Перевод текста песни Way I Am - Dizzee Rascal

Way I Am (оригинал)

It’s just the way I am
It’s just the way I am
Just the way I am
Just the way I am (oh nah nah)
Uh
Badder than bad
Shuffle and jab
I don’t do no dab
But the Hublot’s mad
I never knew no dad
But I’m still glad for the things that I had
And I’m not a passing fan
They’re still cattin my swag
I let the cat out the bag
I don’t even look at the tab
Nah, I just reach and grab
There’s no need for the gab
I’m a decent lad
So I bought Keisha a cab
She said «She's on the rag.»
I can’t be more sad
She gotta be more fab
Should have had her rent a back seat in the Jag
But I fell asleep in the pad
That’s an eediot swag
There won’t be no stag
Could have been in the lab, it’s a drag
But I ain’t keeping tabs
It’s just the way I am (oh nah nah)
It’s just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
It’s the way I park, and the way I talk
And the way I think, and the way I dream
It’s the way I am
It’s just the way I am (oh nah nah)
Yeah
Common as muck
I’m stuck with the commoners touch
Can’t touch, I’m a horrible such and such
It don’t bother me much
Make moves, don’t bother with luck
Make sure my collar is up
Holla and buck
Dominate, don’t wait then follow it up
Look at, I’m borrowing cups
Spit game, they swallow it up
Insane in the brain, I’m probably nuts
Tough love, not given no fucks
And the misery guts
I must get rid of these pups
Big dog, I’m planning on living deluxe
Just give me the tux
Tut, tut, tut
Be nice and don’t interrupt
I’m out here running amok
Eyes wide open sunning my
Keep it shut, all auto don’t need no clutch
When they ask «Why am I so abrupt?»
It’s just the way I am (oh nah nah)
It’s just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
It’s the way I park, and the way I talk
And the way I think, and the way I dream
It’s the way I am
It’s just the way I am (oh nah nah)
It’s just the way I am
It’s just the way I am
It’s just the way I am
It’s just the way I am
It’s the way I park, and the way I talk
And the way I think, and the way I dream
It’s the way I am
It’s the way I am (oh nah nah)

Так Я И Есть (перевод)

Я такой, какой есть
Я такой, какой есть
Только так, как я
Такой, какой я есть (о, нет, нет)
Эм-м-м
Хуже, чем плохо
Шаффл и джеб
я не делаю мазок
Но Hublot злится
Я никогда не знал отца
Но я все еще рад тому, что у меня было
И я не мимолетный фанат
Они все еще ловят мою добычу
Я выпустил кошку из мешка
я даже не смотрю на вкладку
Нет, я просто тянусь и хватаю
Нет необходимости в болтливости
я порядочный парень
Так что я купил Кейше такси
Она сказала: «Она на тряпке».
Я не могу быть более грустным
Она должна быть более потрясающей
Надо было ей арендовать заднее сиденье в Jag
Но я заснул в подушке
Это идиотская добыча
Оленя не будет
Могло быть в лаборатории, это перетаскивание
Но я не слежу за счетами
Я такой, какой я есть (о, нет, нет)
Я такой, какой я есть (о, нет, нет)
Такой, какой я есть (о, нет, нет)
Такой, какой я есть (о, нет, нет)
Это то, как я паркуюсь и как я говорю
И как я думаю, и как я мечтаю
Я такой
Я такой, какой я есть (о, нет, нет)
Ага
Обычный как гадость
Я застрял с прикосновением простолюдинов
Не могу прикоснуться, я ужасный такой-то
меня это не сильно беспокоит
Делайте ходы, не беспокойтесь об удаче
Убедитесь, что мой воротник поднят
Холла и бак
Доминируйте, не ждите, а затем следуйте за ним
Смотри, я одалживаю чашки
Плевать на игру, они ее проглатывают
Сумасшедший в мозгу, я, наверное, сошел с ума
Жесткая любовь, которой не наплевать
И страдание кишки
Я должен избавиться от этих щенков
Большая собака, я планирую жить в роскоши
Просто дай мне смокинг
Ту, ту, ту
Будьте милы и не перебивайте
Я здесь в бешенстве
Глаза широко открыты, солнечные мои
Держите его закрытым, все автомобили не нуждаются в сцеплении
Когда спрашивают «Почему я такой резкий?»
Я такой, какой я есть (о, нет, нет)
Я такой, какой я есть (о, нет, нет)
Такой, какой я есть (о, нет, нет)
Такой, какой я есть (о, нет, нет)
Это то, как я паркуюсь и как я говорю
И как я думаю, и как я мечтаю
Я такой
Я такой, какой я есть (о, нет, нет)
Я такой, какой есть
Я такой, какой есть
Я такой, какой есть
Я такой, какой есть
Это то, как я паркуюсь и как я говорю
И как я думаю, и как я мечтаю
Я такой
Я такой, какой я есть (о, нет, нет)