Перевод текста песни Pagans - Dizzee Rascal

Pagans (оригинал)

I don’t speak queen’s English but I’m still distinguished
I don’t need no suit or tie to let you know I mean business
I know you’re into this
Even even if you were deaf, blind and dumb and awkwardly rhythmless
I’m like syphilis ain’t no denying this wickedness
Any attempt would be grimy and hideous
Young and I’m black and I’m ignorant
But I’m still frivolous
Meaning I’m nigga-less
More than the way I feel strength in my pigments
What does it matter?
Just give me my dividends
Switching up syllables mixing with criminals
Keep up appearance but keeping it minimal
Bredders be getting too over familiar
Quizzical, touching your physical
Hands on my bread with a spoon in my cereal
Not on my watch cause I’m a hard rock
Come through in a hard top
With your girl in the passenger seat, she getting hard cock
I didn’t even let the car stop
Don’t even worry what cars I’ve got
You should be concerned with what you are not
I dictate the pace and set the bar a lot
You get parred a lot
Sorry pardon what?
I can’t hear you bro you sound weary bro
Talk shit but you won’t come near me though
And I’m far from sweet I’m no Cheerio
I switch up the place real quick like hear we go
Leave your body all black with a whole lot of indigo
Six feet below
No heads up, no intro
No info I get it in bro
Cold world with a whole lot of schemers
It don’t stop for the dreamers
You could fuck around and get took to the cleaners
I know man that would do a lot of dirty
Put a lot of work in
Just to ride Benz and Beamers
Devious creatures
Try to steer clear of the preachers
Screaming out 'God can’t reach us'
Nothing they can teach us, leave us
Looking for a girl with over the top features
Couldn’t care less about Jesus
Couldn’t give a fuck about a thesis
Looking for the easiest next top model
Or another shit TV series
Raised by MTV generation
Not a lot of patience
How they gonna deal with the wolves of the nation
How they gonna recognize pros and cons with no education
How they gonna win with no dedication
All you really care about is Playstation
World Star Hip Hop humiliation
Everything built on a weak foundation
Whole lot of time being wasted
Whole lot of shit champagne being tasted
Everybody in the club acting basic
Everybody wanna be a star let’s face it
Gassed by the money and the fame let’s chase it
Gotta get it quick gotta get it by all means
Wanna be a big timer like the guy from New Orleans
Got big dreams, but they absurd, and they obscene
Pregnant on TV at sixteen
Don’t know what this shit means
Yo, can’t trust these no-good, two-faced cut-throat Pagans living in Babylon
Wanna sell me lies, wanna bleed me dry, wanna see me live like a vagabond
Like I worked this hard and I come this far just to them waffle and babble on
Don’t want your help, don’t need your advice who rattled your cage
Know one of these days won’t cease to amaze
Bunch of lost souls they ain’t tryna get saved
They’re just tryna get paid, wanna jump on my wave
Turn back around, jump right in my grave
Do me a favour, don’t do me no favours
I don’t need no savior cause I do it major
Now it’s back to the paper I’ll deal with the pagans later

(перевод)

Я не говорю на королевском английском, но я все равно выдающийся
Мне не нужен костюм или галстук, чтобы вы знали, что я имею в виду дело
Я знаю, что ты в этом
Даже если бы вы были глухими, слепыми, немыми и неуклюже аритмичными
Я как сифилис, не отрицаю этого зла
Любая попытка будет грязной и отвратительной
Молодой, я черный и невежественный
Но я все еще легкомысленный
Это означает, что я без ниггера
Больше, чем то, как я чувствую силу в своих пигментах
Что это значит?
Просто дай мне мои дивиденды
Переключение слогов, смешивание с преступниками
Поддерживайте внешний вид, но сохраняйте его минимальным
Бреддеры становятся слишком фамильярными
Quizzical, касаясь вашего физического
Руки на моем хлебе с ложкой в ​​хлопьях
Не на моих часах, потому что я хард-рок
Проходите в жестком верху
С твоей девушкой на пассажирском сиденье она получает твердый член
Я даже не дал машине остановиться
Даже не волнуйся, какие у меня машины
Вы должны быть обеспокоены тем, чем вы не являетесь
Я диктую темп и много устанавливаю планку
Вас часто парируют
Извините простите что?
Я не слышу тебя, братан, ты выглядишь усталым, братан.
Говорите дерьмо, но вы не подойдете ко мне, хотя
И я далек от сладкого, я не Cheerio
Я очень быстро переключаю место, как будто мы идем
Оставьте свое тело черным с большим количеством индиго
Шесть футов ниже
Без хедз-ап, без вступления
Нет информации, я понял, братан
Холодный мир с кучей интриганов
Это не останавливается для мечтателей
Вы могли бы трахаться и попасть в уборщики
Я знаю человека, который сделал бы много грязного
Приложите много усилий
Просто кататься на Benz и Beamers
Коварные существа
Старайтесь держаться подальше от проповедников
Кричать: «Бог не может добраться до нас»
Ничего они не могут нас научить, оставьте нас
Ищу девушку с превосходными чертами лица
Не мог меньше заботиться об Иисусе
Наплевать на диссертацию
Ищу самую легкую следующую топ-модель
Или еще один дерьмовый сериал
Привлечено поколением MTV
Не много терпения
Как они будут иметь дело с волками нации
Как они узнают плюсы и минусы без образования
Как они собираются победить без самоотверженности
Все, что вас действительно волнует, — это Playstation.
Унижение мировой звезды хип-хопа
Все построено на слабом фундаменте
Много времени потрачено впустую
Целая куча дерьмового шампанского пробуется
Все в клубе действуют базовые
Все хотят быть звездой, давайте посмотрим правде в глаза
Задыхаясь от денег и славы, давайте погонимся за этим.
Должен получить это быстро, должен получить это во что бы то ни стало
Хочешь быть большим таймером, как парень из Нового Орлеана
У меня большие мечты, но они абсурдны и непристойны.
Беременная по телевизору в шестнадцать
Не знаю, что это дерьмо означает
Эй, нельзя доверять этим никчемным, двуличным головорезам-язычникам, живущим в Вавилоне.
Хочешь продать мне ложь, хочешь обескровить меня, хочешь увидеть, как я живу как бродяга
Как будто я так много работал и зашел так далеко только для того, чтобы они болтали и болтали.
Не нужна твоя помощь, не нужен твой совет, кто гремел твоей клеткой
Знайте, что в один из этих дней не перестанет удивлять
Куча потерянных душ, которых они не пытаются спасти
Они просто пытаются получить деньги, хотят прыгнуть на мою волну
Обернись, прыгни прямо в мою могилу
Сделай мне одолжение, не делай мне одолжений
Мне не нужен спаситель, потому что я делаю это по-крупному
Теперь вернемся к бумаге, с язычниками я разберусь позже