Перевод текста песни Catch Your Death - Division Day

Catch Your Death (оригинал)

They say, they say, they say, they say
They say, they say, they say, they say
They say, «Boy, you’ll catch your»
They say, «Son, you’ll catch your death»
And does it come to us in a dream
Of a flaming over?
See, I turn and I burn
Though my quilts, they catch the fire
And then it comes to us in a dream
Of a flaming over, flaming over
Shots sound in the quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood it blooms
In rags, in rags
The curtain coming down again
The wedding life is so old, dear
Shots sound in the quiet room
In rags, in rags
The current’s climbing down the bed
The wedding life is so old
The air it thins, the room it could just blow
You can’t see the flames but that is when they blow
And so it comes to us in a dream
Of a flaming over, dancing over, burning over
Shots sound in the quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood it blooms
In rags, in rags
The curtain’s coming down again
The wedding life is so old, dear
Shots sound in the quiet room
In rags, in rags, in rags, in rags, in rags
«I did it again», they say, and they say
And they say, and they say, and they say
And they say, and they say, they say
The moon may have been ripped out
Of the earth itself eons ago
The moon may have been ripped out
Of the earth itself eons ago
The moon it may have been ripped out
Of the earth itself eons ago

Поймай Свою Смерть (перевод)

Говорят, говорят, говорят, говорят
Говорят, говорят, говорят, говорят
Они говорят: «Мальчик, ты своего поймаешь»
Они говорят: «Сын, ты поймаешь свою смерть»
И приходит ли к нам во сне
Пылающего конца?
Видишь, я поворачиваюсь и горю
Хотя мои стеганые одеяла загораются
А потом приходит к нам во сне
Пылающего над, пылающего над
В тихой комнате звучат выстрелы
В лохмотьях, в лохмотьях
Выстрелы звучат, как кровь цветет
В лохмотьях, в лохмотьях
Занавес снова опускается
Свадебная жизнь так стара, дорогая
В тихой комнате звучат выстрелы
В лохмотьях, в лохмотьях
Течение спускается по кровати
Свадебная жизнь так стара
Воздух он разжижает, комнату он может просто взорвать
Вы не можете видеть пламя, но именно тогда оно дует
И вот оно приходит к нам во сне
Пылающего, танцующего, горящего
В тихой комнате звучат выстрелы
В лохмотьях, в лохмотьях
Выстрелы звучат, как кровь цветет
В лохмотьях, в лохмотьях
Занавес снова опускается
Свадебная жизнь так стара, дорогая
В тихой комнате звучат выстрелы
В лохмотьях, в лохмотьях, в лохмотьях, в лохмотьях, в лохмотьях
«Я сделал это снова», говорят они, и они говорят
И говорят, и говорят, и говорят
И они говорят, и они говорят, они говорят
Луна, возможно, была вырвана
Самой земли эоны назад
Луна, возможно, была вырвана
Самой земли эоны назад
Луна, возможно, была вырвана
Самой земли эоны назад