Перевод текста песни Jezebel - Dizzee Rascal

Jezebel (оригинал)

Yo, look, look, look
They call her Jezebel, you might find her in your neighbourhood
Always in some shit, up to no good
Constant boasting, bragging to her friends
Juiced every boy in the ends
Didn’t finish school, she went truant every day
Always on the link, different boy every day
Missed mathematics, she was doing acrobatics
But not gym class, she was getting doggy fast
Yo, they call her Jezebel, friends call her sket behind her back
She never knew the plot, she was born off track
Tight top, short skirt, thinks she’s too nice
Hates love, but she’s been deep in twice
Pars with hoes, she can’t keep her legs closed
Always on the creep, now she’s in too deep
Now she faces neglect, abuse and rape
Man said that he’d kill her if she tried to escape
Whats your name?
I’ve seen you about
I think you’re choong, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
Where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I’ve seen you about
I think you’re tromp, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I know your face, where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not grim
I really hope you’re not a Jezebel)
You might find her at a house rave
For the fifth time, she’s getting wined from behind
Had a bit to drink so she’s acting kinda slow
She came with Natasha but she’s leaving with Joe
Ricky loves Jezzy but Jezzy loves bling
Ricky means well but Ricky ain’t got a thing
Joe’s got a name and Jezzy loves fame
She wants a man to show so it’s all about Joe
They call her Jezebel, on her way to get wocked out
Get batteried and get kicked out
Jezzy weren’t expecting more then four
But what could she say?
She just did it anyway
Messed up, caught a kind of STD
Gonorrhoea, Herpes, no, VD
Left bitter, left angry, left vexed
But still loved sex, passed it on to the next
Whats your name?
I’ve seen you about
I think you’re choong, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
Where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I’ve seen you about
I think you’re tromp, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I know your face, where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not grim
I really hope you’re not a Jezebel)
Pretty but ain’t got a brain
Got no shame, got juiced on the train
Went from daddy’s little girl to daddy’s heart attack
House wreck aside, she could never go back
Raised in the church not knowing anything
Then learned about boys and ruined everything
Age sixteen, she was never full grown
She was in a family, now she’s got one of her own
Two kids, even worse, two little girls
Two more of her, that’s two Jezebels
Two fatherless kids, one single mum
No longer young, but the boys still come
Yo, wishin' she could take it back to the old school
And make better choices, oh, what a fool
Bottle by her side, she wonder, man
If only she was six years younger, damn

Иезавель (перевод)

Эй, смотри, смотри, смотри
Ее зовут Иезавель, вы можете найти ее в вашем районе
Всегда в каком-то дерьме, ничего хорошего
Постоянное хвастовство, хвастовство перед друзьями
Сок каждого мальчика в концах
Школу не закончила, каждый день прогуливала
Всегда на связи, каждый день разные мальчики
Соскучился по математике, она занималась акробатикой
Но не на уроке физкультуры, она быстро становилась собачкой
Эй, они зовут ее Иезавель, друзья называют ее скитом за ее спиной
Она никогда не знала сюжета, она родилась не на ходу
Обтягивающий топ, короткая юбка, думает, что она слишком хороша
Ненавидит любовь, но она была глубоко в дважды
Парс с мотыгами, она не может держать ноги закрытыми
Всегда на ползучести, теперь она слишком глубоко
Теперь она сталкивается с пренебрежением, жестоким обращением и изнасилованием
Мужчина сказал, что убьет ее, если она попытается сбежать
Как вас зовут?
Я видел тебя о
Я думаю, ты чун, бум тинг
(Я действительно надеюсь, что вы не мрачный
Я очень надеюсь, что ты не джиззи, джиззи)
Откуда ты, горячая штучка?
Бафф тинг
(Я действительно надеюсь, что вы не мрачный
Я очень надеюсь, что ты не джиззи, джиззи)
Я видел тебя о
Я думаю, ты тромп, бум тинг
(Я действительно надеюсь, что вы не мрачный
Я очень надеюсь, что ты не джиззи, джиззи)
Я знаю твое лицо, откуда ты, красотка?
Бафф тинг
(Я действительно надеюсь, что вы не мрачны
Я очень надеюсь, что ты не Иезавель)
Вы можете найти ее на домашнем рейве
В пятый раз она выигрывает сзади
Немного выпила, так что она ведет себя медленно
Она пришла с Наташей, но уходит с Джо
Рики любит Джеззи, но Джеззи любит побрякушки
Рики имеет в виду хорошо, но у Рики ничего нет
У Джо есть имя, а Джеззи любит славу
Она хочет, чтобы мужчина показал, так что все дело в Джо.
Они называют ее Иезавелью, она идет, чтобы ее вышвырнули
Получить побои и выгнать
Джеззи не ожидал больше четырех
Но что она могла сказать?
Она просто сделала это в любом случае
Запутался, поймал что-то вроде ЗППП
Гонорея, Герпес, нет, ВД
Остался горьким, остался сердитым, остался раздосадованным
Но все равно любил секс, передал его следующему
Как вас зовут?
Я видел тебя о
Я думаю, ты чун, бум тинг
(Я действительно надеюсь, что вы не мрачный
Я очень надеюсь, что ты не джиззи, джиззи)
Откуда ты, горячая штучка?
Бафф тинг
(Я действительно надеюсь, что вы не мрачный
Я очень надеюсь, что ты не джиззи, джиззи)
Я видел тебя о
Я думаю, ты тромп, бум тинг
(Я действительно надеюсь, что вы не мрачный
Я очень надеюсь, что ты не джиззи, джиззи)
Я знаю твое лицо, откуда ты, красотка?
Бафф тинг
(Я действительно надеюсь, что вы не мрачны
Я очень надеюсь, что ты не Иезавель)
Красиво, но без мозгов
Не стыдно, напилась в поезде
Пошел от маленькой девочки папы к сердечному приступу папы
Помимо крушения дома, она никогда не сможет вернуться
Вырос в церкви, ничего не зная
Потом узнал о пацанах и все испортил
Шестнадцать лет, она никогда не была взрослой
Она была в семье, теперь у нее есть своя
Двое детей, еще хуже, две маленькие девочки
Еще две ее, это две Иезавели
Двое детей без отца, одна мать-одиночка
Уже не молод, но мальчики все еще приходят
Эй, жаль, что она не может вернуть его в старую школу
И делай лучший выбор, о, какой дурак
Бутылка рядом с ней, она удивляется, мужик
Если бы она была на шесть лет моложе, черт возьми