Перевод текста песни Ricky - Division Day

Ricky (оригинал)

Ricky knew the river was a dangerous place
Yeah, he’d never touch it even if his life depended on it
You could see it written on his face
Yeah, he said, «You go ahead, you go ahead, you go
But not me, not me»
Sarah knew the water, it would kill her if it could
Yeah, she’d never touch it even if her life depended on it
You could see it written on her face
Yeah, she said, «You go ahead, you go ahead, you go
But not me, not me»
Ricky knew the river was a dangerous place
Yeah, it terrified him even when he was reminded
Of the captivating power of the ocean
He said, «You go ahead, but not me, not me»
Sarah knew the water, it would kill her if it could
Yeah, it petrified her even when she was reminded
Of the captivating power of the ocean
She said, «You go ahead, you go ahead, you go
But not me, not me»

Рикки (перевод)

Рики знал, что река - опасное место
Да, он бы никогда не прикоснулся к ней, даже если бы от этого зависела его жизнь.
Вы могли видеть, что это написано на его лице
Да, он сказал: «Давай, давай, давай
Но не я, не я»
Сара знала воду, она убила бы ее, если бы могла
Да, она бы никогда не прикоснулась к нему, даже если бы от этого зависела ее жизнь.
Вы могли видеть это написано на ее лице
Да, она сказала: «Давай, давай, давай
Но не я, не я»
Рики знал, что река - опасное место
Да, это напугало его, даже когда ему напомнили
О захватывающей силе океана
Он сказал: «Ты иди вперед, но не я, не я»
Сара знала воду, она убила бы ее, если бы могла
Да, это окаменело, даже когда ей напомнили
О захватывающей силе океана
Она сказала: «Иди вперед, иди вперед, иди
Но не я, не я»