Перевод текста песни Fickle - Dizzee Rascal

Fickle (оригинал)

Intro/Pre-Chorus:
Dig real deep through the depths of my mind
Dig real deep through the depths of my mind
D-D-Dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I reach (rewind)
D-Dig real deep through the depths of my mind
Dig real deep through the depths of my mind (‘cause I)
Dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I reach reach
Hook:
(‘cause I got) so much to say, in so little time
In such a short space I’ve got so much to do
But if I can’t find a way around, I’ll find a way across
And if I can’t a way across, I’ll bore straight through X2
I find myself in a pickle
This music game is fickle
Surrounded by big dogs that I consider lickle
As they try-‘n' step I tickle…
… feet-of the giants and my appliance of knowledge makes waves from a ripple
On my shoulder is a chip (‘ll)
Some love it, some hate the idea
I still publicly thug it
Squeeze a dollar from a nickel
My outlook: feel free to judge it
I’ll be damned if you budge it
Got my name on my chequebook — sole trading
I ain’t even old ageing but question if my souls fading
I’m maintaining
‘cause I can’t say I’m ???
But who’s to say I’ll make unless I fake it
And if I phonify myself, will it bonify my wealth
It’s painstaking I’ve got my head aching
Stressed out ‘cause I let my money rake in
Hook
Through my trials and tribulations, I skip across the nation
High sky flier I see no limitations
Only God’s creations and devil’s temptations
I seek to reap the benefits of my publications
So show me where’s the money, spare me the congra-tu-lation
Forget the industry’s bewilderment and fascination
Everybody wanna be ghetto but nobody wanna be poor
All you follow fashion dummies ain’t eating no more
You can dirty stank to thank me, you can start with cheque
But I you choose to blank, I take it to the next step
I couldn’t be a fool I keep it gully to the n???
Rewind and recall, I demand and collect
Hook
To all my UK road youts
Stick on your hustle boots (yeah)
Steady on trudge along
Operation get the wong
In and out, come and gone
Find yourself a craft, harness it and make it strong
Perfect it
Before you know they’ll respect it
Remember, it’s your movie so direct it
Never let nobody tamper with it or correct
And by any means do what you gotta to protect it
‘cause there’s money to be made, it’s a cold world too
Nobody got your best interest at heart like you
So any obstacles you come across, find your way around
But if you feel it can’t be found
BORE STRAIGHT THROUGH
Hook
Outro:
Dig real deep through depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I bore straight through X2
Dig real deep through the depths of my mind
D-Dig real deep through the depths of my mind
D-D-Dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I reach
Rewind to the years when a teacher couldn’t teach
Think back to the days when I couldn’t be told
Now it’s a few years and I feel lost
Tryna live the high life, but at what cost?

Переменный (перевод)

Вступление/пре-припев:
Копай очень глубоко в глубинах моего разума
Копай очень глубоко в глубинах моего разума
D-D-Dig очень глубоко в глубинах моего разума
Господь знает, что я найду, когда доберусь (перемотка назад)
D-Dig очень глубоко в глубинах моего разума
Копай очень глубоко в глубины моего разума (потому что я)
Копай очень глубоко в глубинах моего разума
Господь знает, что я найду, когда достигну предела
Крюк:
(Потому что я должен) так много сказать за так мало времени
За такое короткое время у меня так много дел
Но если я не могу найти обходной путь, я найду обходной путь
И если я не смогу пройти, я просверлю прямо через X2
Я нахожусь в рассоле
Эта музыкальная игра непостоянна
В окружении больших собак, которых я считаю милыми
Когда они пробуют шаг, я щекочу…
… ноги великанов и мой прибор познания рождает волны из ряби
На моем плече чип ('ll)
Некоторым это нравится, некоторые ненавидят эту идею
Я до сих пор публично осуждаю это
Выжать доллар из никеля
Мое мировоззрение: не стесняйтесь судить об этом
Будь я проклят, если ты сдвинешься с места
У меня есть мое имя в моей чековой книжке – индивидуальная торговля
Я даже не старею, но сомневаюсь, увядают ли мои души
я поддерживаю
потому что я не могу сказать, что я ???
Но кто сказал, что я сделаю, если я не притворяюсь
И если я озвучиваю себя, то обогащает ли это мое богатство?
Это кропотливо, у меня болит голова
Стресс, потому что я позволил своим деньгам загребать
Крюк
Сквозь свои испытания и невзгоды я скитаюсь по стране
Летчик высокого неба, я не вижу ограничений
Только божьи творения и дьявольские искушения
Я стремлюсь пожинать плоды своих публикаций
Так покажи мне, где деньги, избавь меня от поздравления
Забудьте о недоумении и очаровании индустрии
Все хотят быть гетто, но никто не хочет быть бедным
Все, за кем вы следите за модными манекенами, больше не ест
Вы можете грязно вонять, чтобы поблагодарить меня, вы можете начать с чека
Но если вы выберете пустой, я перейду к следующему шагу.
Я не мог быть дураком, я держу его оврагом до п???
Перематывай и вспоминай, я требую и собираю
Крюк
Всем моим дорожным юношам из Великобритании
Наденьте свои суетливые ботинки (да)
Неуклонно тащусь вдоль
Операция получить вонг
Входить и выходить, приходить и уходить
Найдите себе ремесло, используйте его и сделайте сильным
Совершенствуй это
Прежде чем вы узнаете, что они будут уважать это
Помните, что это ваш фильм, так что ставьте его
Никогда не позволяйте никому вмешиваться или исправлять
И любыми способами делайте все, что нужно, чтобы защитить его.
потому что есть деньги, которые нужно делать, это тоже холодный мир
Никто так не заботился о ваших интересах, как вы
Любые препятствия, с которыми вы столкнетесь, найдите выход
Но если вы чувствуете, что это невозможно найти
ОТВЕРСТИЕ НА СКВОЗЬ
Крюк
Окончание:
Копай очень глубоко в глубины моего разума
Господь знает, что я найду, когда пройду через X2
Копай очень глубоко в глубинах моего разума
D-Dig очень глубоко в глубинах моего разума
D-D-Dig очень глубоко в глубинах моего разума
Господь знает, что я найду, когда доберусь
Вернуться к годам, когда учитель не мог учить
Вспомните те дни, когда мне нельзя было сказать
Прошло несколько лет, и я чувствую себя потерянным
Пытаюсь жить светской жизнью, но какой ценой?