Перевод текста песни Don Juan Tango - Dispatch

Don Juan Tango (оригинал)

Oh, daddy no, don’t you know there’s a hole
Oh, seven stories down, kind of like a hidden town
There they all wait for your words, for your hate
Oh, to tell them what’s to be done, kind of like a loaded gun
Last dance tango, ah-ah
Sure as the fox, let the ginger man ride on his back
Don Juan tango, ah-ah
Who’s gonna stop the playground bully and the atom attack
Grabbing OPP, in bed with the G.O.P
The pale moth, NRA, NFL, we won’t tell
All of this we feared, the politician and the mirror
New shock and awe, Johnny Law sign your name right here
Last dance tango, ah-ah
Sure as the fox, let the ginger man ride on his back
Don Juan tango, ah-ah
We live in a land where all you need is money and not to be black
Oh, not to be black
Little boy, fat man
Bock’s car, over the foreign land
All is not fine
Dark days, black haze
There he goes, bombs away
Not once but twice
Can you see all their eyes
After all these years
Since 8/6 and 9
And in this country we are armed to the teeth
With automatic rifles with a clip a hundred rounds deep
And it’s a screwed up world, when her mistake was being a girl
And we watch the rising sea and we sing and take a knee
Last dance tango, ah-ah
Sure as the fox, let the ginger man ride on his back
Don Juan tango, ah-ah
We live in a land where God is money, it’s the rocket man and the maniac
Last dance tango, ah-ah
Sure as the fox let the ginger man ride on his back
Stay tuned in your cocoon 'cause this system will not last

Дон Жуан Танго (перевод)

О, папа, нет, разве ты не знаешь, что есть дыра
О, семь этажей вниз, вроде как скрытый город
Там все ждут твоих слов, твоей ненависти
О, чтобы сказать им, что нужно делать, вроде как заряженное ружье
Последний танец танго, а-а-а
Уверен, как лиса, пусть рыжий человечек поедет на спине
Дон Жуан танго, а-а-а
Кто остановит хулигана на детской площадке и атомную атаку
Схватив OPP, в постели с G.O.P
Бледный мотылек, NRA, NFL, мы не скажем
Всего этого мы боялись, политика и зеркало
Новый шок и трепет, Джонни Ло подписывает свое имя прямо здесь
Последний танец танго, а-а-а
Уверен, как лиса, пусть рыжий человечек поедет на спине
Дон Жуан танго, а-а-а
Мы живем в стране, где все, что вам нужно, это деньги, а не быть черным
О, не быть черным
Маленький мальчик, толстяк
Автомобиль Бока, над чужой землей
Все не в порядке
Темные дни, черная дымка
Вот он, бомбы прочь
Не раз, а дважды
Ты видишь все их глаза
После всех этих лет
С 8/6 и 9
А в этой стране мы вооружены до зубов
С автоматическими винтовками с обоймой на сто патронов
И это испорченный мир, когда ее ошибка была в том, что она девочка
И мы смотрим на поднимающееся море, и мы поем, и встаем на колени
Последний танец танго, а-а-а
Уверен, как лиса, пусть рыжий человечек поедет на спине
Дон Жуан танго, а-а-а
Мы живем в стране, где Бог - это деньги, это ракетчик и маньяк
Последний танец танго, а-а-а
Уверен, что лиса позволила рыжему мужчине покататься на спине
Оставайтесь с нами в своем коконе, потому что эта система не будет продолжаться