Перевод текста песни Lights Out - Division Day

Lights Out (оригинал)

I blacked out Saturday
And burned that blood away
And scrawled that image out
The boat flies up and out
And I was only eight
I woke up underweight
My eyes vermilion
My skin all starved for sun
I blacked out Saturday
And burned that blood away
My covers kept me in the bed
And if I could have, I’d have said
But the words weren’t coming out
Or the words were coming out wrong
And the first thing I could shout was
Up, up, up, up, out
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
The broken-once-I-shook-so-far
The killing off, the killing off
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
Fall, fall
So I loosed the covers up
And I shook the door right off
Yeah, I loosed the covers up
And I shook the door right off
But the words weren’t coming out
Or the words were coming out wrong
And the first thing I could shout was
Up, up, up, up, out
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
The broken-once-I-shook-so-far
The killing off, the killing off
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
Fall, fall, fall, it’s so, fall, it’s so

Выключите свет (перевод)

Я потерял сознание в субботу
И сжег эту кровь
И нацарапал это изображение
Лодка взлетает вверх и вверх
И мне было всего восемь
Я проснулся с недостаточным весом
Мои глаза ярко-красные
Моя кожа жаждала солнца
Я потерял сознание в субботу
И сжег эту кровь
Мои одеяла держали меня в постели
И если бы я мог, я бы сказал
Но слова не выходили
Или слова выходили неправильно
И первое, что я мог крикнуть, было
Вверх, вверх, вверх, вверх, наружу
Насилие, падение вниз-вниз
Отбой, отбой
Сломанный-когда-то я покачал
Убийство, убийство
Насилие, падение вниз-вниз
Отбой, отбой
Падение, падение
Так что я снял покрывало
И я сразу же встряхнул дверь
Да, я расстегнул покрывало.
И я сразу же встряхнул дверь
Но слова не выходили
Или слова выходили неправильно
И первое, что я мог крикнуть, было
Вверх, вверх, вверх, вверх, наружу
Насилие, падение вниз-вниз
Отбой, отбой
Сломанный-когда-то я покачал
Убийство, убийство
Насилие, падение вниз-вниз
Отбой, отбой
Падение, падение, падение, это так, падение, это так