Перевод текста песни Round We Go - Dizzee Rascal

Round We Go (оригинал)

Ain’t no love in here, it’s just big one circle here
Ain’t no friendship here, it’s just one big cycle here
Round, round, round we go, round, round, round we go
Round, round, round we go, if you love me let me know
Round, round, round we go, round, round, round we go
Round, round, round we go, if you love me let me know
This is Rascal yo
She used to love him, he used to love her
She used to kiss him, he used to hug her
Call it deep love or puppy love, they bunked off school
Now there’s no flame, things ain’t the same
Looks like she changed, thinks this is some game
He’s left in the rain tryin' to lay blame, took for a fool
She moved on quick, he still love it
She’s not having it, thinks he’s some prick
He don?
t believe it, wants it just the way it was in school
He keeps callin' night and mornin'
Break of evenin', break of dawnin'
He keeps ringin' up, she keeps hangin' up, oh, a fool
She is the best friend and the ex-girlfriend of her old school friend
Who is the close friend of this best friend
Best friend likes this boy called Blue
Best friend loves him, best friend needs him
But the ex-girlfriend of the old school friend
Who is the close friend of his best friend likes him too
So the ex-girlfriend of the old school friend
Who is the close friend of his best friend
Sits with best friend, who by now has slept with Blue
Now the ex-girlfriend don?
t want to pretend that
She ain’t slept with that boy Blue
'Cause he was a friend of her ex man too, listen
Ain’t no love in here, it’s just one big cycle here
Ain’t no friendship here, it’s just one big cycle here
Round, round, round we go, round, round, round we go
Round, round, round we go, if you love me let me know
Round, round, round we go, round, round, round we go
Round, round, round we go, if you love me let me know
I’ll wreck any girl, check any girl, like expect any girl
Rarely reject any girl, sex any girl, I’ll just select any girl
Black girl, white girl, mixed race girl, bigged bum, big tits
Pretty face girl, Mauritius, Asian, Chinese girl
Keep it I D. O kiss but don’t tell
We do big pimpin' late night daylight, big pimpin'
Why you laughin', that your bra I’m blinkin'?
That’s a quick juicin' it’s no love ting
Bend her over and I leave her limpin'
No lips in that, that’s not interestin'
No cuddlin' 'cause I’m not carin'
And no talkin' just straight to the thing 'cause
Ain’t no love in here, it’s just one big cycle here
Ain’t no friendship here, it’s just one big cycle here
Round, round, round we go, round, round, round we go
Round, round, round we go, if you love me let me know
Round, round, round we go, round, round, round we go
Round, round, round we go, if you love me let me know
What’s all this love thing talk?
Holdin' hands everywhere that you walk?
She turned you both out and now you lick toes
And she’s not faithful, everybody knows
She keeps sayin' that she loves you
What made you think that was true?
Just let her beggars walk through
I guarantee that’ll be the end of you
Look, shall we say that that girl’s the boom ting, man?
But she’s trouble she’ll make your head spin, man
Slow down back off the love ting, man
You don’t wanna be left hurtin', man
Cut the sweet talk it ain’t workin,' man
And move on, she’s already deserted, man
You ain’t the first, you won’t be her last, man
You feel worse, you’re goin' too fast, man
Ain’t no love in here, it’s just one big cycle here
Ain’t no friendship here, it’s just one big cycle here
Round, round, round we go, round, round, round we go
Round, round, round we go, if you love me let me know
Round, round, round we go, round, round, round we go
Round, round, round we go, if you love me let me know

Кругом Идем (перевод)

Здесь нет любви, здесь просто большой круг
Здесь нет дружбы, здесь просто один большой цикл
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Круг, круг, круг, мы идем, если ты любишь меня, дай мне знать
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Круг, круг, круг, мы идем, если ты любишь меня, дай мне знать
Это Мошенник лет
Она любила его, он любил ее
Она целовала его, он обнимал ее
Назовите это глубокой любовью или щенячьей любовью, они прогуливали школу
Теперь нет пламени, все не то же самое
Похоже, она изменилась, думает, что это какая-то игра
Он остался под дождем, пытаясь обвинить, принял за дурака
Она двигалась быстро, ему все еще нравится
У нее его нет, думает, что он какой-то укол
Он не?
не поверите, хочет так же, как в школе
Он продолжает звонить ночью и утром
Перерыв вечера, рассвет
Он все звонит, она все кладет трубку, о, дура
Она лучшая подруга и бывшая девушка своего старого школьного друга.
Кто близкий друг этого лучшего друга
Лучшей подруге нравится этот мальчик по имени Синий
Лучший друг любит его, лучший друг нуждается в нем
Но бывшая девушка старого школьного друга
Кто является близким другом его лучшего друга, тот тоже любит его
Итак, бывшая девушка старого школьного друга
Кто является близким другом его лучшего друга
Сидит с лучшим другом, который уже спал с Блю.
Теперь бывшая девушка дона?
не хочу притворяться, что
Она не спала с этим мальчиком Блю
Потому что он тоже был другом ее бывшего мужчины, слушай
Здесь нет любви, здесь просто один большой цикл
Здесь нет дружбы, здесь просто один большой цикл
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Круг, круг, круг, мы идем, если ты любишь меня, дай мне знать
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Круг, круг, круг, мы идем, если ты любишь меня, дай мне знать
Я разрушу любую девушку, проверю любую девушку, как и любую девушку
Редко отвергаю любую девушку, секс с любой девушкой, я просто выберу любую девушку
Черная девушка, белая девушка, девушка смешанной расы, большая задница, большие сиськи
Симпатичная девушка, Маврикий, Азиатка, Китайская девушка
Держи это, я Д. О, поцелуй, но не говори
Мы делаем большой сутенер поздно ночью, большой сутенер
Почему ты смеешься, что твой лифчик я моргаю?
Это быстрый сок, это не любовь
Согните ее, и я оставлю ее хромать
Никаких губ, это не интересно
Никаких объятий, потому что мне все равно,
И никаких разговоров, просто прямо к делу, потому что
Здесь нет любви, здесь просто один большой цикл
Здесь нет дружбы, здесь просто один большой цикл
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Круг, круг, круг, мы идем, если ты любишь меня, дай мне знать
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Круг, круг, круг, мы идем, если ты любишь меня, дай мне знать
К чему все эти разговоры о любви?
Держитесь за руки везде, где вы идете?
Она выгнала вас обоих, и теперь вы лижете пальцы ног
И она неверна, все знают
Она продолжает говорить, что любит тебя
С чего ты взял, что это правда?
Просто позвольте ее нищим пройти
Я гарантирую, что это будет вашим концом
Слушай, мы можем сказать, что эта девушка - бум, чувак?
Но у нее проблемы, она заставит твою голову закружиться, чувак.
Притормози, откажись от любви, чувак.
Ты не хочешь, чтобы тебе было больно, чувак
Прекрати сладкие разговоры, это не работает, чувак
И иди дальше, она уже заброшена, чувак
Ты не первый, ты не будешь последним, чувак
Ты чувствуешь себя хуже, ты идешь слишком быстро, чувак
Здесь нет любви, здесь просто один большой цикл
Здесь нет дружбы, здесь просто один большой цикл
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Круг, круг, круг, мы идем, если ты любишь меня, дай мне знать
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Круг, круг, круг, мы идем, если ты любишь меня, дай мне знать