Перевод текста песни Antiseptic - Discount

Antiseptic (оригинал)

Will you be there when I fail the first time
I swear it’s my last try?
When I need the motivation
You implant in me with your eyes
I can see the sky
I can see the sky
But sometimes I’m belly down
And I was wondering if you’d be a mirror
So I could see my way around
Would you, will you, I was wondering
Be there
Do that
Catch me when I’m stumbling?
Will you be there for me?
Will you be there watching me unzip my chest
Exposing my heart to the toxic air?
I need the antiseptic
Only your words can provide
I can hear the laughter
I can hear the laughter
But sometimes it’s muffled into fear and screams
I was wondering if you’d be an amplifier
So I could pick up the little things
Will you be there when
I’m stumbling because of the war in my head
Between the static and fuzz?
I’m numb to every touch but your hands on
My back to push me on
I can feel the weight
I can feel weight
But sometimes it pushes me in dangerous ways
I wondering if you’d be a compass
So I could get my focus back
Will you be there when I kiss the third rail?
You know, I haven’t slept in three days again
I need you to drag me inside and make me go to bed

Антисептик (перевод)

Будете ли вы там, когда я потерплю неудачу в первый раз
Клянусь, это моя последняя попытка?
Когда мне нужна мотивация
Ты внедряешь в меня своими глазами
я вижу небо
я вижу небо
Но иногда у меня живот
И мне было интересно, будешь ли ты зеркалом
Так что я мог видеть свой путь вокруг
Не могли бы вы, вы, мне было интересно
Будь там
Сделай это
Поймай меня, когда я споткнусь?
Ты будешь рядом со мной?
Будете ли вы там смотреть, как я расстегиваю свой сундук
Подвергать мое сердце токсичному воздуху?
Мне нужен антисептик
Только ваши слова могут дать
я слышу смех
я слышу смех
Но иногда это заглушается страхом и криками
Мне было интересно, будешь ли ты усилителем
Так что я мог подобрать мелочи
Будете ли вы там, когда
Я спотыкаюсь из-за войны в голове
Между статикой и пухом?
Я оцепенел от любого прикосновения, кроме твоих рук.
Моя спина, чтобы подтолкнуть меня
Я чувствую вес
я чувствую вес
Но иногда это подталкивает меня к опасным путям
Интересно, будешь ли ты компасом?
Чтобы я мог снова сосредоточиться
Ты будешь там, когда я поцелую третий рельс?
Знаешь, я опять не спал трое суток
Мне нужно, чтобы ты затащил меня внутрь и заставил лечь спать