Перевод текста песни Chillin' Wiv Da Man Dem - Dizzee Rascal

Chillin' Wiv Da Man Dem (оригинал)

Yo cuz
Whagwaan fam?
What you got there?
Oi
Is that a lemon?
No it’s cheese cuzzie
Hey join me?
What I just lit it fam!
Oh don’t be shy!
Fuck sake
Are you movin to my girl though?
I might do still!
She’s loose bruv
Ah shutup!
We’re Just Chillin wiv da man dem
Jammin wiv da man dem
It’s all good in the hood wiv da man dem
I know a couple girldem maybe I shall bell dem
Till then I’m just chillin wiv da man dem
Jammin wiv da man dem
It’s all good in the hood wiv da man dem
I know a couple girldem maybe I shall bell dem
Till them I’m just chillin wiv da, chillin wiv da
I was in the e3vo playin pro evo
Gettin moved up and the score’s four-zero
If I lose again I will surely regret it
Cuz this pussyole won’t let me forget it
But it’s no pressure I can take this boi
And if I don’t win I’ll break dis boi
I’m just rampin we’ve got an understandin
We could never be arms out that’s ma brederin
Through thick and thin, rain sleet hail snow he’s chippin in
If he’s got a couple gash he’ll bring me in
If he’s got a bit of weed I’m smokin
I ain’t jokin
From day one we was on this road ting
Now we’re all grown up on the old ting
Kick back take it easy and slow ting
It’s the kind of thing we’re promotin
No job ting
When I get lost
Feel I’ve been crossed
The man dem are my salvation
I take off my shoes
Fill up a zoot
And put on the playstation
So stop button bashing just pass the pad, pass the pad, pass the pad
Stop chattin shit just pass the pad, pass the pad, pass the pad
Hey no it’s winner stays on blud pass the pad, pass the pad, pass the pad
Don’t be a prick blud pass the pad, pass the pad, pass the pad
High talk and ghetto conspiracies
Psychotic weed dealers smokin trees
Heated arguments all about the football
We’re up all night like we’re nocturnal
I can’t be bothered to do anything but chill
And fuck the world outside that’s how I feel
I’ve got a whole lot of time to kill
So fuck these bitches I’m just keepin it real
(Instrumental)

Чиллинг Вив Да Ман Дем (перевод)

Эй, потому что
Вагваан фам?
Что у тебя там?
Ой
Это лимон?
Нет, это сырный куззи
Эй, присоединяйся ко мне?
Что я только что зажег это фам!
О, не стесняйся!
Ебать ради
Ты переезжаешь к моей девушке?
Я мог бы сделать еще!
Она свободная брув
Ах, заткнись!
Мы просто отдыхаем с мужчиной
Jammin wiv da man dem
Все хорошо в капюшоне с мужчиной, дем
Я знаю пару девушек, может быть, я позвоню им
До тех пор я просто отдыхаю с мужчиной
Jammin wiv da man dem
Все хорошо в капюшоне с мужчиной, дем
Я знаю пару девушек, может быть, я позвоню им
До них я просто отдыхаю, да, отдыхаю, да
Я был в e3vo playin pro evo
Gettin поднялся и счет четыре нуля
Если я снова проиграю, я обязательно пожалею об этом
Потому что эта киска не позволит мне забыть об этом.
Но это не давление, я могу взять этот бой
И если я не выиграю, я сломаю этот бой
Я просто начинаю, у нас есть понимание
Мы никогда не сможем расправиться с мабредерином
Сквозь толстый и тонкий дождь с мокрым снегом и градом он врезается в
Если у него есть пара порезов, он приведет меня
Если у него есть немного травки, я курю
я не шучу
С первого дня мы были на этой дороге
Теперь мы все выросли на старом тинге
Откиньтесь назад, сделайте это легко и медленно.
Это то, что мы продвигаем
Нет работы
Когда я теряюсь
Чувствую, что меня пересекли
Мужчина-дем мое спасение
я снимаю обувь
Заполнить зоот
И поставить на Playstation
Так что прекратите нажимать кнопки, просто пропустите площадку, пропустите площадку, пропустите площадку
Перестань болтать, просто пройди площадку, пройди площадку, пройди площадку
Эй, нет, победитель остается на бладе, передай площадку, передай площадку, передай площадку
Не будь уколом, передай площадку, передай площадку, передай площадку
Высокий разговор и заговоры гетто
Психотические торговцы сорняками курят деревья
Горячие споры о футболе
Мы не спали всю ночь, как будто мы ночные
Я не могу ничего делать, кроме как расслабиться
И к черту мир снаружи, вот что я чувствую
У меня есть много времени, чтобы убить
Так что к черту этих сук, я просто держу это в секрете
(Инструментальная)