Перевод текста песни Bound by Love - Dispatch

Bound by Love (оригинал)

Maybe we’ll meet on the road
From Darwin up to Jericho
I hear the old ones softly say
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love
They tell me to cross the river but I cannot swim
I see my mama and she’s getting thin
She’s doing everything to keep us fed and warm
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love
Don’t you know ma says if you’re going to go fast, then you go it alone
Don’t worry ma, I’m out in the field and I’m taking it slow, together we’ll go
We are, we are, we are,
Bound by, bound by, bound by love
Don’t you know ma says if you’re going to go fast, then you go it alone
Don’t worry ma, I’m out in the field and I’m taking it slow, together we’ll go
Can there ever be equality
No soldier, no refugee
Can we walk together now in peace
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love

Связанные любовью (перевод)

Может быть, мы встретимся на дороге
От Дарвина до Иерихона
Я слышу, как старые мягко говорят
Для слабых
Для сильных
Для старых
Для молодых
Мы связаны, мы связаны, связаны любовью
Они говорят мне пересечь реку, но я не умею плавать
Я вижу свою маму, и она худеет
Она делает все, чтобы мы были сыты и согреты
Для слабых
Для сильных
Для старых
Для молодых
Мы связаны, мы связаны, связаны любовью
Разве ты не знаешь, что мама говорит, если ты собираешься идти быстро, тогда ты делаешь это в одиночку
Не волнуйся, мама, я в поле, и я не спешу, вместе мы пойдем
Мы есть, мы есть, мы есть,
Связанный, связанный, связанный любовью
Разве ты не знаешь, что мама говорит, если ты собираешься идти быстро, тогда ты делаешь это в одиночку
Не волнуйся, мама, я в поле, и я не спешу, вместе мы пойдем
Может ли когда-нибудь быть равенство
Ни солдат, ни беженец
Можем ли мы идти вместе сейчас в мире
Для слабых
Для сильных
Для старых
Для молодых
Мы связаны, мы связаны, связаны любовью