Перевод текста песни Tigers - Division Day

Tigers (оригинал)

I want your blood inside my head
I send this overture to the living dead
Regain your foothold in the ice
Incant your fevers to the pairs of eyes
There’s much ado about the sun
I choose the moon 'cause it’s the colder one
I want its glow
Its milk
Its dust
I want some hands that I can trust
To fix all the fences up
And to trap all the tigers
They’re anxious
To learn where they belong
I’m underneath the barrier
I am the tonic to the furious burn
I am the mouth to the medicine
I will be your mouth to the medicine
And I’ll fix all these fences up
And I’ll trap all these tigers
They’re anxious
To learn where they belong
And now that it’s over
Will you burn from your drowning gills
For the ocean to fill you up?
And now that it’s over
Does the fallout just burn your lungs?
Is it worse than it ever was?
Can I fix all these fences up?
And can I trap all these tigers?
They’re anxious to learn where they belong
And now that it’s over
Will you burn from your drowning gills
For the ocean to fill you up?
I want your blood inside my head
I want your blood inside my head
I want your blood inside my head

Тигры (перевод)

Я хочу, чтобы твоя кровь была у меня в голове
Я посылаю эту увертюру живым мертвецам
Закрепиться на льду
Назовите свои лихорадки парам глаз
Там много шума о солнце
Я выбираю луну, потому что она холоднее
Я хочу его свечение
Его молоко
Его пыль
Мне нужны руки, которым я могу доверять
Чтобы исправить все заборы
И поймать всех тигров
Они беспокоятся
Чтобы узнать, где они принадлежат
Я под барьером
Я тоник для яростного ожога
Я рот к лекарству
Я буду вашим ртом к лекарству
И я починю все эти заборы
И я поймаю всех этих тигров
Они беспокоятся
Чтобы узнать, где они принадлежат
И теперь, когда все кончено
Будете ли вы гореть от своих тонущих жабр
Чтобы океан наполнял тебя?
И теперь, когда все кончено
Осадки просто сжигают ваши легкие?
Это хуже, чем когда-либо было?
Могу я починить все эти заборы?
И смогу ли я поймать всех этих тигров?
Им не терпится узнать, где они
И теперь, когда все кончено
Будете ли вы гореть от своих тонущих жабр
Чтобы океан наполнял тебя?
Я хочу, чтобы твоя кровь была у меня в голове
Я хочу, чтобы твоя кровь была у меня в голове
Я хочу, чтобы твоя кровь была у меня в голове