it
And tell me
Where’s the G’s?
Where’s the stars?
Where’s the whips?
Where’s the cars?
Where’s that cribs?
And where’s the yards?
'Cause all I see is hype
Where’s the dough?
Where’s the cash?
Where’s the hoes?
Where’s the gash?
Where’s the blicks?
And where’s the mash?
'Cause all I see is hype
Too many mooks on the TV
How many real crooks on the TV?
All I hear is dead hooks on the TV
Being real these days ain’t easy
Too many moots on the TV
How many real crooks on the TV?
All I see is bare poop on the TV
Being real these days ain’t easy
Where the Benz and where the hoes?
Candy niggas with candy clothes
Where the cocaine?
Where the o’s?
Where the SoundScan, where the shows?
You’s a pimp, bitch, where the track?
Where the diamonds and where the Lac
You say that you that you in hot pursuit
But I ain’t never seen you with a prostitute
I got everything I say
Don’t believe me, ask Lil' J
On the West, ask Ice-T
Fuck good but my dick ain’t free
So hood I used to whip the d
Patron and wood when im in the B
Sweet Jones, Tony Snow, Percy Mack, Pimp C
Bitch, I got a bunch of names
Getting head in the H.O.V.
lane
Getting red, I let my nuts hang
Wear a lot of red but it ain’t no gang
Chased by the feds but it ain’t no thang
I guess they think I still sell cocaine
92 karats in my chain
Jumping out a red-candy thing
Never snitch, never tell
Get caught up, go back to jail
Before I tell them hoes shit
Fuck the law, they can eat my dick
The main niggas that pop the trunk
Go to the pen and get with them punks
Then come home trying to act tough
When they was up there getting fucked in the butt
Where’s the G’s?
Where’s the stars?
Where’s the whips?
Where’s the cars?
Where’s that cribs?
And where’s the yards?
'Cause all I see is hype
Where’s the dough?
Where’s the cash?
Where’s the hoes?
Where’s the gash?
Where’s the blicks?
And where’s the mash?
'Cause all I see is hype
Too many mooks on the TV
How many real crooks on the TV?
All I hear is dead hooks on the TV
Being real these days ain’t easy
Too many moots on the TV
How many real crooks on the TV?
All I see is bare poop on the TV
Being real these days ain’t easy

А где же Папаша Джи (перевод)

Грязный Вонь!
Да мужик
Знай, ты действительно думаешь, что дурачишься, чувак
Ты меня не обманешь, чувак
Мне плевать, чувак
Я здесь, чувак
Куда хочешь, чувак (где, черт возьми, хочешь)
Клянусь гребаным Богом, чувак
Лжец, лжец, штаны в огне, ты не гангста, ты не улица
Ты просто делаешь себя гангстером, когда читаешь рэп в такт
Вы еще не попали в опасные для жизни ситуации
Вы не дилер, вы не балуетесь, вы просто влезаете в долги
Вы поклонник хип-хопа, дрочите, когда слышите, как говорят рэперы.
Люблю сидеть и слушать, но мы знаем, что ты не ходишь пешком
Что за фальшивая агрессия?
Я вижу, что это неправда
Я знаю убийц, я знаю гангстеров, и они никогда не слышали о тебе
Вы никого не грабили, никого не били, у вас не было пистолета
Ты не видел никаких действий в гетто, кого, по-твоему, ты обманываешь, сынок?
Вы должны натянуть штаны, вы знаете, что это не ваш тип взгляда
Ты не плейа, ты не сутенер, я думаю, что тебе следует прочитать книгу
И секле, найди себе красивую девушку и поселись
Вы знаете, что если это на том, что вы не рисуете без металла
Я знаю, что эти рэп-песни заставляют тебя думать, что ты какой-то G
Ну, а если так, то que sera и что будет, то и будет
Где Г?
Где звезды?
Где кнуты?
Где машины?
Где шпаргалки?
А где дворы?
Потому что все, что я вижу, это шумиха
Где тесто?
Где наличные?
Где мотыги?
Где щель?
Где блик?
А где месиво?
Потому что все, что я вижу, это шумиха
Слишком много дураков по телевизору
Сколько настоящих жуликов по телевизору?
Все, что я слышу, это мертвые крючки по телевизору
Быть настоящим в эти дни нелегко
Слишком много споров по телевидению
Сколько настоящих жуликов по телевизору?
Все, что я вижу, это голые какашки по телевизору
Быть настоящим в эти дни нелегко
Ну, это большая булочка, и я снова вернулся
Снова говорю это дерьмо на трассе
Слишком много ублюдков лгут
О продаже, покупке и торговле
Я действительно, хотя, что происходит
Ребята, вы снова говорите об этой трещине?
Потому что мы тебе не верим, нужно больше людей
Вы все могли бы просто упаковать его в
Покажи мне бумагу, которую ты складываешь
Покажи мне блоки, которые ты задержал
Покажи мне своих рабочих, покажи мне своих стрелков
Дай мне увидеть район, который ты контролируешь
Дай мне посмотреть, если ты босс, и если ублюдки боятся тебя
И если кто-то пытается забрать ваше дерьмо
Позвольте мне увидеть, что вы готовы сделать
Вы готовы идти на войну?
Вы готовы стрелять на поражение?
Ты действительно собираешься вести себя как мужчина или сука?
Просто скажи правду по-настоящему
Вы готовы забрать жизнь?
Подойти к ним и нажать на курок?
Я так не думаю, потому что ты не так сложен
Так что просто будь полегче, ниггер
Потому что ты знаешь, что ты не о драме
И ты знаешь, что ты действительно этого не хочешь
Так что держитесь подальше от дороги, когда на ней крутятся эти трели-задницы.
Dizzee Ras и UGK, вы знаете, что мы остаемся на связи
Трель распознает трель, так что просто уважайте ее и проверяйте
И скажи мне
Где Г?
Где звезды?
Где кнуты?
Где машины?
Где шпаргалки?
А где дворы?
Потому что все, что я вижу, это шумиха
Где тесто?
Где наличные?
Где мотыги?
Где щель?
Где блик?
А где месиво?
Потому что все, что я вижу, это шумиха
Слишком много дураков по телевизору
Сколько настоящих жуликов по телевизору?
Все, что я слышу, это мертвые крючки по телевизору
Быть настоящим в эти дни нелегко
Слишком много споров по телевидению
Сколько настоящих жуликов по телевизору?
Все, что я вижу, это голые какашки по телевизору
Быть настоящим в эти дни нелегко
Где Benz и где мотыги?
Конфетные ниггеры с конфетной одеждой
Где кокаин?
Где О?
Где SoundScan, где шоу?
Ты сутенер, сука, где трек?
Где бриллианты и где Лак
Вы говорите, что вы, что вы по горячим следам
Но я никогда не видел тебя с проституткой
Я получил все, что сказал
Не веришь мне, спроси Lil' J
На западе спросите Ice-T
Ебать хорошо, но мой член не свободен
Так что капот я хлестал d
Покровитель и дерево, когда я в B
Сладкий Джонс, Тони Сноу, Перси Мак, Сутенер Си
Сука, у меня куча имен
Получение головы в H.O.V.
переулок
Краснея, я позволяю своим орехам висеть
Носите много красного, но это не банда
Преследуемый федералами, но это не так
Думаю, они думают, что я все еще продаю кокаин
92 карата в моей цепи
Выпрыгивая из красной конфеты
Никогда не стукачи, никогда не говори
Догнать, вернуться в тюрьму
Прежде чем я скажу им мотыги дерьмо
К черту закон, они могут съесть мой член
Основные ниггеры, которые хлопают в багажнике
Иди в загон и бери с собой панков
Затем возвращайся домой, пытаясь вести себя жестко
Когда их там трахали в жопу
Где Г?
Где звезды?
Где кнуты?
Где машины?
Где шпаргалки?
А где дворы?
Потому что все, что я вижу, это шумиха
Где тесто?
Где наличные?
Где мотыги?
Где щель?
Где блик?
А где месиво?
Потому что все, что я вижу, это шумиха
Слишком много дураков по телевизору
Сколько настоящих жуликов по телевизору?
Все, что я слышу, это мертвые крючки по телевизору
Быть настоящим в эти дни нелегко
Слишком много споров по телевидению
Сколько настоящих жуликов по телевизору?
Все, что я вижу, это голые какашки по телевизору
Быть настоящим в эти дни нелегко