Перевод текста песни Came for the Fire - Dispatch

Came for the Fire (оригинал)

Came for the fire
Left before it was done
I’m yours till your heart’s desire
Till you tell yourself there’s another one
I am frightened, you are silent
You’re my religion, I was your science
Is this the war of our alliance, have I lost my part in your dream
And I am standing at attention
There is no science or religion
Your eyes in perfect cold defiance, and I have never seen that look before
You poor the water
I would haul the stones
All the iron and the mortar
And all the other dreams that we left alone
I am frightened, you are silent
You’re my religion, I was your science
Is this the war of our alliance, have I lost my part in your dream
And I am standing at attention
There is no science or religion
Your eyes in perfect cold defiance, and I have never seen that look before

Пришел за огнем (перевод)

Пришел за огнем
Осталось до того, как это было сделано
Я твой до желания твоего сердца
Пока ты не скажешь себе, что есть еще один
мне страшно, ты молчишь
Ты моя религия, я был твоей наукой
Это война нашего союза, я потерял свою часть в твоем сне
И я стою по стойке смирно
Нет ни науки, ни религии
Твои глаза в совершенном холодном неповиновении, и я никогда раньше не видел такого взгляда.
Вы бедны водой
я бы таскал камни
Все железо и миномет
И все другие мечты, которые мы оставили в покое
мне страшно, ты молчишь
Ты моя религия, я был твоей наукой
Это война нашего союза, я потерял свою часть в твоем сне
И я стою по стойке смирно
Нет ни науки, ни религии
Твои глаза в совершенном холодном неповиновении, и я никогда раньше не видел такого взгляда.