Перевод текста песни Slow Your Roll - Dizzee Rascal

Slow Your Roll (оригинал)

Tell them boys to stop over-fussin'
Tell them boys there ain’t no discussion
Tell them boys I heard it all before
It ain’t new to me you gotta show me suttin'
Act up fore I blow or suttin'
Blow for blow
Toe to toe
I run my own show
But I am not known for duckin'
Tell my homeboys to roll me suttin'
Standin' out in the cold is cuttin'
Reminiscing on back in the day before Isle of Dogs and E3 was shootin' broad
day and riskin' lives over nothin'
Them boys were like older cousins
Went away I came back I heard it went mad but I could not speak cos it was too
peak I had to just hold my tongue in
Shoulder shruggin'
Lookin' over my shoulder
Told ‘em slow your roll when the roads are gunnin'
On top and the show was runnin'
These times it was over-numbin'
All’s fair when it’s love and war
Bredders actin' all cold an' cunnin'
I was focussed on my dough was comin'
Deep down I knew my soul was bunnin'
Sting a bee in a sling they stung him
Couple shots came through went wrong
Held one, he survived the stunnin'
Payback gotta at least gotta get one in
No point tryna talk ‘em down
Can’t tell these negros nuttin'
Like
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
And let the foolishness go
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
There’s more to life than you know
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
And let the yout dem grow
Youngers takin' up arms
Youngers out to do harm
Like it’s Afghanistan
Switchin' up garms
Kickin' up drama
Gotta handle these qualms
Chip at the top of their arm
Someone ring the alarm
Ringin' shots on the calm
Nothin' left in their eyes
Lost the love and the charm
Ain’t no Quran
And they’re mentally scarred
They ain’t wishin' on stars
They ain’t readin' no psalms
Or prayin for peeps, they’re playin' for keeps
Futures bleak
They keep the heat in their palms
Compete and beef for postcodes and streets they don’t even own yards
Best believe they go hard
So bredders got locked up
Cos there ain’t no pot luck
The developers rocked up
Settin' up shop got the whole place locked and it all went and it all got
copped and the hood got chopped and the natives cropped and the ends got boxed
up, then the price got knocked up
Foreign investment raising the stock up
So the rent got propped up
And it kept gettin' topped up
So the heart got ripped out and rinsed out
Some got shipped out, got kicked out
Few of them stayed but the rest just dipped out
Took the quick route
Power, money and big clout is what it’s about
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
There’s more to life than you know
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
And let the yout dem grow

Замедли Свой Бросок (перевод)

Скажи им, мальчики, чтобы перестали суетиться
Скажи им, мальчики, что нет обсуждения
Скажи им, мальчики, что я все это уже слышал
Это не ново для меня, ты должен показать мне,
Действуй, прежде чем я взорвусь или сдохну
Удар за ударом
Нос к носу
Я веду собственное шоу
Но я не умею нырять
Скажи моим домашним мальчикам, чтобы они катили меня,
Стоять на холоде - это резать
Вспоминая о том, что было за день до того, как Isle of Dogs и E3 были широко распространены
день и рисковать жизнями ни за что
Их мальчики были похожи на старших кузенов
Ушел, я вернулся, я слышал, что это сошло с ума, но я не мог говорить, потому что это было слишком
пик, я должен был просто держать язык за зубами
Плечо пожимает плечами
Смотри через мое плечо
Сказал им замедлить движение, когда дороги стреляют
На вершине, и шоу было запущено
На этот раз это было ошеломляюще
Все справедливо, когда это любовь и война
Бреддеры ведут себя холодно и хитро,
Я был сосредоточен на моем тесте,
В глубине души я знал, что моя душа взбудоражена
Ужали пчелу в пращу, они ужалили его
Пара выстрелов пошла не так
Держал один, он пережил потрясающую
Окупаемость должна быть хотя бы одна.
Нет смысла пытаться их уговорить
Не могу сказать этим неграм,
Нравиться
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
И отпусти глупость
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
В жизни есть нечто большее, чем вы знаете
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
И пусть ваш дем растет
Младшие берутся за оружие
Молодежь хочет причинить вред
Как будто это Афганистан
Переключение Гарм
Увлекательная драма
Должен справиться с этими сомнениями
Чип на верхней части руки
Кто-то звонит в тревогу
Выстрелы в тишине
Ничего не осталось в их глазах
Потерял любовь и очарование
Разве это не Коран
И они психически травмированы
Они не желают звезд
Они не читают псалмов
Или молитесь за взгляды, они играют на прочность
Фьючерсы мрачные
Они сохраняют тепло в своих ладонях
Соревнуйтесь и спорьте за почтовые индексы и улицы, у которых даже нет дворов
Лучше всего поверить, что они идут тяжело
Итак, заводчики оказались запертыми
Потому что нет удачи
Разработчики поднапряглись
Установочный магазин заблокировал все место, и все это пошло, и все это
обрезали и капот порубили и туземцы подстригли и концы запаковали
вверх, потом цена взлетела
Иностранные инвестиции поднимают акции
Таким образом, арендная плата была поддержана
И он продолжал пополняться
Итак, сердце вырвали и промыли
Некоторых отправили, выгнали
Немногие из них остались, но остальные просто исчезли
Взял быстрый маршрут
Власть, деньги и большое влияние – вот о чем идет речь
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
В жизни есть нечто большее, чем вы знаете
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
Замедлите свой рулон и получите тесто
И пусть ваш дем растет