Перевод текста песни Paranoid - Dizzee Rascal

Paranoid (оригинал)

Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
They wanna rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
Sometimes when I’m on my own
And there ain’t no one around I feel all alone
Laying in my bed I’m a nervous wreck
And I wind myself up until I’m vexed
Keep telling myself they’re out to get me
And I ain’t sure who, so I make it up
Come to my own conclusions I’m crazy
Start thinking up all kinds of stuff
Like, fuck my girl, I know she cheating
That golddigger bitch just thieving
Act like I don’t care but I’m grieving
Start switching up for no reason
Told myself I ain’t got no friends
Fuck my people, fuck my ends
No rational thought, I’m low
I’m paranoid, all I know is they wanna
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
They wanna rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
And then I think about beef
Over the years I’ve had so much grief
Whole lot of drama in and out of East
Won’t let anyone take me for a sheaf
And mans say they got my back
But it’s really all just chat
Cause when it all gets on top
They leave me alone to scrap
And I went to the ends, heard whispers
Old friends chatting bout kidnapping
Now they hurt my pride and ego
I don’t care about rap, Im strapping
But the olders told me ignore it
Cause I really ain’t got time for it
And the ghetto, I already saw it
I’m in the world now, I gotta explore it
I can’t let 'em
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
They wanna rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
No guts, no glory, no get, no gain
No love, no pain, I’m going insane
It’s all too much for the brain
I’m so paranoid, I feel strange
And it’s so long-range
Been too long, I gotta make some change
Fuck the world, I’d rather take some blame
Or I could just buy a platinum chain
Diamond rings and and other shiny things
Maybe the bling’ll help me maintain
Or at least that it help to explain
What’s my path, am I in the right lane?
Why I feel so left out in the rain?
Why’s it hard, it should be simple and plain
All I see when I’m in this game
Everybody wanna.
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
They wanna rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up
Rinse me out, use me up, cuss me down, fuck me up

Параноидальный (перевод)

Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Они хотят вымыть меня, использовать меня, ругать меня, трахать меня
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Иногда, когда я один
И нет никого вокруг, я чувствую себя совсем одиноким
Лежа в постели, я нервничаю
И я накручиваю себя, пока не разозлюсь
Продолжайте говорить себе, что они хотят меня достать
И я не уверен, кто, так что я делаю это
Прихожу к своим собственным выводам, я сумасшедший
Начните придумывать разные вещи
Например, трахни мою девушку, я знаю, что она изменяет
Эта сука-золотоискатель просто ворует
Ведите себя так, как будто мне все равно, но я скорблю
Начните переключаться без причины
Сказал себе, что у меня нет друзей
К черту моих людей, к черту мои концы
Нет рациональной мысли, я низкий
Я параноик, все, что я знаю, это то, что они хотят
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Они хотят вымыть меня, использовать меня, ругать меня, трахать меня
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
А потом я думаю о говядине
За эти годы у меня было так много горя
Целая драма на Востоке и за его пределами
Не позволю никому принять меня за сноп
И мужчины говорят, что они получили мою спину
Но на самом деле это просто болтовня
Потому что, когда все становится на вершине
Они оставляют меня в покое
И я пошел на край, услышал шепот
Старые друзья болтают о похищении
Теперь они задевают мою гордость и эго.
Меня не волнует рэп, я привязан
Но старшие сказали мне игнорировать это
Потому что у меня действительно нет на это времени
А гетто я уже видел
Я сейчас в мире, я должен исследовать его
я не могу позволить им
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Они хотят вымыть меня, использовать меня, ругать меня, трахать меня
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Ни мужества, ни славы, ни выгоды, ни выгоды
Ни любви, ни боли, я схожу с ума
Это слишком много для мозга
Я такой параноик, я чувствую себя странно
И это так далеко
Слишком долго, я должен внести некоторые изменения
К черту мир, я лучше возьму на себя вину
Или я мог бы просто купить платиновую цепочку
Кольца с бриллиантами и другие блестящие вещи
Может быть, побрякушки помогут мне поддерживать
Или, по крайней мере, это поможет объяснить
Каков мой путь, правильно ли я нахожусь?
Почему я чувствую себя таким одиноким под дождем?
Почему это сложно, это должно быть просто и понятно
Все, что я вижу, когда я в этой игре
Все хотят.
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня
Они хотят вымыть меня, использовать меня, ругать меня, трахать меня
Промойте меня, используйте меня, ругайте меня, трахните меня