| Marga Man: Yo, i dunno… marga man here. | Марга Мэн: Эй, я не знаю… это Марга Мэн. |
| with the raskit; | с раскитом; |
| dizzee rascal.
| головокружительный негодяй.
|
| Yo, walkin thru the club doors… betta make space, make way, make some more…
| Йоу, проходишь через двери клуба... давайте освободим место, освободим место, освободим еще немного...
|
| And all the girls; | И все девушки; |
| thinks she det… dont know she stinks of sweat.
| думает, что она дет... не знаю, от нее воняет потом.
|
| Its marga man, Introducin live on stage in front of you…
| Это marga man, Introducin в прямом эфире на сцене перед вами…
|
| my bredrin Dizzee Rascal!
| мой бредрин Диззи Мошенник!
|
| Dizzee: As i get past the boucers, walk thru the dancefloor, onto the stage im
| Диззи: Когда я пройду мимо танцпола, пройду через танцпол на сцену.
|
| glancin
| гланцин
|
| Bin blessed tonite with the sight, seein all these beutiful beanies dancin
| Бин благословил сегодняшним зрелищем, увидев все эти красивые шапочки, танцующие
|
| I’m usually placed infront of a crowd who push up their face and stare,
| Меня обычно помещают перед толпой, которая поднимает лицо и смотрит,
|
| and just stand…
| и просто стоять…
|
| but thank god tonite its a totally different affair.
| но слава богу сегодня это совсем другое дело.
|
| Marga/Dizzee: im so excited and delight almost feel to take my hat off…
| Марга/Диззи: я так взволнована и восхищена, что чуть не снимаю шляпу…
|
| to these beanies who excite me by the way they shake their back off. | этим шапочкам, которые возбуждают меня тем, как они отряхивают спину. |
| Its amazin!
| Это амазин!
|
| The way you lower and rise yourself again…
| Как ты опускаешься и снова поднимаешься…
|
| yo its amazin! | йо это амазин! |
| I feel to pick up the mic and vouch for them.
| Мне хочется взять микрофон и поручиться за них.
|
| You know we got girls in the north, girls in the south
| Вы знаете, у нас есть девушки на севере, девушки на юге
|
| girls in the east, girls in the west
| девушки на востоке, девушки на западе
|
| big batties, big breast… so much gash no tym to rest
| большие бэтти, большая грудь… так много раны, что ты не отдыхаешь
|
| straight to the ting, no tym to caress
| прямо к тину, не нужно ласкать
|
| …, we don’t settle for less… shines we don’t settle for less
| …, мы не соглашаемся на меньшее… сияет, мы не соглашаемся на меньшее
|
| No long ting coz we don’t like stress
| Не долго, потому что мы не любим стресс
|
| Girls shek ur batties out, guys help em do it and…
| Девчонки достают ваши бабки, парни помогают им это сделать и…
|
| if they’re not aware… then show them how to do it!
| если они не в курсе... тогда покажи им, как это сделать!
|
| We don’t have to fight, can dance all night…
| Нам не нужно драться, мы можем танцевать всю ночь…
|
| shek ur body to the left, shek ur body to the right (all times 2)
| Шек твое тело слева, Шек твое тело справа (все время 2)
|
| Marga: Cho! | Марга: Чо! |
| (rasclart!) we’re havin it 2nite
| (rasclart!) у нас это 2nite
|
| This big bumper slapped me in the eye (gyal made me cry)
| Этот большой бампер ударил меня по глазу (гьял заставил меня плакать)
|
| Its so crazy, got some hot chicks and this old lady
| Это так безумно, есть несколько горячих цыпочек и эта старушка
|
| Its so gravy, its so orange… man these girls are tick like porridge
| Он такой соусный, такой апельсиновый… чувак, эти девушки тикают, как овсяная каша.
|
| BOUNCER VOICE: excuse me, we’re gonna have to get rid of you…
| ГОЛОС ВЫБЫВЫ: извините, нам придется от вас избавиться...
|
| Why?
| Почему?
|
| BOUCER VOICE: you’re here, but ur bumper’s still in the queue
| ГОЛОС БУСЕ: ты здесь, но твой бампер все еще в очереди
|
| Qui ya! | Куй я! |
| Cho! | Чо! |
| Girls all over England
| Девушки по всей Англии
|
| knighted whips of states of kingdom
| рыцарские кнуты штатов королевства
|
| WHERE?
| КУДА?
|
| Swing them breast tonite, then individually left and right
| Качайте их грудью, затем по отдельности влево и вправо
|
| Coz u see tonite, im gonna be a gallice… and have bare girls smoking ma chalice
| Потому что ты видишь сегодня, я буду галлисой ... и голые девушки курят чашу
|
| YOU KNOW WHAT IM SAYING…
| ТЫ ЗНАЕШЬ, О ЧЕМ Я ГОВОРЮ…
|
| Fight your nuts, me im trying to f… YEAH!
| Дерись со своими орехами, я пытаюсь трахнуть ... ДА!
|
| You know we got girls in the north, girls in the south
| Вы знаете, у нас есть девушки на севере, девушки на юге
|
| girls in the east, girls in the west
| девушки на востоке, девушки на западе
|
| big batties, big breast… so much gash no tym to rest
| большие бэтти, большая грудь… так много раны, что ты не отдыхаешь
|
| straight to the ting, no tym to caress
| прямо к тину, не нужно ласкать
|
| sex, we don’t settle for less… shines we don’t settle for less
| секс, мы не соглашаемся на меньшее ... сияет, мы не соглашаемся на меньшее
|
| No long ting coz we don’t like stress
| Не долго, потому что мы не любим стресс
|
| Girls shek ur batties out, guys help em do it and…
| Девчонки достают ваши бабки, парни помогают им это сделать и…
|
| if they’re not aware… then show them how to do it!
| если они не в курсе... тогда покажи им, как это сделать!
|
| We don’t have to fight, can dance all night…
| Нам не нужно драться, мы можем танцевать всю ночь…
|
| shek ur body to the left, shek ur body to the right (all times 2)
| Шек твое тело слева, Шек твое тело справа (все время 2)
|
| Dizzee: Yo, whats all the rampin and pettin about
| Диззи: Эй, о чем все эти рампины и петтины?
|
| I could giving u the fitness, wetting u out
| Я мог бы дать тебе фитнес, намочить тебя
|
| Gimme one chance, we can dance, under the seats… cardiovascular sweatin u out
| Дай мне один шанс, мы можем танцевать под сиденьями ... сердечно-сосудистые заболевания у тебя
|
| No escape, no letting u out
| Не сбежать, не выпустить тебя
|
| Not not rape, not at all, jus wokin u out
| Не изнасилование, совсем нет, просто разбудил тебя
|
| I got ma hands on ur hips, cause fits, like hard-low…cocking u out, rockin u out
| Я держу руки на твоих бедрах, вызываю припадки, как сильно-низко ... выбиваю тебя из колеи, раскачиваю тебя
|
| Give a shout, give a scream… now I know ur keen, I come clean
| Кричите, кричите… теперь я знаю, что вы заинтересованы, я признаюсь
|
| But I maintain, skips from ur pussy lips insane
| Но я продолжаю, сходит с ума от твоих половых губ
|
| It’s the word to use for when I penetrate
| Это слово, которое нужно использовать, когда я проникаю
|
| Cause mass hysteria and pleasure-pain
| Вызывают массовую истерию и удовольствие-боль
|
| Next best high to cocaine… but I can offer you triple the buzz
| Следующий лучший кайф после кокаина ... но я могу предложить вам утроить кайф
|
| I’ll call ma cuz, we can go again!
| Я позвоню Ма, потому что мы можем идти снова!
|
| You know we got girls in the north, girls in the south
| Вы знаете, у нас есть девушки на севере, девушки на юге
|
| girls in the east, girls in the west
| девушки на востоке, девушки на западе
|
| big batties, big breast… so much gash no tym to rest
| большие бэтти, большая грудь… так много раны, что ты не отдыхаешь
|
| straight to the ting, no tym to caress
| прямо к тину, не нужно ласкать
|
| sex, we don’t settle for less… shines we don’t settle for less
| секс, мы не соглашаемся на меньшее ... сияет, мы не соглашаемся на меньшее
|
| No long ting coz we don’t like stress
| Не долго, потому что мы не любим стресс
|
| Girls shek ur batties out, guys help em do it and…
| Девчонки достают ваши бабки, парни помогают им это сделать и…
|
| if they’re not aware… then show them how to do it!
| если они не в курсе... тогда покажи им, как это сделать!
|
| We don’t have to fight, can dance all night…
| Нам не нужно драться, мы можем танцевать всю ночь…
|
| shek ur body to the left, shek ur body to the right (all times 2) | Шек твое тело слева, Шек твое тело справа (все время 2) |