Перевод текста песни Bubbles - Dizzee Rascal

Bubbles (оригинал)

I’m a young ragga brother from the LDN, in my Nike air bubbles and they cost
one ten.
Got these beanies on ma lap, and they all want the length, I’m a ghetto
superstar, come straight from the ends.
An I walk it like I talk it, brother ain’t just hype, makin' moves for the
money everyday an every night.
Best to believe I keep it tight, best to believe I’m movin' right,
keep my business on the low, you best to believe I’m outta sight
I like money money money, girls girls, cash cash, I’ll let the champagne splash.
Yo, I’m not a gang banger but I’m good with a mash, make you scratch your head
an wonder is he really that flash
But it really doesn’t matter cos you know I keep it movin, middle of the
dancefloor, lean, I’m grooving.
Baby cocked her bumper out, you know I gotta wind it, when we leave the club
I’m really gonna get behind it.
Nike air bubbles on my feet, lookin fresh, got my brand new garms on,
dress to impress.
Got my phone line poppin, all these beanies gotta crush, keep something in my
pocket case these fellas try an rush.
Brown eyes, five ten, dark skin, Mr Dizzee rascal, why you even askin.
Under cover lover, girls call me buff ting, but, used to keep a balaclava
restin on my chin.
An it’s the ends here, hustle hustle, bling bing, blow it in, about to hear the
fat lady sing.
Don’t matter what I’m sayin, it’s the answer within, but, lifes a jungle,
everybody wants to be the king.
But it’s alright though, I got my eyes on the prize, money in my draw,
bigger picture in my eyes.
Hands around my testicles, little finger risen, every step that I take is a
step with precision.
I’m precise, precisely why my future’s lookin nice, the penthouse is lovely,
it’s a shame about the price.
But you only live twice, that’s on the real, no matter where I am I’ll always
be the real deal.
Education starts with discipline, I’m listenin, but conversations kinda muffled
since I got rich and tings.
Double turn, indirectly spoke, I never heard a thing, under ground or
overground, whats the difference I’m the king.
Learnt devine right, its my heinsight.
I see it all, cos I aint that fake to
spread my wings an fly, you’re a fool.
Talikn like you’re mighty and you’re high, but I know you’re small,
there’s no logic in your gossip, just the writings on the wall.
Over ignorant, you aint got it, you just play far, far from the realist old dog,
menace, you’re a mark.
If you’re deep, why you gotta roll fifty to the club, blood, who d’you think
your foolin with that fake crew love.
The streets don’t cater for no long term plan, these roads don’t give a damn
about any man.
I try an show these brothers, they refuse to understand, so I’ll just keep doin
what I’m doin while I can.
East side crew, west side crew, north side crew, south side crew.
East side crew, west side crew, north side crew, saw side crew.

Пузыри (перевод)

Я молодой брат-рагга из LDN, в моих пузырьках воздуха Nike, и они стоят
одна десятка.
У меня есть эти шапочки на коленях, и они все хотят длины, я гетто
суперзвезда, прямо с концами.
И я хожу так, как говорю, брат - это не просто шумиха, делаю шаги для
деньги каждый день каждую ночь.
Лучше всего верить, что я держусь крепко, лучше всего верить, что я двигаюсь правильно,
держи мой бизнес в тайне, тебе лучше поверить, что я скрылся из виду
Мне нравятся деньги, деньги, деньги, девочки, девочки, наличные деньги, я позволю шампанскому плескаться.
Эй, я не гангстер, но я хорошо разбираюсь в пюре, заставлю тебя почесать затылок
чудо, он действительно тот вспышка
Но на самом деле это не имеет значения, потому что ты знаешь, что я держу его в движении, в середине
танцпол, стройный, я качаюсь.
Детка подняла свой бампер, ты знаешь, я должен его завести, когда мы покинем клуб
Я действительно собираюсь отстать от него.
Пузырьки воздуха Nike на моих ногах, выгляжу свежо, надел новую одежду,
одеться чтобы впечатлить.
У меня есть телефонная линия, все эти шапочки должны раздавить, сохранить что-то в моем
карманный футляр, эти парни пытаются спешить.
Карие глаза, пять десять, смуглая кожа, негодяй мистер Диззи, почему ты вообще спрашиваешь.
Под прикрытием любовника девушки называют меня полировкой, но я носил балаклаву
упирайся мне в подбородок.
И это концы здесь, суета, суета, побрякушки, взорви это, вот-вот услышим
толстая дама поет.
Неважно, что я говорю, это ответ внутри, но жизнь джунглей,
все хотят быть королем.
Но ничего, я положил глаз на приз, деньги в розыгрыше,
большая картина в моих глазах.
Руки вокруг моих яичек, мизинец поднят, каждый шаг, который я делаю,
шаг с точностью.
Я точен, именно поэтому мое будущее выглядит прекрасно, пентхаус прекрасен,
обидно за цену.
Но ты живешь только дважды, это по-настоящему, где бы я ни был, я всегда буду
быть реальной сделкой.
Воспитание начинается с дисциплины, я слушаю, но разговоры какие-то приглушенные
с тех пор, как я разбогател и все такое.
Двойной поворот, косвенно говорил, я никогда ничего не слышал, под землей или
над землей, какая разница, я король.
Изучил божественное право, это мое понимание.
Я все это вижу, потому что я не подделка
расправил крылья муха, ты дурак.
Таликн, как будто ты могучий и ты высокий, но я знаю, что ты маленький,
в ваших сплетнях нет логики, только надписи на стене.
Чрез невежество, ты не понял, ты просто играешь далеко, далеко от старого пса-реалиста,
угроза, ты метка.
Если ты глубокий, почему ты должен катить пятьдесят в клуб, кровь, кто ты думаешь
твой дурак с этой фальшивой любовью к экипажу.
Улицы не обслуживают никаких долгосрочных планов, этим дорогам наплевать
о любом мужчине.
Я пытаюсь показать этим братьям, они отказываются понимать, так что я просто продолжу
что я делаю, пока могу.
Экипаж восточной стороны, экипаж западной стороны, экипаж северной стороны, экипаж южной стороны.
Бригада восточной стороны, бригада западной стороны, бригада северной стороны, бригада пилы.