Перевод текста песни Learn - Dizzee Rascal

Learn (оригинал)

Like who the fuck are you,
Yer, who the fuck are you,
Is it recording yer,
I come direct and i inject,
And im expecting your respect,
I’m a baller, you’ve been checked,
Im the kinda kid you can’t detect on the road,
All out when im about,
I’ll put my elbow in your mouth,
Your a fassi, there’s no doubt,
I bet my sword will make you shout,
??
to have you hangin from a fence,
Then i’ll laugh at your expense,
And maybe chuck you fifty pence,
Snitch you make me switch,
You sound and look just like a bitch,
Whether your poor, or whether your rich,
I’ll leave you lying in a ditch,
Cos im from ragged ragol rags,
You aint ragol rags like me,
I’ll behave when i emcee,
Raged ragol ragedly,
We easily be the worst,
Bust akademiks first,
Badly who emcee’s get akademikly reversed,
I’m akademikly perverse,
I’m akademikly perverted,
Badly who emcee’s get akademikly diverted,
Some return really clearly get burn get hurted,
Till they realise they shud hav akademikly hav blurted…
You dont want the beef,
You dont want the grime,
You aint got the guts,
I aint got the time,
But you can come to the manor get jacked,
Come to the manor get killed,
Come to the manor get shot,
Come to the manor get killed,
We call it arms as, arms as,
Go and get your crew,
If you cant back the arms as, who the fuck are you,
We call it arms as, arms as,
Go and get your firm,
If they dont wana listen then we better make 'em learn…
Raised in the gutter i was told i shud fight,
So i create and cause confusion from da left to the right,
I’m sweet as a nut, im doin allrite, cosy im comfortable,
'stead im tryna avoid the sargeant, PC and the constable,
Raised in the gutter i was told i shud pop,
So i creat and cause confusion from the bottom to the top,
I’m doin okay, i’ll honestly say, this year i’m flyin thru,
I could easily find myself in jail but i aint tryin too,
I keep it clear and frank,
Relax with the pressure,
I’m dirty and i’m stank,
But aint no body fresher,
My haters make enquiries, make it obvious they care,
When it comes to my location they would love to be aware,
But i could be in the manor, could be overseas,
Could well be definatly making P’s,
Could be live at wembley warming up for Jay Z’s,
But im definatly certain that you cant see me…
You dont want the beef,
You dont want the grime,
You aint got the guts,
I aint got the time,
But you can come to the manor get jacked,
Come to the manor get killed,
Come to the manor get shot,
Come to the manor get killed,
We call it arms as, arms as,
Go and get your crew,
If you cant back the arms as, who the fuck are you,
We call it arms as, arms as,
Go and get your firm,
If they dont wana listen then you better make 'em learn…

Учиться (перевод)

Например, кто ты, черт возьми,
Йер, кто ты, черт возьми,
Он записывает тебя,
Я прихожу прямо и ввожу,
И я ожидаю вашего уважения,
Я балер, тебя проверили,
Я такой ребенок, которого не заметишь на дороге,
Все, когда я о,
Я засуну свой локоть тебе в рот,
Ваш фасси, без сомнения,
Бьюсь об заклад, мой меч заставит тебя кричать,
??
чтобы ты висела на заборе,
Тогда я посмеюсь над вашим счетом,
И, может быть, бросить вам пятьдесят пенсов,
Снитч, ты заставляешь меня переключиться,
Ты говоришь и выглядишь как сука,
Будь ты беден или богат,
Я оставлю тебя лежать в канаве,
Потому что я из рваных тряпок рагола,
Ты не тряпка, как я,
Я буду вести себя, когда буду ведущим,
Разбушевался рагол яростно,
Мы легко быть худшими,
Сначала бюст академиков,
Плохо, кого ведущий академически переворачивает,
Я академически извращен,
Я академически извращен,
Плохо, кого ведущие академически отвлекают,
Некоторое возвращение действительно явно обжигает, причиняет боль,
Пока они не поймут, что они академически брякнули…
Вы не хотите говядины,
Вы не хотите грязи,
У тебя нет мужества,
У меня нет времени,
Но вы можете прийти в усадьбу, чтобы ее ограбили,
Приходи в усадьбу, убейся,
Приходите в усадьбу, чтобы вас расстреляли,
Приходи в усадьбу, убейся,
Мы называем это оружием как, оружием как,
Иди и собери свою команду,
Если ты не можешь отвести руки назад, кто ты, черт возьми, такой,
Мы называем это оружием как, оружием как,
Иди и возьми свою фирму,
Если они не хотят слушать, то нам лучше заставить их учиться…
Выросший в канаве, мне сказали, что я должен драться,
Поэтому я создаю и вызываю путаницу слева направо,
Я сладкая, как орех, я все делаю, уютно, некомфортно,
вместо этого я пытаюсь избежать сержанта, констебля и констебля,
Выросший в канаве, мне сказали, что я должен поп,
Так что я создаю и вызываю путаницу снизу вверх,
Я в порядке, честно скажу, в этом году я пролетаю,
Я мог бы легко оказаться в тюрьме, но я тоже не пытаюсь,
Я держу это ясно и откровенно,
Расслабьтесь с давлением,
Я грязный и вонючий,
Но разве нет тела свежее,
Мои ненавистники наводят справки, делают очевидным, что им не все равно,
Когда дело доходит до моего местоположения, они хотели бы быть в курсе,
Но я мог бы быть в поместье, мог бы быть за границей,
Вполне может быть определенно делать P,
Мог бы быть в прямом эфире на разминке Уэмбли для Джей Зи,
Но я определенно уверен, что ты меня не видишь…
Вы не хотите говядины,
Вы не хотите грязи,
У тебя нет мужества,
У меня нет времени,
Но вы можете прийти в усадьбу, чтобы ее ограбили,
Приходи в усадьбу, убейся,
Приходите в усадьбу, чтобы вас расстреляли,
Приходи в усадьбу, убейся,
Мы называем это оружием как, оружием как,
Иди и собери свою команду,
Если ты не можешь отвести руки назад, кто ты, черт возьми, такой,
Мы называем это оружием как, оружием как,
Иди и возьми свою фирму,
Если они не хотят слушать, вам лучше заставить их учиться…