Перевод текста песни You Don't Know Me - Armand Van Helden, Duane Harden

You Don't Know Me (оригинал)

Refrain:
You dont even know me,
you say that Im not livin fine.
You dont understand me,
so why do you judge my life.
I dont ask for nothing,
Im always rolling back home.
Everytime I turn around, thats something,
people talk about, but they dont know.
And when I try to move on up theyre always pullin me down.
Im tired and I had enough.
Its my life and I livin it now.
You dont know me Refrain:
You dont even know me, (You dont know me)
you say that Im not livin fine.
You dont understand me,
so why do you judge my life.
I always wonder why
people try to hurt me.
No happiness in their own lifes,
so they act there all to tell is he.
Who are you, say that I livin wrong,
always telling me, what to do.
I decide that gotta be strong.
What makes you think that I needin you?
You dont know me Refrain:
You dont even know me,(Ohh, you dont know me)
you say that Im not livin fine.(You dont understand the way that I feel) You
dont understand me,
(You cant increase my pain)
so why do you judge my life.
(Oohhhhh)
You dont even know me,(You dont even know)
you say that Im not livin fine.(But I will go)
You dont understand me,(Tell me, who are you)
so why do you judge my life.(so why do you judge my life)
Uuhhhhhhh, ohh
Who are you?
You say I not livinright
Anything I try to do You having walked in my shoes
Im gonna move on Its my life, its my life
Its my life, its my life
Its my life, its my life
AAAaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Refrain:
You dont even know me,
you say that Im not livin fine.(You dont understand …)
You dont understand me, so why do you judge my life.(Everything I try to do)

Ты Не Знаешь Меня. (перевод)

Припев:
Ты даже не знаешь меня,
вы говорите, что я не живу нормально.
Ты меня не понимаешь,
так почему ты судишь мою жизнь.
Я ничего не прошу,
Я всегда возвращаюсь домой.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, это что-то,
люди говорят о, но они не знают.
И когда я пытаюсь двигаться дальше, они всегда тянут меня вниз.
Я устал, и с меня достаточно.
Это моя жизнь, и я живу ею сейчас.
Вы меня не знаете Припев:
Ты даже не знаешь меня, (Ты меня не знаешь)
вы говорите, что я не живу нормально.
Ты меня не понимаешь,
так почему ты судишь мою жизнь.
Я всегда удивляюсь, почему
люди пытаются причинить мне боль.
Нет счастья в собственной жизни,
поэтому они действуют там все, чтобы рассказать, это он.
Кто ты, скажи, что я живу неправильно,
всегда говорит мне, что делать.
Я решаю, что должен быть сильным.
Что заставляет тебя думать, что ты мне нужен?
Вы меня не знаете Припев:
Ты даже не знаешь меня (О, ты меня не знаешь)
ты говоришь, что я не живу хорошо. (Вы не понимаете, что я чувствую)
не пойми меня,
(Вы не можете увеличить мою боль)
так почему ты судишь мою жизнь.
(Ооооооо)
Ты даже не знаешь меня (ты даже не знаешь)
вы говорите, что я живу плохо. (Но я пойду)
Ты меня не понимаешь, (Скажи мне, кто ты)
так почему ты судишь мою жизнь. (так почему ты судишь мою жизнь)
Ууууууууууууу
Кто ты?
Вы говорите, что я живу неправильно
Все, что я пытаюсь сделать, ты ходил на моем месте
Я собираюсь двигаться дальше Это моя жизнь, это моя жизнь
Это моя жизнь, это моя жизнь
Это моя жизнь, это моя жизнь
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Припев:
Ты даже не знаешь меня,
вы говорите, что я живу плохо. (Вы не понимаете…)
Вы меня не понимаете, так почему вы судите мою жизнь? (Все, что я пытаюсь сделать)